Canguil – Crispetas – Palomitas – Pochoclo – Pororós – Rosetas. Granos de maíz reventados al ser tostados.
Per. ...la vida es Fanta helada, canchita y barquillos... Ortiz B. , Maldita 2454/3633.

col. Güerito. Rubio y pequeño.
Gua. Está visiblemente decepcionado: soy guatemalteco. Se le ha caído la mitología del canchito. Echeverría, Por lo menos 422/795.

col. Instinto detector de homosexuales.
Per. –¿Y?, ¡habla, pues!, ¿qué te dice tu cacómetro? […] Patito, ¿sí o no? –Uffff. Patatazo. Ortiz B., Maldita 1795/3633.

Camiseta de cuello de tortuga.
Per. ...daba la impresión de que era su mamá la que lo arropaba con esas cafarenas cuello Jorge Chávez... Ortiz B., Maldita 2594/3633.

desconocimiento a. m. 
Desconocimiento de – ‘’ acerca de.
EEUU. Otras madres admitieron su total desconocimiento, no solo al significado de las señales sino además a que las pandillas tuvieran un específico lenguaje de gestos... Loboguerrero, Alertan.

desconocimiento sobre. m.
Desconocimiento de – ‘’ acerca de.
Ecu. ...esto pone en evidencia el total desconocimiento de las autoridades sobre el patrimonio que tenemos... Zambrano R., Ecologistas.

Irreconocible.
Méx. Cuando subió por las llaves se veía feliz, estaba desconocido. Palou, Demonios 67.

col. Captar. Entender.
Ecu. Imbécil, bestia, no descifras, ¿eres ocurrido no?, me dijo riéndose. Mayorga, Vita 494/2898.

Asear – Atildar – Esmerar – Cuidar.
Arg. Se abre el sobretodo, ajusta la corbata, alisa el saco, intenta prolijar su imagen. Saccomanno, El oficinista 194.

Pobrería. Conjunto de pobres.
Arg. En los televisores, vías, pastizales, pobrerío, una ambulancia, paramédicos. Saccomanno, El oficinista 85.
Chi. Este es el mundo donde yo nací, el pobrerío. Castillo C., Calle 0:15:23.

Arma que dispara cartuchos de gases lacrimógenos.
Arg. En cada esquina, camiones militares, equipos con cascos, chalecos antibalas, lanzagases, ametralladoras, y perros de ataque. Saccomanno, El oficinista 83.