Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
trol, troll. c.
Usuario de internet cizañero.
Arg. Una gran cantidad de usuarios dejó de usarlo por los trolls… Tremouilleres, Tendencias.
ES. Una señal de alerta reforzada por ataques de trolls contra comentarios o análisis críticos al gobierno en las redes sociales. Pérez N., Autocracia.
Esp. ...no es tan difícil cortar relaciones tóxicas con esos trolls que intentan amargarte la vida reclamando deudas falsas... Sánchez R., Timocracia 134.
Méx. Y los medios hacen lo mismo, y los blogueros alquilados y los tuiteros de ocasión, y los troles y los bots... Cardona R., Si hasta.
Per. ...cada vez que toco este tipo de temas al toque saltan 20 troles a decirme: “Estás alentando al separatismo”. Durand A., Por qué el Perú 0:00:42.
seguidor -ra. s.
Follower – Suscriptor. (Internet).
Arg. “Todos pueden tener una imagen mejor y atraer a nuevos seguidores”, explica Cumbio. Tremouilleres, Tendencias.
Bol. –¿Tiene una base de seguidores? –Sí. –¿Lo conocemos? –Lo conocen. Cardamomasos, Lo que más odias 1:18:43.
Méx. Y yo que: “ pues que no, me dedico a redes”, y ella me dijo: “¿En serio?, no, no, no, no es que sea, o sea yo tengo muchos seguidores también. Es que yo soy muy famosa”. Villalobos L., Nos da 0:17:47.
rankear, ranquear. intr.
Clasificarse – Posicionarse. (Dentro de una escala).
Arg. Incluso, “ser influencer” rankea alto en las expectativas de futuro de los más jóvenes. Tremouilleres, Tendencias.
Méx. ...donde más rankeaba, a ver si era muy reconocida, si tenía pues buena reputación, pero que rankeaba muy alto en cercanía porque en sus redes sale con su mamá y con su perro... Trava, 6 lecciones, 0:26:33.
Per. …mis delitos tuvieron eco entre los más rankeados. Trelles, Bioy 1172/3761.
postear. tr.
Enviar un mensaje a un grupo de noticias, foro de discusión, comentarios en sitio web o un blog.
Arg. …elegir un buen horario para postear en el momento en que hay más personas en la redes. Tremouilleres, Tendencias.
Chi. ...fue posteado la semana pasada por la cuenta oficial de Instagram del matinal de Canal 13... D. P., De mal gusto.
EEUU. ...la periodista recordó que hace apenas unos días publicó Dime qué posteas y te diré quién eres... Arias-Polo, Carolina.
Méx. El mencionado dirigente, en sus redes sociales posteó “Hoy aprendí una lección más de este gobierno quedamos en algo y no me cumplió”. Rivera C., Polémica.
outfit. m.
Indumentaria. Combinación de ropa y accesorios.
Arg. Innovadora, iba una vez por semana a la casa de su hermano y hacía una producción de fotos con diferentes outfits. Tremouilleres, Tendencias.
Col. La prenda de vestir más común para este outfit es un vestido o una falda negra. Asprilla, Carnaval.
Ecu. Su look, consistió en shorts, tenis y una sudadera negra, un outfit cómodo e ideal para ella... Martínez C., Así fue.
EEUU. Esta temporada en casa, olvídate de llevar sandalias o tacones y mejor usa tenis con todos tus looks. Outfits con tenis igual de formales que los tacones. Benavides S., 10 outfits.
Esp. Muestra de ella es el ‘outfit’ militar de Alejandra Calvo… Nogués, Málaga.
Méx. Un cinturón para muchos hombres y mujeres es un accesorio importante y que no puede faltar en su outfit… Márquez J., Western.
Per. Coordina los colores de tus outfit. Esto te ayudará a usar las mismas prendas en más combinaciones. Pérez A., 9 consejos.
llegada. f.
1. Impacto – Efectividad.
Arg. A ellas, o a cualquier discurso en las diferentes plataformas, es primordial sumarle “hashtags” para que tengan más llegada (temas que se preceden del símbolo #). Tremouilleres, Tendencias.
2. Conexión – Relación – Trato.
Arg. Como Manuel tiene mucha llegada con los radicales intransigentes de Frondizi estuvo intentando que revisaran la medida. Sacheri, Lo mucho 276.
3. Ataque – Ofensiva. (dep.).
Méx. ...tuvieron el dominio de las acciones sobre todo en el aspecto ofensivo, con varias llegadas que no concretaron... Ordaz, Con goliza.
influéncer, influencer. c.
Influenciador. (rr.ss.).
Arg. …asegura que cualquiera puede ser influencer: “Siempre es mejor tener algo que comunicar, pero es cierto que todos pueden llegar…”. Tremouilleres, Tendencias. (dom.).
Chi. ...se comió parte de la masa del plato principal que la influencer cocinó para Eliseo Salazar... Moreno C., Divinos. (dom.).
Ecu. …en mi momento tuve como muchas críticas, ¿no? Era así bien amargado, decía ¿no?: “¡Ah, esos influencers!” Charly, Existe 1:03:59. (dom.).
EEUU. Desde que vió [sic] un video de un “influencer” ahora se dedica a desinfectar las cajas del cereal, las botellas de las salsas. Fuentes J., Quería. (dom.).
Gua. Un influencer humano virtual, el prototipo de un teléfono enrollable o un robot que utiliza luz ultravioleta... Espinoza I., Electrodomésticos. (dom.).
Méx. Odalis Santos, una influencer fisicoculturista de Guadalajara, murió el pasado 6 de julio tras someterse a un tratamiento en la clínica Skin Piel… Rodríguez K., Skin. (dom.).
Pan. ...hay un influencer aquí, una persona de mucha influencia, peladito, muy famoso, muy famoso en redes sociales, él está buscando la manera de cómo Elon Musk, el dueño de Tesla, invierta en Panamá... Rojas I., Camarones 1:10:02. (min.).
Par. Hubo un caso este año, creo, donde una influencer bastante conocida, transexual... Allende, Derechos 0:36:47. (dom.).
Per. ...hay influencers que vienen de todos los sectores sociales... Hereña, Alex 0:07:29. (dom.).
hito.
hito personal. m.
Acontecimiento muy importante en la vida de una persona.
Arg. La primera persona, las fotos familiares y los hitos personales consiguen más reciprocidad que cualquier otra cosa. Tremouilleres, Tendencias.
engagement. m.
Fidelización. (Mercática).
Arg. …siempre está bueno subir alguna pregunta porque eso va a generar mayor ‘engagement’ y más comentarios. Tremouilleres, Tendencias.
Per. Para el banco también es valioso para personalizar la oferta, y obtener un mayor engagement con el usuario... Lengua, Open.
emoji. m.
Emoticón – Emoticono – Carita.
Arg. Tampoco pueden usar mil emojis porque no dan seriedad a lo que está comunicando. Tremouilleres, Tendencias.
Gua. –Yo la vez pasada mandé una carita y “Ya eso es de viejos”, me dijeron. –Ah, ¿los emojis que te estaba diciendo? Amado J., Un día 0:11:39.
Palabras agregadas
- antropoformizar. tr. Publicado el Jueves, 14 Mayo 2026 20:24
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24