Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
sanguaza. f.
Sangre corrompida.
Ecu. Es decir, mojarse la cara con la sanguaza y dejar despellejado y eviscerado al animal... Ampuero, Pelea 1008/1287.
sanar.
sanar. intr.
Curarse – Recuperarse.
Chi. No es exactamente una reflexión lo que hace que sanes. En psicoanálisis, no es una reflexión de lógica ni algo cerebral. Román, El poder.
Esp. –Sólo hace falta una persona, una persona valiente, como tú. –No, ayudarte a sanar, no a morir. Abenámar, Mar 1:02:14.
Méx. ...necesito vivir un poco para mí, para mis hijos, sanar, etcétera, etcétera. Alanís, Cárdenas 0:58:29.
sanar. tr.
Curar.
Col. Este tipo de terapias se alejan [sic] de la medicina convencional para sanar el cuerpo… Martínez P., Tienes .
EEUU. Hay mucho que podemos hacer cada uno para sanar la herida racial y nuestras heridas nacionales. Navarro A., Estados.
ES. ...trata la picazón de la escabiosis, imparte charlas sobre higiene personal, sana los cortes que deja el razor criminal… Valencia R., La triste.
Esp. Quien participe lo hace porque sabe que asumir su condición de victimario frente a la víctima puede sanar algo en él. Bollaín, Maixabel 0:31:33.
Gua. En algunos casos, productos naturales como el aloe vera podría ayudar a sanar la herida y quitar la infección. Quiñónez., Cómo curar.
Méx. ...mucho antes de que existiera la medicina tal y como la conocemos, solíamos recurrir al uso de plantas y remedios para sanar enfermedades… Hinojos, De estafiate.
sanabrés. adj./s.
Merujero. De La Puebla de Sanabria / Natural o habitante de esta localidad española.
Esp. Todos consumen pasado y los sanabreses explotan una Edad Media que no se puede cuestionar... Molino, La España 3224/4762.
sampedrano. adj./s.
1. De San Pedro Sacatepéquez / Habitante o natural de este municipio guatemalteco.
Gua. ...San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, donde por cada habitante hay siete pacas, según el Registro de Importadores y Cofrades Sampedranos... Dardón, Fe 2003/3779.
2. De San Pedro Sula / Habitante o natural de esta ciudad hondureña.
Hon. Tal vez se dieron cuenta de mi drama, de mis escenas de borracho en plena primera calle sampedrana... Cálix, El último 346/571.
SAME. m.
Sistema de Atención Médica de Emergencias – EMME – SAMUR – Paramédicos.
Arg. ...qué maravilla entregar al camillero del SAME un cuerpo de arterias limpias... Covertini, La arrogancia. Covertini, La arrogancia.
salvedad. f.
1. Excepción – Particularidad.
Esp. Esa es otra salvedad ibérica. La España vacía aparece de pronto nada más abandonar las ciudades. Molino, La España 542/4762.
2. Observación – Comentario.
EEUU. ...yo te hago una salvedad aquí: miren la fortaleza que tiene el Canadá, que Mark Carney lo dejó bien claro, se acabó la relación con los Estados Unidos... Aranzamendi, Rebelión 0:57:20.
arrechadera. f.
col. Arrechera – Arrechura – Cachondez – Calentura. Excitación sexual.
Per. Un broncón a puro verduguillo y chafarote era arrechadera fija, misma porno. Ortiz B., Maldita 2822/3633.
arrebatinga. f.
Arrebatiña.
Méx. ...se jugaban volados, apuestas y verdaderas arrebatingas de paquetes enligados de estampas. Vázquez B., Muy gratos.
arquearse. pr.
Sufrir arcadas.
Per. Eres un perro atropellado que se arquea y que vomita... Ortiz B., Maldita 3552/3633.
arena.
arena. f.
1. Granulado.
EEUU. La arena de cebo para cucarachas Advion proporciona control completo de colonias de cucarachas... Camargo, Los mejores.
2. Recinto de espectáculos de lucha libre.
Méx. La arena estaba de bote en bote / la gente loca de emoción / En el ring luchaban los cuatro rudos / ídolos de la afición. Rosas A., Pandemia 22.
ARENA. f.
Alianza Republicana Nacionalista. Partido político salvadoreño conservador.
ES. ...me metí en lo mismo que él, o sea lo que era ARENA... Casale, Anticorrupción 0:40:41.
arena café gato. f.
Arena para gatos – Lecho para ‘’. (glt. con olor a café).
Col. No, pues es uno es una [sic] granito de arena, por allá arena café gato al final. Fuentes J., Mauricio 0:09.09.
Palabras agregadas
- antropoformizar. tr. Publicado el Jueves, 14 Mayo 2026 20:24
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24