col. Hipódromo.
Arg. Venís acá con un contingente, se te va la mano con la milonga, te va mal en el burródromo. Maggiori, Cría 221.

Sedal. (Pesca).
Arg. …estranguló con brazoladas de acero, yuguló con un cuchillo de filetear pescado… Maggiori, Cría 163.

Arena – Coliseo. Lugar donde se celebran combates de boxeo.
Arg. La desaparición del padre determinó el fin de su primera incursión en los boxódromos clandestinos. Maggiori, Cría 36.

col. Biyuyo – Billete – Guita – Lana – Parné. Dinero.
Arg. …andá que por la misma biyuya te encaja un pingo de milico… Maggiori, Cría 245.

Invitado participante del foro Bildeberg.
Arg. …la cueva de los bilderbergers en que los inversores más avezados del sistema se especializaban en el arte del flujo unidireccional del capital. Maggiori, Cría 84.

col. Cánulas nasales – Gafas ‘’. (Oxigenoterapia).
Arg. Tenía colocada la bigotera  en los orificios de la nariz; la máquina a la que vivía conectado le proveía un cóctel de oxígeno, éter… Maggiori, Cría 74.

Hacer trabajos de reparación mecánica.
Cub. ...allá te va la parejita, sin tiempo para quitarse el atuendo casamentero, atravesando por campos roturados y cañaverales, a mecaniquear en las entrañas del coloso... Armas, La tabla 91.

col. Matarile. (En estribillos de canciones infantiles).
Cub. ...es tiempo de matar, matandile dile dile dile al enemigo que le mataremos... Armas, La tabla 161.

Puente del Mariel. Operación de transferencia masiva de cubanos a EE.UU.
Cub. ...un Mariel que se puede caminar de un extremo a otro, tranquilamente, sin tocar el agua... Armas, La tabla 163.

1. Yagé – Bejuco de oro – Parra boa. Liana amazónica de propiedades alucinógenas. nc. Banisteriopsis caapi.
Arg. …hacían cultivos hidropónicos de cannabis indica y ayahuasca amazónica. Maggiori, Cría 128.
2. Yagé. Bebida alucinógena a base de ayahuasca y otras plantas.
Per. La pupilas brutalmente dilatadas […] como si hubiera tomado ayahuasca por primera vez y visto en persona a la serpiente aterradora de su espíritu guardián. Ortiz B., Maldita 1614/3633.