Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
contrapiso. m.
Losa – Solera. (De hormigón).
Arg. Pittilanga se mira los botines sucios, […] golpea los tacones sobre un contrapiso bajo el banco de suplentes. Sacheri, Papeles 202.
adónde, a dónde. adv.
adónde, a dónde. adv.
Dónde.
Arg. ¿Y adónde piensan alquilar? Olguín, Oscura 78.
Hon. ¿A dónde estoy? Sierra Ó., La muñeca 779/1709.
Nic. ¿Y al mamplora, adónde lo puedo hallar, si me hacés el favor? –preguntó Soto con sorna. Ramírez S., Ya nadie 133.
agujerar. tr.
Agujerear.
Méx. Me sudan las manos. El miedo me agujera el intestino. Ramírez A., La muerte 2527/3540.
agüilla. f.
Jugo. Líquido soltado por un alimento o un compuesto.
Ecu. Las otras chicas nos contaban que las señoras les daban […] los pantalones con la entrepierna desollada, las cremas que ya habían soltado agüilla. Ampuero, Pelea 845/1287.
aguijantar. tr.
Aguijar – Estimular.
EEUU. ...lo mismo sucede con sus relaciones de pareja, es una cascada de cambios y no hay quien los aguijante, ni ellos mismos se aguantan... Salayandia, Sálvese.
aguardentoso. adj.
Aguardentoso – Aguardientero.
Gua. ...Prado, con ojos aguardentosos, lo mira con una sonrisita. Dardón, Fe 135/3779.
Méx. A menudo llevaba los ojos encendidos y sostenía, con su voz aguardentosa, interminables discusiones con tía Rosario... Rosado, El cerco 487/1566.
Per. ...habló con una voz aguardentosa: –Arranca, arranca, soplón de mierda. Ortiz B., Maldita 474/3633.
aguachoso. adj.
Aguachento. Con exceso de agua.
Méx. Si el gordo se arrastrar y dejara un aguachoso rastro de mierda y de sangre, bastaría. Chías, Una merienda 1857/3540.
agrosomado. adj.
col. Agorsomado. Desanimado.
Méx. ¿Por qué siempre andas todo agrosomado y solo, nomás acompañado de tristes pensamientos, hostigado por ideas que debieron morir hace tiempo? Zúñiga, Mendoza 683/3540.
afroamericano. adj./s.
1. Afroestadounidense. Estadounidense de antepasados africanos.
Arg. El asesinato del ciudadano afroamericano George Floyd, ocurrido hace pocas semanas, generó un amplio rechazo entre los argentinos. Oliva L., Cómo.
Chi. ...devuelve al rol a literalmente todos aquellos que han interpretado al estilizado policía afroamericano... Maza I., 3 cosas.
Cub. Tengo un amigo afroamericano que cree que nosotros, los cubanos, somos los más grandes manipuladores que haya parido la historia humana. Barrenechea, Tubular 81.
EEUU. ...se convirtió en la primera vicegobernadora afroamericana de Illinois. Sanabria, J.B. Pritzker.
Per. ...es todo un, un problema Elvis, ¿no?, porque elementos de jazz o bueno también afroamericanos digamos es lo que se dice mucho de él, ¿no?, que de afroamericanos... Hereña, Alex 0:47:21.
2. Americano de antepasados africanos.
Col. Estas provienen de la comunidad afroamericana de San Basilio de Palenque... Bayuelo, San Basilio.
afiliar.
afiliar. tr.
1. Declarar – Afiliar a la Seguridad Social. (A un empleado).
Ecu. ...ahora estas dicen que hay que afiliarlas y pagarles vacaciones, enfermedades... Ampuero, Pelea 1049/1287.
2. Registrar. (En un celular).
EEUU. Ya puedes pagar lo que quieras, ya, ya, ya afiliarla a tu. eh, billetera de Android, de Apple... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:52:32.
afiliarse. pr.
Alistarse – Unirse.
Méx. …le daba a Munra dinero en efectivo por cada persona que él llevara a afiliarse a la campaña... Melchor, Temporada 51.
Palabras agregadas
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09
- decada. f. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:42
- debatir. tr. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:38
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23