Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
soberano. adj.
1. Reverendo – Grandísimo.
Chi. Ahora, el físico importa una soberana porquería. Las mujeres quieren al hombre simpático, al seguro, al buena persona. Cariño, Problema.
Méx. El soberano cabrón que no debemos subestimar, mijo, matizó Paco. Zavala, La línea 999/1332.
2. Nacional.
Per. Todos estos aspectos nos llevan directo a la soberanía alimentaria, o hacia una mesa en la que se coma sano, seguro y soberano. Agois, Somos.
sobe. m.
Friega – Fricción.
RD. ...le daba un sobe de trementina con alcohol a ver si reaccionaba. Miller, A mí 531/882.
sobao.
sobao pasiego. m.
Bizcocho a base de harina, mantequilla y huevos. (Tradicional de Cantabria, España).
Esp. En el estómago me bailaban el café y el sobao pasiego que me había tomado por todo desayuno. Silva, La marca 27637/33923.
sobado. adj.
Manido.
Esp. No sé si llamarlo un viejo debate o una sobada martingala. González J., Periodismo.
Méx. Es pueril, burdo, sobadísimo y hasta vulgar… Pero hay que admitir que un buen escupitajo en rostro ajeno siempre vale la pena ser visto. Gaitán, Ricardo 2990/3540.
sobada. f.
col. Sueño largo y profundo.
Esp. ...optan o bien por marcharse lejos del trabajo el primer día o por darle una oportunidad al sueño perdido y echarse una buena ‘sobada'. La Provincia, Irse.
lastimón. m.
Lastimadura.
Méx. ...la cobija en que se convierte su cuerpo no alcanza a cubrir las piernas que le magullan los zapatos en fuga. […] Peco la abraza fuerte para evitar más lastimones. Leñero, Más gente 3764/4112.
laca.
laca granza. f.
Carmín granza – Alizarina. Pigmento de color rojo.
Méx. Un poco de laca granza en los pómulos ahuyentaría ese look de difunta... Ortuño, El rastro 788/1332.
remodelación. f.
Reorganización – Restauración.
EEUU. ...pocas semanas después del paso del huracán Matthew, el BBB recibió 63 reclamos relacionados con contratistas que ofrecieron sus servicios en remodelación de casas y techos... Jaramillo, Alertan.
relajado.
relajado. adj.
1. Descuidado – Despreocupado.
Col. Con su peculiar aspecto sin peinar y un aire de relajada, habla con cierta crítica a esta sociedad corrupta... Contreras D., Cosechas.
Esp. Un poco relajados en casi todo. Un poco ruidosos a veces. Y un poco vagos para las cosas comunes… Silva, Nadie 13053/33923.
2. Apacible – Tranquilo.
Col. Soy una persona sincera, sin tanto recato para hablar, sin ataduras, libre, relajada, sin filtros, que detesta la mentira... Parra B., Marilyn.
EEUU. ¿Cómo es trabajar en Estados Unidos? Es lo mismo que en nuestros países sólo que un poquito, un poco más relajado... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:03:29.
ser relajado. loc.v.
Estar relajado – ‘’ tranquilo.
Chi. ...me llamó la atención que no fueron tan violentos; yo fui bien relajado y no me desesperé. Vieyra, Piño.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43