Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
MS13. f./c.
Mara Salvatrucha / Miembro de esta organización criminal internacional.
EEUU. “No son criminales. No son MS13”, dijo Kelly... Mesa, Kelly.
ES. Un ex de la MS-13 que en la libre vivía en la misma colonia lo reconoció de inmediato... Valencia R., La triste.
morrocoy.
morrocoy. f.
Morrocoy sabanera – Tortuga de patas rojas. Especie de tortuga de áreas tropicales americanas. nc. Chelonoidis carbonaria.
Col. Pero es importante que usted guarde este secreto y no se lo comente a nadie ¿me entiende? ¡Como morrocoy comiendo joba! Camacho L., El pájaro 2151/3599.
como morrocoy comiendo joba. par.
Como una tumba – Con la boca cerrada.
Col. Pero es importante que usted guarde este secreto y no se lo comente a nadie ¿me entiende? ¡Como morrocoy comiendo joba! Camacho L., El pájaro 2151/3599.
mortalidad.
mortalidad maternoinfantil. f.
Mortalidad de la madre y del recién nacido. (Tasa).
Méx. ... el incremento de precios de los alimentos, sin duda, aumentará los índices de desnutrición, la mortalidad maternoinfantil, y la incidencia de enfermedades infecciosas. Lustig, Las papas.
mosquito.
mosquito chupasangre. m.
Zancudo chupador de sangre – Mosquito del dengue. nc. Aedes aegypti.
Méx. Acampaba esa noche […] entre biznagas y huizaches, iguanas, víboras, nubes de mosquitos chupasangre. Leñero, Más gente 616/4112.
no [ser capaz de] matar ni un mosquito. loc.adj.
No [ser capaz de] matar ni una mosca. Ser muy pacífico e inofensivo.
Cub. …cualquiera que lo veía siempre planchadito y con cara y bigotico de chulo no lo creía capaz de matar ni un mosquito... Armas, La tabla 151.
mosquito zancudo.
zancudo
distractor.
distractor. adj./s.
Perturbador.
EEUU. Por las noches tienden a tener pesadillas buscando que mamá esté presente para que los consuele. Generan miedos distractores... Aispuro, Por qué mi hijo.
ES. ...comerá mejor y habrá menos distractores a la hora de estudiar... Hernández C., Roza 988/3675.
distractor. m.
Distracción – Perturbación. Elementos que distraen.
EEUU. Eliminar distractores. Podemos abrir el correo solo dos o cuatro veces al día y quitar la opción de avisos instantáneos. Flores C., Un líder.
distractivo. adj.
Distractor – Distrayente.
Méx. ...no abandonó su estrecha relación con Becerra Acosta: constructiva en lo periodístico, distractiva en su inclinación al ocio, al trago, a la conquista de féminas. Leñero, Más gente 3078/4112.
disruptivo. adj.
Conflictivo.
Méx. ...por la severa disminución de la autoridad del SNTE, el poder […] lo ocupó la CNTE, que tiene una historia de fuerte resistencia disruptiva. Mejía B., Cuatro 2885/3453.
dispersión. f.
1. Distracción.
Esp. –Estas cosas pasan por la dispersión. –No empecemos. Habría que dar parte a la Guardia Civil. Aramburu, Patria 7747/8928.
2. Repartición – Reparto.
Méx. Apenas ayer lunes inició la dispersión del programa Fertilizantes para el Bienestar que tiene el objetivo de beneficiar a 56 mil productores del estado. Zapata, Frijoleros.
disparador. m.
1. Gatillo. (De arma de fuego).
Cub. ...le tiembla el índice en el disparador de un AK... Armas, La tabla 410.
Esp. El metal frío, los dedos apartados del disparador por si las moscas. Aramburu, Patria 2063/8928.
2. Detonante.
Méx. ...el documental comenzó a gestarse a mediados de 2020 y tuvo como disparador una situación generada fuera de México: el Gobierno de Argentina comenzó a negociar un acuerdo con China... Santana E., Una laguna.
disímbolo. adj.
Disímil.
Méx. Un par disímbolo: la Reina en su vestido negro de falda amplia, miss Hope en su vestido negro sin holanes ni crinolina... Berman, El dios 1295/5345.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11