Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
tijeretazo. m.
Recorte. Reducción.
EEUU. De golpe y porrazo quitaron los nuevos shows de Carlitos Calderón y Fernando Arau [...] y cambiaron de horario a El Capo para ver si escapa del tijeretazo. Vargas D., Guerra.
tijeterear. tr.
1. Despellejar. Criticar ásperamente.
Méx. ...García Márquez se apoderó del micrófono durante la cena en la que nos ocupamos de tijeretear colegas. Leñero, Más gente 95/4112.
2. Batir – Remover.
Méx. “Napoleón, espantaste a mis gatos, ¿no te das cuenta de lo que haces?”, apareció una mujer tijereteando el aire. Aridjis, Sicarios 1574/4423.
3. Cortar a tijerazos. (desf.).
Méx. …tenía un cabello primoroso que le caía sobre los hombros como una cortina de seda, una cascada de terciopelo azul casi negro que la abuela tijereteó aquella noche hasta dejarla como loca de manicomio... Melchor, Temporada 39.
tilinguería. f.
col. Cursilería.
Arg. Esto de querer ser todos malos no es más que una demostración de la tilinguería de los habitantes de este bosque. Dal Masetto, Tres genias 31.
fórmula.
fórmula. f.
Papeleta – Lista electoral.
Méx. El compañero de fórmula de Donald Trump, el gobernador de Indiana Mike Pence (republicano), ha ocupado puestos de elección popular... Núñez P., Declive 458/3453.
ir (, estar) en fórmula. loc.v.
Estar en la misma papeleta – Formar parte de la misma lista electoral.
Méx. ...es candidato a senador de Morena el Verde y el PT en el estado de Yucatán, va en fórmula con Verónica Camino Farjat. Pedrero, Salinas 0:38:35.
fornicio. m.
Fornicación. (der.).
Méx. ...se encontró en un acto de fornicio con su cuñado y fue condenada a la horca... Berman, El dios 317/5345.
Per. Recuerdo las precursoras tetas de Naamín Timoyco danzar sacudidas de furor charapa al lúbrico ritmo de una samba feroz que invitaba al fornicio. Ortiz B., Maldita 2698/3633.
cuño. m.
Sello – Timbre. (adm.).
Cub. ...corren de aquí para allá, y vuelta atrás, para conseguir un cuño, el resultado de una “prueba” ... Barrenechea, Tubular 101.
cuchareta.
meter cuchareta. loc.v.
col. Meter cuchara. Concurrir, participar. (espt. en una conversación).
Cub. ...ese muchachón, Fidel Castro, que allá, a la derecha de Batista intentaba meter la cuchareta en todo. Barrenechea, Tubular 84.
segurito. adv.
col. Segurísimo, con toda seguridad.
Col. ...si este hombre se muere, segurito que se lo cobro. Camacho L., El pájaro 805/3599.
seguridad.
seguridad. f.
1. Vigilancia.
EEUU. He visto gente haciendo seguridad en Whittier y he visto gente haciendo seguridad en Cedar-Riverside... Burks, Little.
2. Servicio de seguridad – ‘’ de vigilancia.
EEUU. Sea consciente de la seguridad y utilícela como recurso si es necesario. Alejandre, Party.
3. Guardias.
Gua. Señaló que al inicio colocaron seguridad en el lugar y realizaron operaciones de rastreo en los alrededores para localizar más posibles ilícitos o bien personas que podrían estar vinculadas con esta plantación. Román J., Ubican.
seguridad en. f.
Seguridad de.
Méx. ...el que tiene el mate se para, se sube a la mesa, baila, canta demostrando su seguridad en ganar... Chimal C., En Jocotitlán 10.
seguridad en el hogar. f.
Confinamiento. (Por riesgos de salud).
EEUU. ...generalmente comienzan a construir las carrozas en marzo, pero no han podido comenzar debido a las órdenes de “seguridad en el hogar”. Reyes V., El desfile.
seguridad perimetral. f.
Guardia del recinto.
ES. ...la seguridad perimetral la brindan custodios de la Dirección General de Centro Penales y fuera de las instalaciones hay un mínimo contingente de militares. Valencia R., La triste.
seguridad pública. f.
Policía. (Cuerpo).
Méx. ...se avisan a través de radios cuando se acerca una camioneta de seguridad pública o bien un grupo de elementos para recogerles su mercancía y retiran su puesto en cuestión de segundos... Bautista J., Acusan.
seguridad sindical. f.
Milicias armadas encargadas de la seguridad de las comunidades rurales.
Bol. ...en el Trópico de Cochabamba “desde siempre” existió una “policía sindical”, que ahora es denominada “seguridad sindical”, que esta vez coordinará y llevará adelante las acciones necesarias para garantizar la seguridad en esa región durante el desarrollo de los comicios. Valdés K., Asambleístas.
seguridad vial. f.
Seguridad viaria – ‘’ en carretera.
Col. …“tendrán que ubicarse con una antelación de 500 metros de distancia, como lo señala el artículo 10 de la Ley 1843 de 2017”, indican desde la Agencia Nacional de Seguridad Vial. Rodríguez M., La cámara.
Esp. …no exponerme a que mi carrera quedase truncada por un bobo delito contra la seguridad vial… Silva, Los cuerpos 29492/33923.
seguranza. f.
Seguridad – Seguro.
EEUU. ...la ley de compensación de seguranza laboral, que existe para apoyar económicamente a trabajadores cuando se lastiman en el trabajo. Hernández O., Trabajadores.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11