col. Moreno – Prieto. (Tratamiento informal, no es desf.).
Ven. Tranquilo, negrón, nos jodieron, pero esta vaina no se queda así. Ulive, Yo maté 1763/5838.

negro. adj.
1. col. Gris – Sucio. Clandestino, ilegal.
Col. …hoy se consiguen dólares negros en plena avenida Jiménez… D Artagnan, Inundados.
Esp. …no realizan control ninguno a las operaciones que realizan los bancos y empresas que se instalan allí para mover el dinero negro que sus clientes quieren ocultar al Fisco. Navarro, Hay alternativas 29.
Méx. La policía detuvo a Israel y a Héctor después de una borrachera en la obra negra donde laboraban. Maldonado T., Metales 2600/3209.
2. col. Fatal. Catastrófico.
Esp. Lo primero lo veo oscuro. Y lo segundo, negro. Silva, Los cuerpos 32904/33923.
3. Escritor fantasma.
Esp. …se veía obligada a usar pseudónimo en un periódico si alguien se lo permitía, o en guiones de cine, o a trabajar de negro para otros... Marías, Así empieza 334.
Méx. Fui el negro literario de una editorial que cerró hace años... Boone, En el nombre 3136/3538.

negro -a. s.
mals. Negrito – Cabecita negra. Persona con rasgos indígenas, frec. migrante de zonas rurales. (desf.).
Arg. El desprecio hacia los “negros” lo padecen los afrodescendientes, los pueblos originarios y los inmigrantes de ciertos países… Oliva L., Cómo.

negro -a cabeza de puntilla. s.
Negro dolicocéfalo.
Cub. El negrito cabeza de puntilla estaba dando sus primeros pasos como delincuente de baja estofa. Menéndez R., La casa 188.

negro -a cabeza. s.
mals. Cabecita negra – Cholo – Indio – Marrón. Indígena.
Arg. ¿Guita grande? Pero vos estás en pedo, negro cabeza? Sacheri, Papeles 369.

negro -a de alma. s.
mals. Escoria – Sabandija. (Infamando por no ser “blanco” ni persona decente).
Arg. Está muy instalado en una clase dirigente de la Argentina eso de los ‘negros de alma’, ‘negros de cabeza’. Oliva L., Cómo.

negro -a de cabeza. s.
mals. Negro cabeza – Cabecita negra – Cholo – Indio – Marrón. Indígena.
Arg. Está muy instalado en una clase dirigente de la Argentina eso de los ‘negros de alma’, ‘negros de cabeza’. Oliva L., Cómo.

negro -a de casa. s.
Esclavo doméstico.
EEUU. ...respondió: “[…] Senador, soy un negro de casa”, haciendo alusión a que él no es un esclavo negro que trabaja en el campo, es un esclavo negro que se emplea en trabajos domésticos. Hernández C., Trabajar.

negro -a villero -a. s.
mals. Villero. Habitante de los barrios marginados. (Con connotación racista).
Arg. … otro tipo de “negritud” igual de despreciada por buena parte del cuerpo social: los “negros villeros”, los “negros de alma” o, sencillamente los “negros de mierda”. Oliva L., Cómo.

a la negra. loc.adv.
En negro. De forma clandestina.
Chi. Setenta coronas la hora, a la negra, desde luego. Ampuero, Los amantes 167.

en negro. loc.adv.
A la negra. De forma clandestina.
Arg. ...se dejó llevar por la tentadora ocasión de tener un empleado en negro, con bajo salario… Vommaro, El imbécil 181.
Col. …una vida miserable y solitaria de albañil en quién sabe qué construcción de suburbio, pagado en negro… Gamboa, El síndrome 44.
Esp. ...asesoraba a alguien en temas de seguridad. En negro y para sacarse un complemento a la pensión... Silva, La marca 24318/33923.
Gua. ...no podrán aplicar al asilo. Por eso trabajan en negro, como Galeas o Maldonado. Pradilla, Retorno.

fundir a negros. loc.v.
Fundir a negro – ‘’ en negro.
Méx. Una de las dos mujeres gritó al momento que la imagen se fundía a negros. Fernández B., Azul 1859/3147.

fundir en negro. loc.v.
Fundir a negro[s].
Esp. Es hermoso que el mismo paisaje que se fundía en negro en mitad del Gran Trauma se hiciese piedra y bronce en el corazón latiente de la capital. Molino, La España 279/4762.

ir a negro. loc.v.
Fundirse a negro – ‘’ en negro.
Esp.  Tras la última escena de mi película [...] la pantalla va a negro y aparece un texto... Rosa I., Buscando Epílogo.

ponerse (/estar) negro. loc.v.
1. col. Enfurecer, sulfurarse.
Esp. Y lo que me pone negra es que encima te dé la sensación de que lo hacen porque les divierte. Silva, La niebla 10199/33923.
Per. Quizás ahora esté negro y arrebatado, quizás. Trelles, Bioy 1811/3761.
2. Ponerse color de hormiga. Volverse amenazador. (gnlt. el futuro).
Méx. Y meses después el futuro de México se puso tan negro como el petróleo. Rosas A., Pandemia 107.

sudarla como negro -a. loc.v.
col. Trabajar como un negro – Sudar la gota gorda.
Per. Sudándola como negra por mis muchachones. Ortiz B., Maldita 1927/3633.

