Cosquilleo.
Cub. Le llenaba el puecho de un carcomilleo orgulloso que el Jefe quisiera saber su criterio…Valle, Las palabras 159.

cárcel de paso. f.
Cárcel de detención de corta duración.
Méx. ...eran sujetas y detención durante semanas en El Torito, ahora la cárcel de paso para conductores ebrios... Sin Embargo, La Merced.

cárcel varonil. f.
Cárcel de hombres.
Méx. Era el Infierno de Dante, trasladado al corral y a los corredores de la cárcel varonil... Peña S., El Infierno.

caer en la cárcel. loc.v.
Ser metido en la cárcel.
EEUU. ...colaboraba para detener y reportar a los indocumentados que caían en la cárcel del condado. Arteaga M., No más.

coger cárcel. loc.v.
Pagar cárcel – Ir a la ‘’. Ser sentenciado a una pena de cárcel.
RD. …algunos de ellos han soñado con haber acompañado al Manso en sus correrías, incluso con haber cogido cárcel junto a él. Valdez, Palomos 96.

pagar cárcel. loc.v.
Coger cárcel – Ir a la ‘’. Ser sentenciado a una pena de cárcel.
Col. Mancuso fue recibido en el Congreso en el 2004 convencido de que no pagaría cárcel. Gallo I., La casa.

carcañal. m.
Calcañar.
ES. …gracias a la curita, la nueva sandalia ya no le molesta el carcañal. Castellanos M., La sirvienta 710/3041.

lamer el carcañal. loc.v.
col. Lamer los pies. Prosternarse.
Méx. …no puede ir a lamerle el carcañal a su sobrina… Ramírez H., La Mara 339.

Carcamal.
Arg. …Ivonne susurraba al oído de uno de esos carcamanes… Andahazi, Errante, 158.
EEUU. ¿El que se ríe como un chico de doce o el tipejo que tuerce el gesto como un carcamán? Fonseca, El árbitro.
Méx. El viejo carcamán que la gente de Ocuilita mira como el patriarca del pueblo… Piñera, Falsas 161.
Per. Yo, atormentado por la tenebrosa sospecha de que estaba predestinado a envejecer, agonizar en cámara lenta y sucumbir apolillado en ese diario carcamán... Ortiz B.,Maldita 2377/3633.

Carcamán.
Ecu. …a mis cincuenta y cuatro años de edad, ya un viejo carcamal, no espero mucho... Mayorga, Vita 1593/2898.
Esp. El podrido régimen se apoya sólo en un grupo de viejos carcamales… Chirbes, La caída 104.

1. Carcocha – Cacharro – Cascajo. Vehículo automóvil destartalado.
Méx. …su padre la conducía en lo que él llamaba su carcacha. Fuentes V., Calzada 2120/3155.
Pan. …olvidó quitarle el letrero de colegial a su carcacha… Wynter, Nostalgia 74/1958.
PR. …Paco me miró y me dijo: “Linda carcacha, poeta”. Cabiya, Trance 51.
2. Cacharro. Máquina o mecanismo destartalado.
Méx. ...pon a funcionar la maquinita del arrepentimiento: métele una moneda, aunque se falsa –tal vez un marco, ¿no?– para que esa carcacha funcione otra vez. Rosado, El cerco 913/1566.

Que carraspea repetidamente.
Arg. …todo el pasaje […] parecía impulsar a esa máquina carcajeante, atosigada, para que se acelerara… Giardinelli, La noche, 48.

1. col. Fumar.
Méx. Es para todos, hijo –el Pepo arrebató el cigarro de los labios de Ramón . Ya ni chingas, lo carburaste todo. Parra, Sombras 53.
2. col. Funcionar a tope.
EEUU. ...ese día me paré y teníamos cosas que hacer y te dije “No, no carburo”... Ramos E., La realidad 0:39:06.
Esp. Pero no es mala, la tía. Y carbura. Silva, La reina 14398/33923.

Plumerillo. Grupo de especies de árboles con flores parecidas a plumeros. nc. Calliandra.
Col. En la portada empezaba el caminito de entrada bordeado de carboneros, que son unos árboles. Vallejo, El don 21.

carbón. m.
Brasa.
Arg. Lo único que comía eran los guisos de lentejas que cocinaba una vecina y que entregaba en viandas de tres cazuelas, con carbones en el hornillo. Martínez T., El vuelo 69.

carbón activado. m.
Carbón activo.
Méx. En particular se recomienda el carbón de bloque, que es la versión superior del carbón activado. Cassassuce, Como.

al carbón. loc.adj./adv.
A la brasa.
Gua. …no faltan los frijoles negros volteados, el chirmol de tomate, así como los cebollines asados y tortillas tostadas al carbón. Morales S., Guatemalteco.
Méx. Hamburguesas al carbón, gorditas de harina… Sada, A la vista 685/3155.