Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
porcelana.
porcelana. f.
1. Porcelánico – Porcelanato. (Cerámica).
Ecu. ...en el suelo de porcelana se reflejan los relojes, los apliques de los bolsos... Ampuero, Pelea 988/1287.
Méx. Fui al baño, la taza estaba abierta. […] me asomé. Una rata se pescaba con fuerza de la porcelana. Boone, Suelten 26.
2. Palangana – Jofaina.
Col. Ellas van por las calles de la ciudad, vestidas con faldones y blusas coloridas, llevando sobre sus cabezas unas porcelanas repletas de pedazos de frutas como piña, sandía, melón y papaya, o dulces típicos... Bayuelo, San Basilio.
porcelana fría. f.
Masa a base de pegamento y fécula de maíz.
Ecu. Y a mediados de los 80 llegó la porcelana fría, más fácil de elaborar, con maicena y pega. Guerrero A., El mazapán.
porque.
porque. conj.
Para que.
Chi. ...la exintendenta dice que el gobierno se la va a jugar porque haya la máxima participación… Soto A., Karla.
Cub. ...va a ponernos a vivir como Carmelina, sin tener ni tan siquiera que rogar porque el viento, con su movimiento, nos tumbe la caña… Barrenechea, Tubular 82.
Méx. ...ha tenido que conformarse con las pocas monedas de sus patrones, esos clientes que pagan porque les ayude a llevar las cajas, costales o bolsas de mandado en el Mercado de Abasto. Mejía L., La crisis.
porque. prep.
col. Por, por causa de.
Arg. Y yo no podía aterrizar en mi casa porque la paliza que me daban. Granados, Tumbero 0:05:45.
portamaletas. m.
Maletero – Baúl. (aut.).
Esp. …apoyando la mano derecha en la superficie de la puerta abatible del portamaletas… Chirbes, Los viejos 7.
portavocía. f.
Vocería.
Esp. ...Bernad fichó a dos abogadas que asumieron su portavocía en los medios de comunicación... Sánchez R., Timocracia 57.
portazo.
portazo a. m.
Rotundo rechazo a.
Arg. ...ya no será posible ni el acuerdo general de 2013 ni el tácito del año pasado, ante el resonante portazo de Mauricio Ibarra no sólo a integrar filas sino a conjugar algún verbo amistoso con sus ex socios. Saharrea, El colapso.
darle [un] portazo (a alguien). loc.v.
col. Pegarle un portazo. Desampararlo, desatenderlo. (Despreciándolo).
EEUU. ...criticó al presidente Trump por hablar de su “gran corazón” y después darles un “portazo” a esas personas. Castropé, Lluvia.
pegarle un portazo (a alguien). loc.v.
col. Darle un portazo. Desampararlo, desatenderlo. (Despreciándolo).
Esp. ...provocando que los bancos echaran a muchos de ellos de sus viviendas pegándoles un portazo... Sánchez R., Timocracia 27.
porteador -ra. s.
Acarreador – Transportador.
Esp. Hasta el punto de colaborar con proxenetas y convertirse en porteador de dinero sucio... Silva, La marca 28099/33923.
posmo. adj.inv.
col. Posmoderno.
Arg. Pero tú seguías con que no me hiciera la chica posmo, “que si te escucha Tarantino capaz que te contrata”… Giardinelli, Visitas 161.
Méx. ...lo mismo firmaban novelas románticas aztecas que tostones posmo... Ortuño, La vaga 481/1369.
presentico. m.
col. Coima – Mordida. Soborno.
Cub. ...se gastaron lo que tenían, y lo que no, solo en alquiler de una máquina para poder llevarla a la consulta y en el “presentico”, modesto, para el doctor. Barrenechea, Tubular 100.
pretenso -a. s.
Pretendiente – Candidato.
Méx. ...si se gobierna con varios pretensos a suceder al gobernador, la administración y la vida pública se contamina. Mier, Quo.
wafflera. f.
Gofrera. Máquina de hacer gofres.
Arg. …heladera doble puerta, microondas, cafetera Nespresso, wafflera, anafe y horno eléctrico. Piñeiro, Betibú 167.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11