Diccionario de variantes del español - Nacho

bebe. adj.
Bebito. De bebe.
Per. …la más infantil de las sonrisas bebe, boba y babosa… Bryce, Dándole 788/3364.

bebe -a. s.
Bebé – Bebito. Niño recién nacido.
Arg. ...empuja un carrito de bebe del que cuelgan varias bolsas... Massa, Siempre.
CR. …acariciando a Arthur como un bebe recién nacido terminó de decir –Y en algunos años más Arthur estará curado. Chamu, Otro barril 1385/2681.
EEUU. Productos lácteos: Leche en polvo, [...] yogur no perecedero (en las góndolas para bebes), batidos instantáneos para el desayuno. Luttrell, Viviendo.
EEUU. Yo yo ya tenía una bebita… Sarabia, Cristina.
Hon. Le suavizó el rostro con firmeza amorosa, mirándolo con ternura como quien amamanta a un bebe. Sierra Ó., La muñeca 232/1709.
Méx. …ella tuvo que partirse el lomo haciéndola de todo, dado que su hija era todavía una bebita… Sada, A la vista 1270/3155.
Par. ...la madre quiso ofertar a su beba en el mercado negro? Antúnez, La sombra.
Per. ...la adopción de un bebe podría ser providencial para una pareja que hasta entonces no lograba reproducirse. Bryce, Dándole 1973/3364.

bebe. f.
Beba – Bebita. Niña recién nacida.
Ecu. ...empezaría a llorar por su amada que lo esperaría en casa junto a la bebe. Torres E., El filete 1012/1538.
Méx. ...llegaba y llegaba a dormir, ni siquiera me tocaba, ni siquiera veía a la bebé. Micha, Paola 0:36:25.

Chomba o jersey de cuello alto.
Chi. Vestía abrigo negro largo y un beatle… Ampuero, Cita 244.

basuco

Disparo de bazuka.
ES. Oye unas explosiones más fuertes, como bazukazos. Castellanos M., La sirvienta 1010/3041.

1. col. Boludo – Gil – Pendejo. Tonto.
Hon. ¡no entiendo el inglés, Bayunco! Sierra Ó., La muñeca 805/1709.
2. col. Cabrón. Malvado.
Nic. …no me diga señora que usted me va a meter pleito como si no supiera cuánto cuesta un pleito, afrentándome con mi pobreza el muy bayunco… Ramírez S., El reino 1352/2145.

1. Jerga – Franela – Rejilla. Paño para fregar y limpiar superficies.
Ecu. …los empleados empujando sus escobas y bayetas mojadas por aquella sala mal iluminada. Vásconez, El retorno 515/1296.
Esp. …un domingo, ociosa, sin escurrir bayetas… Sanz, Susana 50.
2. Tejido de lana floja y rala.
Per. ...levantó la batita que cubría la niña y la ruda tela de bayeta que aquella vestía se le escurrió... Yushimito, Lecciones 1334/3077.
3. Vara. Prenda indígena femenina que cubre el torso.
Ecu. Las mujeres vistieron anaco negro, blusa blanca con bordados hechos a mano, bayetas de colores verde y rosado y sombrero blanco. Moreta, Indígenas.

De la zona fronteriza entre Uruguay y Brasil / Natural o habitante de esta región.
Uru. Nunca le habían gustado los bayanos. Fernández I., El hombre 22.

1. Cuarto de San Alejo – Trastero.
Arg. No sé si fue exactamente ese día, pero la bicicleta fue a parar a la baulera. Mairal, El hipnotizador 26.
2. Bodega – Maletero. (gnlt. de gran tamaño o accesorio añadido, aut.).
Arg. La chica fue víctima del robo de su valija, que iba adentro de la baulera de un colectivo de la empresa Plusmar… Gaik, Los “robavalijas”.

baúl. m.
Cajuela – Maletero. (aut.).
Arg. Salieron de Cabrera temprano, con el baúl del auto y el portaequipajes cargado de valijas. Falco, Un hombre 237.
Col. …llegaron […] cruzando la frontera francesa en el baúl de un carro o en la carga de un camión… Gamboa, El síndrome 25.
Ecu. …apagó el coche, se dirigió al baúl, sacó el cuerpo de Isabela… Cáceres, La flor 1286/1307.
EEUU. … luego cargaron la comida en baúles y les desearon a los conductores un buen día. Bolling, Latinos.
Gua. Quitó la llave del baúl, donde estaba el bolso de viaje con el dinero, y se alejó del auto… Rey R., Los sordos 1385/3041.
Nic. …cuando llegamos al aeropuerto me preguntó cuál era mi maleta y la sacó del baúl… Ramírez S., Catalina 250/2575.
Par. ...pasan tocando algún cachacazo […] con la portezuela trasera abierta y los parlantes gigantescos ocupando todo el baúl... Urraza, El síndrome 6/2506.
Uru. El cadáver podían hallarlo en el baúl de un automóvil Daewoo… Ramos F., Tres 16.

El Baúl de la Felicidad. m.
El cofre del tesoro.
Per. ...para qué iba a decirle nada a la otra punta si él podía quedarse solito con El Baúl de la Felicidad. Ortiz B., Maldita 1861/3633.

tenerlo sentado en el baúl (a alguien). par.
col. Tenerlo amarrado.
PR. Caballero, que esa pelirroja te tiene sentado en el baúl. Santos F., Nuestra 221.

col. Bochinche. Barullo.
Arg. Cierto, qué batuque con las cumbias y los pasodobles –dice el Pelado. Argemí, Los muertos 4776/4925.