Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
clichetudo. adj.
col. Clichado, rebatido, tópico.
Cub. ¿Demasiado cliché? Of course, en Cuba todo es clichetudo. Menéndez R., La casa 106.
chachareo. m.
Cháchara – Parloteo – Palabrería.
Cub. Tenía preparada una larga perorata, un chachareo cívico revolucionario capaz de llenar la mansión… Menéndez R., La casa 322.
castrolío. m.
col. Lío relacionado con el poder castrista.
Cub. Pero había que hacer esto muy en secreto para evitar meterse en un castrolío. Menéndez R., La casa 78.
cañona.
meter una cañona. loc.v.
col. Forzar, imponer por la fuerza.
Cub. “Meterle una cañona”. Ese era otro término que circulaba entre los machitos de su tiempo. Y quería decir “forzar a una chica a templar”, no tanto como violarla, pero algo parecido. Menéndez R., La casa 132.
buenorro. adj.
col. Buenón – Buenazo – Buenísimo – Macizo. Sexualmente atractivo.
Cub. Anabela observaba detenidamente, en cada clase, a Manuel, que era el primo del tío buenorro de noveno. Menéndez R., La casa 95.
bolá.
qué bolá. loc.
col. Quihubo – ¿Qué hay? – ¿Qué hay en el ambiente? – ¿Cómo está la cosa? (Saludo informal).
Cub. –Qué bolá –dijo chocando lo más fuerte posible la mano de Manuel. Menéndez R., La casa 114.
tutía.
no hay tutía. loc.adv.
col. No hay otra . Ni modo, qué remedio.
Esp. Pero no hay tutía, esto será a la antigua: estar de troncha y esperar. Silva, La marca 26552/33923.
tutela. f.
Acción de tutela – Amparo – Recurso de amparo. (der.).
Col. ...la tutela elevada por las 158 familias damnificadas en Altos del Campo llegó a la Corte Constitucional... Castro C., La tormenta 1800/3331.
tushte.
tushte. m.
col. Casaca – Cuento – Pajas. Engaño, mentira.
Gua. ...la mera “casaca” sirve para que podás olvidar lo que no querés ser y podás convencer a los demás de que hay un universo paralelo donde pasarla mejor… o sea, te sigo dando tushte (sinónimo de casaca), vaaa... Dardón, Fe 3170/3779.
dar tushte. loc.v.
col. Dar casaca – Hablar paja – Contar cuentos. Embaucar.
Gua. Aunque en el fondo siempre sabía que me estaban dando tushte, ¡jajajajaja! Dardón, Fe 3185/3779.
tuzar, tusar. tr.
Rapar. Cortar el pelo a rape.
Méx. ...tenía una ceja como tuzada a la mitad y la cara hinchada de moretones... Leñero, Más gente 1932/4112.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43