Disparar. Provocar un aumento súbito.
EEUU. ...un creciente brote de casos de gripe que ha catapultado los ingresos a los hospitales por todo el país... Murillo, Alerta.

mals. Separata. Independentista catalán. (Insultante).
Esp. …tras llegar al poder por un pacto secreto con el PNV y los catanazis, el gobierno ha decidido llevar a cabo el ensueño guerracivilista de Zapatero… Rosa I., Buscando X.

col. Tunda. Paliza.
Per. …se iba a comprometer a ponerle el trago durante todo un mes a la peor pandilla de su barrio para que […] me dieran una buena catana para el recuerdo. Ortiz B., Maldita 531/3633.

catalogar. tr.
1. Caracterizar.
EEUU. ¿Cómo catalogas los primeros 100 días de su gobierno? Valiente, El comienzo.
PR. A pesar de haber confrontado dificultades de transportación para distribuir sus productos, Ortiz cataloga la experiencia como “bonita”... Cruz R., Se reinventan.
2. Acreditar – Identificar.
EEUU. Sin un letrero que catalogue al perro como animal de servicio, no puedo cederle una del frente, sino este rincón en la terraza del restaurante... Llenas, Esto.

catalogar. intr.
Catalogarse – Clasificarse.
Esp. ...el Rey sonrió, amable ante el chascarrillo de la Princesa, dijo: “No soy un boomer”. Como, a ver, el Rey yo creo que no cataloga como boomer. Sastre, La peor 0:39:38.

1. Plato y biela. (De bicicleta).
Per. ...le dio quinientas mil vueltas a la catalina, sin dejar de contemplarme furtivamente entre los acerados rayos que incrementaban su velocidad... Ortiz B., Maldita 225/3633.
2. Galleta a base de harina, mantequilla, ron y canela.
Ven. Las catalinas sanareñas son una delicia, las papilas gustativas danzan al reconocer el sabor del papelón que se ha fusionado con los demás ingredientes. Rojas L., Receta.

Adaptar a las costumbres catalanas.
Esp. Muchas familias de la burguesía del Eixample, que aún estaban muy lejos de catalanizarse, consideraron aquello un agravio rústico. Molino, La España 298/4762.

cascarita. f.
Futbol cascarita. Futbol informal. (En la calle, el campo).
Méx. ...uno de nuestros pasatiempos favoritos era jugar cascarita en el campo. Index, La Retama 60.

hablar cascarita de caña[s]. loc.v.
col. Hablar paja – ‘’ mierda. Chismorrear.
Cub. ...está bueno ya, caballeros, de hablar cascarita de cañas... Armas, La tabla 137.

col. Matrero. Prófugo. (frec. gaucho).
-Te noto nervioso, gauchito, ¿qué se te perdió –dijo un tercer gaucho, un morocho aindiado con pinta de ser  el líder del grupo de verijeros. Maggiori, Cría 236.

col. Astroso.
Ecu. ...vi mi máquina de escribir y mi chilpe maleta, pude haberlas salvado pero no lo hice, las dejé arder. Malditas. Mayorga, Vita 2068/2898.

Chiltepín – Chilpaya – Chile piquín. Variedad de chile picante. nc. Capsicum annuum glabriusculum.
Gua. ...un azafate con su propio limón, ajo, diferentes salsas y un extracto de chiltepe que aniquila cualquier goma. Dardón, Fe 233/3779.