col. Boludo – Gilipollas – Pendejo.
Arg. Me hice el dolobu y me fui más atrás. Carbajales, Running 113.

col. Personalizar. Adaptar según deseos específicos.
Arg. Sin querer, había metido una maratón, armada a medida (“customizada” dirían los mercadistas)… Carbajales, Running 92.
Esp. En la foto lleva chaqueta vaquera customizada por ella misma con tachuelas… Nogués, Málaga.

Deslizador – Trineo. (Objeto o actividad).
Arg. …la cima del Bayo estaba tan nevada que hasta culipatín pudimos hacer… Carbajales, Running 48.

1. col. Chévere – Chido – Fenomenal – Genial.
Arg. Fue un viaje copado. Fuimos a un hotel medio-pelo pero que zafaba… Carbajales, Running 26.
2. col. Apasionado, entusiasmado.
Arg. Está copado con una chica del barrio, los dos estudian y no quiere saber nada con Buenos Aires. Giardinelli, Final 108.

a cocochito. loc.adv.
col. A horcajadas.
Arg. …se inclinó sobre los muslos y me hizo la señal para que me subiera sobre su espalda a cocochito…  Carbajales, Running 145.

col. Club.
Arg. Bienvenidos, hondamente, al clú de los treguos. ¡A seguir tirando de cada extremo de la cinchada! Carbajales, Running 18.

col. Chupe. Trago. Bebida alcohólica.
Arg. Sí, era joda, dancing y chupi. Carbajales, Running 45.

Soga. (En el juego de tira y afloja).
Arg. Bienvenidos, hondamente, al clú de los treguos. ¡A seguir tirando de cada extremo de la cinchada! Carbajales, Running 18.

Chocolatina. Barra o golosina de chocolate.
Arg. Recuerdo que el entrenador le regalaba un chocolatín, al cabo de cada práctica, a quien hiciera más goles. Carbajales, Running 15.

Té de hierbas – Infusión de ‘’. (Marca).
Arg. Cachamay y a la cama. Carbajales, Running 64.