col. Heroína.
Méx. ...el garçon pone las pastas sobre la mesa, y en su caso los pases, la cocina, la tecata o las finas yerbas. Velasco, Luna 2945/3190.

Tuberculoso – Tísico.
Per. Tebecianos policías con la boca abierta y los ojos en blanco duermen parados... Ortiz B., Maldita 393/3633.

Flippo. Ficha coleccionable. (Para niños).
Gua. Regresa a donde el niño, que está jugando en el piso con algunas tapitas y tazos. Payeras, Imágenes 570/832.

Cuatronarices – Mapaná – Talla equis. Especie de serpiente venenosa de América del Sur y Central. nc. Bothrops asper.
Col. ...con la hoz cogían a las serpientes –taya X, rabo de ají, coral, cuatronarices, pudridora– y con el machete las partían. Castro C., La tormenta 345/3331.

taya equis. f.
Talla equis – Mapaná – Terciopelo. Especie de serpiente venenosa de América Central y del Sur. nc. Bothrops asper.
Col. ...con la hoz cogían a la serpientes –taya X, rabo de ají, coral, cuatronarices, pudridora– y con el machete las partían. Castro C., La tormenta 345/3331.

taya pudridora.
pudridora

Plato de pescado cocido en un trozo de guadua.
Col. ...las delicias gastronómicas llaneras: había mamona a la brasa, capón, tatuco, plátano... Camacho L., El pájaro 1325/3599.

la tatuita. f.
Las estatuas – Las ‘’ de marfil – Las ‘’ de sal. (Juego infantil en el que hay que quedarse inmóvil).
Arg. Cada uno se ha quedado rígido, como los chicos cuando juegan a la tatu íta [sic]. Giardinelli, Estación 137.

Estáte – Vaya. (Manifestando sorpresa).
Esp. ...si me oye llegar a casa poco después que ella, pensará: tate, no quería estar conmigo. Aramburu, Patria 168/8928.

Cocina campesina.
Par. ...con las piernitas agrietadas por las espinas de los yuyales y el invierno chamuscado en el viejo tataypy... Delgado S., La sangre 43.

Horno campesino tradicional.
Par. …el frío congelante del acondicionador de aire, que emana su temperatura irreal en todas las direcciones, convirtiendo este horno tatakuá en un iglú... Urraza, El síndrome 486/2506.