Diccionario de variantes del español - Nacho

Nacho
Baronet. m.
Cigarrillo de esta marca popular mexicana.
Méx. Nieves encendió un Baronet y lo vio de frente… Villoro, El testigo 51.
baro, varo. m.
1. col. Peso. (Divisa).
Cub. … esa gente vive en la gloria y yo la tengo que pulir todos los días pa inventar un baro. Padura, Vientos 60.
Méx. ¿Cuántos acostones diarios le tocan a cada una de las viejas para que El Porky gane 50,000 varos en un mes? Ajenjo, ¿Elba.
RD. Ello te dimo cien baro para el cemento. Valdez, Palomos 26.
2. col. Pastón. Dineral.
Cub. Dicen que van a La Habana, jinetean unos días con los yumas y regresan con un baro. Gutiérrez, Corazón 122.
3. col. Billete. (Dinero).
Méx. Un fajo gordo. –Ái van cincuenta varos. Fernández B., Azul 449/3147.
4. col. Billete – Parné. Dinero.
Méx. ...te hacen una chambota y encima te dan varo y te invitan la peda. Melchor, Temporada 128.
barito. m.
col. Cantidad ganada de alguna manera para uso personal.
Cub. Este negocio que da un barito bastante bueno. Gutiérrez, Corazón 283.
barinés. adj./s.
De Barinas / Habitante o natural de este estado venezolano o de su capital.
Ven. …el desgaste acumulado que sufrió el barinés era como si hubiese jugado diez partidas de ajedrez… Ulive, Yo maté 4333/5838.
bareto. m.
col. Churro – Porro. Cigarrillo de marihuana.
Col. Al lado está la iglesia San Marianito…o San ‘baretico’ como le decimos de cariño. Ortiz, El Parcero.
bareta. f.
col. Marihuana.
Col. También tengo perica, bareta y bazuko a la lata. Mendoza, Satanás 192.
barequeo. m.
Lavado de las aluviones con una batea para recoger minerales preciosos.
Col. Vivieron en paz de la pesca, el barequeo de oro y el corte de madera… Molano, Chaín.
barda.
barda. f.
1. Muro que circunda una propiedad.
Col. ...veo que hay una cámara de seguridad, sobre una barda, en el extremo opuesto del jardín. Ungar,Tres 1509/3871.
EEUU. ...sus habilidades para los negocios las va a usar para construir con sus socios una bonita barda que atraiga al turismo de todos lados. Fuentes S., Mejor.
Méx. Descubrí varias veces la barda de una vecindad, vista la tarde anterior… Fuentes V., Calzada 260/3155.
2. Barranco rocoso.
Arg. Vine una vez hace dos años, cuando se hizo el rastreo de una chiquita que se perdió en la barda. Argemí, Los muertos 1634/4925.
3. Monte bajo.
Arg. …una barriada de calles de tierra que le ganaban terreno a las bardas… Argemí, Los muertos 3218/4925.
4. Barrera – Valla.
Cub. ...la barda que divide el salón del aeropuerto del laberinto de cintas y postes que conduce a las casillas de control migratorio… Padura, Como polvo 349.
Méx. Algodones era paso de migrantes. Orita ya no, porque con eso que echaron la barda los gabachos… Mojica, Al borde.
5. col. Pared.
Méx. ¿Y si quitamos esa pequeña barda para dejar paso libre entre éste [sic] cuarto y la cocina? Index, La Retama 291.
volarse la barda. loc.v.
col. Rebasar todos los límites – Romper los récords.
Méx. Pero cuando se voló la barda fue al conmemorarse el segundo año del triunfo electoral de su marido. Rosas A., Pandemia 137.
barco.
barco. adj.
col. Vago. Incumplidor.
Cub. Ya les dije que pueden ser despreocupados, bastantes haraganes para estudiar, medio barcos como dicen ellos… Padura, Vientos 169.
agarrar barco. loc.v.
col. Aprovechar una oportunidad.
Col. Vaya, vaya, agarre barco. Vallejo, El don 50.
bajarse del barco. loc.v.
Saltar del barco – Abandonar el buque. Abandonar una empresa colectiva. (gnlt. desf.).
Méx. O sea no sabemos ni siquiera estos switchers quiénes son, ex priistas, ex panistas que votaron por Andrés, se cagaron de Andrés y se bajaron del barco. Alazraki, Norma 0:41:23.
cuando el barco se hunde, las ratas se tiran. par
Cuando el barco se hunde, las ratas son las primeras en abandonarlo – Si el ‘’ se hunde, las ratas saltan primero.
Cub. Cuando el barco se hunde, las ratas se tiran. Ojito, Gerardo.
saltar del barco. loc.v.
Bajarse del barco – Abandonar el buque. Abandonar una empresa colectiva. (gnlt. desf.).
Col. ...no culpo a Mariana, aunque muchas veces he sentido que saltó del barco dejándome abandonado en la cubierta... Muñoz A., Hay días 1967/2097.
Esp. …algo a todas luces absurdo, y que Publio interpretaba como un intento de Armada para saltar del barco. Árbol, La tristeza 310.
barcelonés. adj./s.
De Barcelona / Habitante o natural de esta provincia o ciudad capital de Cataluña (Esp.).
Todos.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47