Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
terna. f.
1. Tercia – Trío.
Méx. ...formamos una terna de parejas para irnos al Seps de Tamaulipas: la Balcell y su esposo Luis, García Márquez y Mercedes, Estela y yo. Leñero, Más gente 93/4112.
2. Terna en el ruedo. Lazada, pial y derribo ejecutados por un grupo de tres charros.
Méx. ...los lazadores de la dinastía Franco no tuvieron problemas para completar la terna, siendo el lazo de cabeza por cuenta de Alejandro... Rodríguez J., Charros.
3. Comisión evaluadora.
Gua. ...las listas previo a la terna tendrán que ser divulgadas en el Diario de Centroamérica... Soria, Encuentro 0:38:45.
terminajo. m.
Terminacho – Palabreja. Término inexistente o vulgar. (desf.).
Méx. Era Pere y sus diálogos recargados como alfombras persas, Melanie y sus cerdadas punzantes, Hipólito y su autismo rebosante de terminajos, era la puta vocación del pueblo. Ortuño, La vaga 7/1369.
tercer. adj.
Tercera – Tercero.
Méx. Todos miran la tercer cortina: Se ven unos pies que salen debajo de ella. Perea, Hamlet 1209/3540.
templeta. f.
col. Templadera – Cogida – Polvo. Coito.
Cub. ...dio origen a la muy difundida templeta contra natura... Armas, La tabla 96.
FCFA. m.
Franco de la comunidad financiera africana. (Divisa guineoecuatoriana).
GE. ... la mareante cifra de SEIS MIL CUATRO-CIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS (6.469.289.862) FCFA. Ondo O., 50 años.
FDA. f.
Administración de Alimentos y Drogas – Food and Drugs Administration. Organismo estadounidense de sanidad médica y alimenticia.
EEUU. ...la industria le pidió a la FDA que limitara rápidamente el alcance de su advertencia para no desperdiciar la lechuga recién cosechada. Cisneros G., Las autoridades.
Per. Tras obtener el registro de la FDA se proyecta ingresar a Estados Unidos. Olaechea, Pisco.
güisa. f.
col. Hembra. Novia, pareja.
Gua. ...los balearon dos en el pecho y uno en la cabeza a los tres, al Candy, su hermano y su güisa. Dardón, Fe 1110/3779.
tracalero. adj./s.
col. Tramposo, estafador.
Méx. Taxista tracalero reporta asalto. Rebolloso, Taxista.
ojear. tr.
Aojar. Echar mal de ojo.
Ecu. Y amárrate una cinta roja con una piedra en la muñeca, que Verónica te va a ojear, ¿no ves que ella es medio bruja? Ampuero, Pelea 1002/1287.
etnicidad. f.
1. Etnia. Identidad cultural.
EEUU. 6.4% fueron víctimas de prejuicios contra la raza / etnicidad / ascendencia. Neyra, Se incrementan.
2. Conciencia de la identidad étnica.
Chi. ...acaricia la idea de seguir el ejemplo boliviano, ocupando como estrategia la construcción desde abajo de la etnicidad andina... González G., Discurso 337.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13