Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025

Martes, 16 Abril 2019 08:56

garpe.

dejar de garpe. loc.v.
col. Dejar en la estacada – ‘’ tirado – ‘’ en banda. Dejar en una situación apurada.
Arg. Que tarde o temprano Mauricio nos iba a dejar de garpe. Sacheri, Papeles 64.

Publicado en Letra G
Martes, 16 Abril 2019 08:47

embole. m.

col. Aburrimiento.
Arg. Termina el partido, la policía hace salir a los visitantes y a vos, que sos local, te dejan media hora, cuarenta y cinco minutos, sin hacer nada, esperando que los visitantes se vayan de Avellaneda. –Un embole. Sacheri, Papeles 523.

Publicado en Letra E
Martes, 16 Abril 2019 08:45

embale. m.

col. Entusiasmo, afán.
Arg. A lo que voy –sigue Fernando– es que el embale del Ruso nos vino bárbaro. Sacheri, Papeles 237.

Publicado en Letra E
Martes, 16 Abril 2019 08:44

durlock. m.

Cartón yeso – Pladur – Tablaroca. (Marca lexicalizada).
Arg. La pared del fondo del baño no existe. Provisoriamente la reemplaza un enchapado de durlock. Sacheri, Papeles 135.

Publicado en Letra D
Martes, 16 Abril 2019 08:44

diego. m.

1. col. Diez por ciento.
Arg. Yo creo que lo que podemos hacer […] es arrancar con un diego, un diez por ciento. Sacheri, Papeles 240.
2. col. Diez.
Gua. –¿Cómo están de uno a diez? –Un diego. –¿Sí? –Sólo que pica demasiado, pero está bien, está bien... Amado J., Un día 0:53:31.

Publicado en Letra D
Martes, 16 Abril 2019 08:40

cuevero -a. s.

Cuarto marcador – Zaguero libre – Líbero barredora. (Fútbol).
Arg. … ¿no te ves con más chances de que te vendamos mejor, ahí como cuevero… que como delantero de gol? Sacheri, Papeles 423.

Publicado en Letra C
Martes, 16 Abril 2019 08:39

cuerpear.

cuerpear. tr.
Eludir – Esquivar.
Arg. …ya que los estudiantes, sobre todo los de la clase media que habían cuerpeado el peronismo… Plante, La sombra 187.

cuerpearse. pr.
Empujarse con el hombro o el pecho.
Arg. …acaban de ponerle un pase profundo a Pittilanga, que corre cuerpeándose con su marcador. Sacheri, Papeles 77.

Publicado en Letra C
Martes, 16 Abril 2019 08:38

cometear. tr.

col. Coimear – Dar mordida – Untar. Sobornar.
Arg. Si pensaron en volver a cometearlo al periodista, olvídate. Sacheri, Papeles 432.

Publicado en Letra C
Martes, 16 Abril 2019 08:37

contrapiso. m.

Losa – Solera. (De hormigón).
Arg. Pittilanga se mira los botines sucios, […] golpea los tacones sobre un contrapiso bajo el banco de suplentes. Sacheri, Papeles 202.

Publicado en Letra C
Lunes, 15 Abril 2019 15:42

adónde, a dónde. adv.

adónde, a dónde. adv.
Dónde.
Arg. ¿Y adónde piensan alquilar? Olguín, Oscura 78.
Col. –Papi, esto está a dos cuadras nomás, aquí nomás, allí nomás. Aquí nomás. –¿Adónde? –Aquí a dos cuadras, si quiere lo llevo, pito. Mena J., Uno 0:46:20.
Hon. ¿A dónde estoy? Sierra Ó., La muñeca 779/1709.
Nic. ¿Y al mamplora, adónde lo puedo hallar, si me hacés el favor? –preguntó Soto con sorna. Ramírez S., Ya nadie 133.

Publicado en Letra A