Comprimido – Tableta. (gnlt. de alimentos concentrados).
Arg. Montaron las carpas, y después de almorzar unos pellets de proteínas concentradas y unas verduras en conserva, acordaron suspender la travesía hasta el otro día. Maggiori, Cría 159.
Chi. Adicionalmente, están apoyando a los crianceros, trasladando unos 3.800 animales de Illapel, Salamanca, Cuncumén y otras localidades hacia el sur del país y la entrega de 518 mil kilos de forraje y pellets. Pizarro C., La sequía.

col. Guachimán – Gorila. Guardia de seguridad.
Arg. En seguida, salida de la nada, se materializó una dotación de patovicas de seguridad comandada por el Yeti. Maggiori, Cría 236.

ver partusa.

col. Socio – Compa.
Arg. ¡Salú, gauchos, les presento a mi nuevo parner! Maggiori, Cría 190.

col. Paraca – Paraco. Paramilitar.
Arg. Es una cuestión de horas, paraquín, el cadete de Molusco está al caer con lo tuyo… Maggiori, Cría 218.

col. Paraco – Para. Paramilitar.
Arg. …pero sos paraca vos, mirá que me voy a caer donde Molusco así del aire con un paraca pinta de milico… Maggiori, Cría 190.

col. Papi – Papito. Querido. (frec. tratamiento, posiblemente irónico).
Arg. …y ahora se terminó y hay que pagar la cuenta, papurri, o mi buen Yeti te corta las pelotas con tu propio machete… Maggiori, Cría 221.

Caballo pantanero. Caballo de raza adaptada a terrenos pantanosos.
Arg. Se acomodó el casquito y, ayudándose con el brazo que le tendió Chico, se enancó en el pantanero. Maggiori, Cría 137.

Programa de Atención Médica Integral. Obra social para jubilados y pensionados.
Arg. Lo tuvimos empastillado hasta el orto, atado a la cama en un geriátrico del Pami… Maggiori, Cría 16.

Dueño – Propietario.
Arg. Vamos a arrancar de cero: soy Chevi, el ouner del Taiwan. Ahora, vos, ¿quién sos vos? Maggiori, Cría 220.