Diccionario de variantes del español - Nacho

ver auyama

1. col. Ahuevarse – Acojonarse – Arrugarse. Tener miedo.
Per. ...no se me ahuevone ahora, todos hacemos cagadas la primera vez. Trelles, Bioy 103/3761.
Ven. ¿Tú crees que nos vamos a agüevonar? ¿Que le vamos a dejar el país a los militares? Ulive, Yo maté 1770/5838.
2. col. Indisciplinarse.
Per. …si un día se ahuevona o te responde feo, agárrala del cogote, fuerte… Trelles, Bioy 271/3761.

col. Babosada – Boludez – Pendejada. Tontería.
Pan. Déjate de ahuevasones, Leónidas. Dedícate a tu música… Wynter, Nostalgia 227/1958.

ahuevar, agüevar. tr.
col. Aburrir.
CR. Cuando un toro no lo toca a uno, es agüevado. Arley, Este es.

ahuevarse, agüevarse. pr.
1. col. Acojonarse – Arrugarse. Acobardarse.
Méx. …a los que se agüevan les pega una mordida el Chamuco y no hay remedio que cure la herida… Ramírez H., La Mara 261.
Nic. Decile a tu pata que no se ahueve, a lo mejor todavía le falta andar un buen trecho –dijo Hermógenes. Ramírez S., Ya nadie 186.
Per. Hombre distraído, ahuevado, lento es hombre muerto… Trelles, Bioy 283/3761.
2. col. Abatirse – Desanimarse.
Col. –Anoche tuve ese sueño. No pude pegar el ojo. –¡Es por eso que está toda ahuevada! Mackenzie, Un negocito 2779/4007.

col. Huevón – Gil – Pendejo. Tonto.
Pan. Asi que comienza a respetarme, ahuevao. Wynter, Nostalgia 354/1958.

Ciprés de Moctezuma – Sabino. Especie de árbol alto y longevo. (Árbol nacional de Méx.). nc. Taxodium mucronatum.
Méx. …conservaba aún un retazo del antiguo parque, colosales palmeras y ahuehuetes… Villoro, El testigo 190.

ahuecar. intr.
col. Ahuecar el ala – Ahuecarle – Largarse. Marcharse.
Esp. Me has venido de perlas para que ahuecara sin montar una escena. Silva, La marca 25114/33923.

ahuecar. tr.
Abultar – Hinchar.
Per. Saqué una moneda, y sin pensarlo, ahuequé el tarro. Yushimito, Lecciones 1553/3077.

ahuecarle. loc.
col. Ahuecar [el ala] – Largarse. Marcharse.
Méx. Ya amaneció. Ahuécale. Parra, Desterrados 1815/2231.

Ahorrador.
Uru. ...se negaron a devolver el dinero de los ahorristas. Galeano, Bocas 246.

Ahorrador.
Bol. …casi nunca compraba nada, era ahorrativa… Paz S., Los vivos 142.
Col. …mi abuelo ahorrativo y él gastador. Vallejo, El don 46.

ahorrador de pantalla. m.
Salvapantalla. (inf.).
Ven. …el destello de su ordenador, ahora convertido en viaje intergaláctico gracias al ahorrador de pantalla, réplica de un cielo estrellado. Ulive, Yo maté 1873/5838.