tornar a negros. loc.v.
Fundir a negros – Ir a negro.
Méx. La pantalla tornaba a negros y aparecía una leyenda... Ortuño, La vaga 693/1369.

trabajar como negro -a. loc.v.
col. Sudarla como negro.
Méx. “Trabajo como negro para vivir como blanco”. Otras similares: “Los mexicanos en Estados Unidos hacen trabajos que ni los negros quieren hacer”. Rodríguez P., El racismo.

vérselas (, pasarlas) negras. loc.v.
col. Pasarlas moradas.
Méx. …de seguro cuando fuese adulto se las vería negras… Sada, Casi 3747/4475.

col. Chusma. Conjunto de cabecitas negras. (desf.).
Arg. –¿Y quiénes van a hacer esos negocios, Ingeniero? –La negrada de siempre –dijo. Piglia, Blanco 212.

negra. f.
col. China – Amor – Cariño – Querida. (Tratamiento cariñoso).
Ven. Deja, Desiré, deja, mi negra. Ulive, Yo maté 896/5838.

negra criolla.
uva

negra mondonguera . f.
Esclava o liberta que llevaba un bodegón.
Cub. ...negras mondongueras enriqueciéndose en el contraban do del tabaco... Armas, La tabla 99.

negocio. m.
1. col. Narcotráfico.
RD. Deberías estar en el negocio. Tienes tamaño y eres menor de edad. Valdez, Palomos 41.
2. Organización – Sociedad.
EEUU. El USO, un negocio que sirve a los militares desde 1941, también tiene un centro en el U.S. Customs House... Gurulé, Viajar.

negocio de fletes. m.
Empresa de transportes – [Empresa] camionera.
Méx. …un cuarto de hora antes de las cuatro de la mañana de ese sábado equis, justo en la puerta principal del negocio de fletes. Sada, A la vista 145/3155.

estar fuera del negocio. loc.v.
No ser competitivo – Dejar de ser ‘’.
EEUU. El precio de energía solar caerá tanto que todas las compañías productoras de carbón estarán fuera del negocio para el 2025. Piña L., Bienvenidos.

gente de negocios. f.
Hombre[s] de negocios.
Cub. …los de las corbatas se van a comer a otro lugar con gente de negocios… Suárez, La viajera. 105.

Chanchullo. Negocio ilegal.
Arg. …se mezclaban en todos los chanchullos sucios y hacían negociados con los rematadores de ganado… Piglia, Blanco 73.
Chi. …supuso que con ese dato yo podría llegar a enterarme de los negociados de Millares con las drogas. Díaz E., La muerte 4377/4494.
Col. ...la advertencia de lo que iba a suceder en este negociado la hicimos nosotras como organización... Castro C., La tormenta 1454/3331.
Par. Seguramente eso es un negociado nomás. Urraza, El síndrome 2237/2506.
Uru. …decidieron matarlo, quizás por haber quedado fuera de un negociado. La República, El presunto.

Negativo – Prohibitorio.
Méx. La voz de Ximenus otorga el permiso o marca el freno negatorio… Ramírez H., La Mara 49.

negar. tr.
1. Negarse a.
EEUU. Y negó a propósito denunciar el movimiento de la supremacía de la raza blanca... Bustamante, El abogado.
2. Rechazar.
Col. Y que sepa escoger bien a sus compinches. Después lo niegan. Gómez A., La última.
EEUU. Neil deGrasse Tyson niega denuncias de conducta sexual inapropiada. Chávez N., Neil.
Méx. ...invita a Abel a que pase la noche con él. Abel niega con la cabeza. Guedea, Conducir 30.

negarse. pr.
Cegarse – Mentirse.
Ven. No se niegue ante la verdad: Ellos son políticos. Ulive, Yo maté 5760/5838.

negar de que. loc.v.
Negar que.
Per. ...no voy a negar de que ese es el concepto... Hereña, Alex 0:46:00.

Autopsia.
Col. ...nos mostró un pantalón de mi hermano, estaba rasgado, seguramente en Medicina Legal al practicarle la necropsia, pero, indudablemente, era suyo. Castro C., La tormenta 2727/3331.
Cub. Uno de los ayudantes del forense pidió que nos retiráramos para poder empezar con la necropsia. Montero, Son 18.
Méx. El doctor procedió a hacer la necropsia y extender el certificado de defunción. Fernández B., Azul 90/3147.
Per. Le exigimos a la Fiscal Katia Álvarez Cruz de a [sic] conocer el resultado de la necropsia. Carlos C., Guardián.

necio. adj.
1. Empecinado, terco.
ES. Yo quise regresar al hospital para ingresarlo, pero no hubo manera. Es un viejo necio ese hijo de puta. Castellanos M., La sirvienta 774/3041.
Hon. ...habían encontrado muerto a aquel americano necio en la casa de un europeo sospechoso de espionaje... Bondy, La mitad 164/9304.
Esp. Si necesitan otra vez de mí, ya saben dónde me tienen a su disposición. Silva, El alquimista 5143/33923.
Per. …se emborrachaban y se ponían necios y abusivos y violaban a las mujeres… Trelles, Bioy 939/3761.
2. Tonto.
Méx. ...andabas así como que necio. Escamilla, Lidiando 0:12:09.

seguir de necio. loc.v.
col. Empecinarse.
Méx. …el ingeniero no soltaba prenda; seguía de necio con que se animara, que iba a gustarle... Melchor, Temporada 139.