1. mals. Individuo repelente. (frec. como insulto).
RD. Todo por la asquerosa, estúpida, chismosa, chivata, lengüetera, papelera, nalgasucia […], hija de la gran puta Directora. Valdez, Palomos 104.
2. col. Crío. (Irónico).
RD. ¡Gracias, Dios mío! […], Tú me envías oportunamente los ejemplos para enseñar a la gente, y en este caso, a estos nalgasucias a los que quiero tanto... Martín G., Rumor 648/1064.

Golpe dado con la palma de la mano en las nalgas.
Gua. Y nosotros le dábamos jugosas propinas en vez de nalgadas como el resto. Dardón, Fe 1494/3779.
Méx. Nada de excesos: nalgadas, apretones, mordidas… Parra, Desterrados 118/2231.
PR. …recibió un sonoro y misterioso no con la primera nalgada, la del obstetra. Rodríguez J., Mujer 169.

jugar a los naipes. loc.v.
Jugar los naipes – ‘’ [a] las cartas.
Esp. …no jugaban a los naipes pero hacían compañía... Marías, Así empieza 174.
Méx. Toño y Sam juegan a los naipes. Barrientos, Asesinos.

jugar naipes. loc.v.
Jugar a los naipes – ‘’ [a las] cartas.
Nic. ...algunos grupos juegan naipes en el andén… Ramírez S., Catalina 1428/2575.

tallar el naipe. loc.v.
col. Cortejar, rondar.
Chi. …a ese hijo de mala madre le ha dado por andarle tallando el naipe a su hija. Rivera L., Santa 36.

nailon, náilon. m.
Nilón – Nylon.
Arg. En este caso usamos un náilon del 80 que tiene una resistencia de 120 libras. Sorín, Días 0:17:01.
Cub. ...te irás al oscuro portal de siempre, a desplegar tus mercaderías sobre la bolsa de nailon en que las habrás traído: un par de tubos de pasta, una pastilla de jabón de la cuota… Barrenechea, Tubular 27.
Esp. Le volvió a atar las manos a la espalda con una cuerda de nailon. Navarro S., La casa 1730/7848.
Gua. …enrolló un cabo de nailon en un pedazo de madera y luego me saludó. Rey R., El hijo 338.
Méx. María vende también desde 25 a 50 pesos los cubre bocas, atigrados, coloridos, floreados, de tela sencilla o nailon... Castro H., La venta.

nailon. f.pl.
col. Nachas – Desas – Pompis. Nalgas.
Méx. Sí, así se llama esa parte que todos tenemos pero que nos parece indecente, así que, en su lugar, usamos: posaderas, trasero, pompis, nachas, petacas, las “desas”, las “nailon”, [...] el bote y muchas otras. Espinosa R., Prohibido.

col. Piba. Muchacha.
Arg. Abrazado a tu fina cintura / de naifa bien milonguera… Andahazi, Errante 51.

col. Nadies. Nadie.
Méx. Si el tambor calla, naiden más que tú, podrá hacer nada… Piñera, Falsas 216.

Club – Boliche.
Hon. …dicen que anda revotando [sic] en la capital, allá en los naiclub… Sierra Ó., La muñeca 460/1709.
Nic. Y la llevaba a los “naiclubs” porque era parrandero… Belli G., El país 3502/3810.

Faldilla de origen prehispánico llevada por ciertos danzantes.
Méx. …su vestuario ha cambiado, en las últimas décadas de la nahuilla, corona, carcax, arco, vara y flecha chichimecas […] hasta la actual usanza azteca… Rodríguez P., Participarán.

náhuatl. adj.
Nahua. De cierto pueblo prehispánico que había colonizado gran parte de Mesoamérica.
Méx. …todos íbamos a regresar a los valores de la vida náhuatl… Mejía M., Tequila 111/2845.
Nic. …náhuatl, chorotega, de allí vengo yo… Ramírez S., Catalina 1823/2575.

náhuatl. m. Nahoa – Nahua. Idioma de los nahuas.
Méx. …el vocablo proviene del náhuatl Acatl Maitl (mano de caña)… Monaco, La acamaya

Nahoa – Náhuatl. Del pueblo prehispánico que había colonizado gran parte de Mesoamérica / Miembro de este pueblo.
Méx. Los nahuas dieron a su cultura culinaria un profundo sentido espiritual y místico. Icaza, La ruta.