Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
mangar. tr.
col. Choricear. Hurtar, robar.
Esp. Mangaban fruta, cazaban ranas, tallaban figuras en palo... Aramburu,Patria 5177/8928.
manecilla. f.
1. Manilla – Manija – Palanca.
Gua. Las ventanas de nuestro carro tenían manecillas que se quedaban atoradas a la mitad. Payeras, Imágenes 331/832.
2. Aguja. (De reloj).
Ecu. El zapato gira siguiendo el sentido de las manecillas del reloj. Andrade B., El zapato 250/1538.
Méx. ...biombos y gabinetes de cedro, dos relojes de ornato con las manecillas petrificadas en la hora en que estalló la revuelta armada en el año del Señor 1917... Gil E., Cenotafio 1161/3766.
hueviar, güeviar. tr.
col. Huevear – Afanar. Robar.
Gua. ...casi mata a la novia de Johnny Utah por hueviar pisto e irse a surfear a Sipacate... Dardón,Fe 1259/3779.
hueverazo. adj./s.
col. Holgazán en extremo.
Per. ...a este fercho hueverazo y cochinero lo habíamos desgraciado de por vida con ese chaplín: Manotas... Ortiz B.,Maldita 403/3633.
huevera. f.
Empaque para huevos – Estuche para ‘’.
Esp. ...arrojó al suelo todo lo que en esos momentos estaba encima de la mesa: el frutero, el salero, una huevera, la revista Pronto.Aramburu, Patria 7395/8928.
Méx. Con sus manos, realizan balsas, hueveras y tortilleros hechos con bules; así como blusas y vestidos bordados con punto de cruz… Toro E., Comala.
huevadilla. f.
col. Desmadre – Juerga – Vacilón.
Ecu. Yo le dije: –¿Te gusta la huevadilla?... Mayorga,Vita 830/2898.
transitorio. m.
Artículo transitorio. Disposición legal de vigencia provisional.
Méx. En los transitorios se estableció que la nueva ley reglamentaria entraría en vigor 30 días después de su publicación... Alonso G.,El tortuoso 2670/3453.
Transmetro. m.
TransMilenio – Sistema brt. Sistema de autobuses urbanos de transporte masivo.
Gua. Alguien le grita a su esposa por teléfono en la fila del Transmetro. Payeras, Imágenes 558/832.
transmutar.
transmutar. tr.
Trasmutar – Transformar.
Méx. La pregunta, joven Darwin, es cómo. ¿Cómo las formas vivas trasmutaron y aún hoy transmutan? Berman,El dios 2550/5345.
transmutar en. loc.
Transmutarse en – Convertirse en.
Gua. ...luego de dos tragos, puede transmutar en una de ellas. Dardón,Fe 2594/3779.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50