Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
congelador. m.
Congeladora. (Electrodoméstico).
Col. El día que dejé mi casa, el día del trasteo, uno de los cargadores me preguntó qué debía hacer con un cuaderno en el congelador de la nevera, debajo de las cubetas de hielo... Rosero, Toño 197. (dom.)
Esp. Celtiberia sería una nevera o un congelador que conserva el pasado... Molino, La España 586/4762. (dom.)
Gua. ...en la colección de muebles electrodomésticos se incluyen el refrigerador InstaView® Door-in-Door®, el refrigerador y congelador (Fridge Freezers)... Espinoza I., Electrodomésticos.(dom.).
Méx. –¡Yo también quiero uno! –No puedes, son míos. –¡Yo los compré para todos! –Pues yo los puse en el congelador. Cuarón A., Roma 0:29:18.(min.).
confiado.
confiado. adj.
Optimista.
Esp. Yo tenía unas hijas alegres, confiadas, felices Bollaín, Maixabel 0:37:48.
estar confiado. loc.v.
Tener confianza.
Chi. Ella es entusiasta y está confiada en que marzo sea el “mes de los acuerdos” en el Congreso. Soto A., Karla.
ES. El mismo dueño declararía a favor suyo. Podía estar confiado. Hernández C., Roza 1430/3675.
Esp. Lo normal es que se hubiera sentado aquí. Yo no entiendo cómo estaba tan confiado. Bollaín, Maixabel 0:44:06.
bloqueo.
bloqueo. m.
Cierre – Exclusión. (De una cuenta en las redes).
Méx. …en grupos de Facebook que sirven para contrataciones, donde promover los derechos de las trabajadoras le ha valido bloqueos. Rubio D., Invisible.
Bloqueo. m.
Embargo estadounidense contra Cuba.
Cub. ...se quedaron por allá abajo, atascados en los pantanos del plan de producción de frijoles que no funcionó nunca por lo del Bloqueo. Barrenechea, Tubular 21.
bloqueo coronario. m.
Síndrome coronario.
Gua. El poeta intentaba un moonwalk que más parecía estar muriendo víctima de un bloqueo coronario... Dardón, Fe 1533/3779.
biblioteca. f.
Librero. (Mueble).
Col. ...hacíamos tour por la ciudad mirando muebles de diferentes tapizados, cuadros, bibliotecas, vajillas, mesitas de centro... Muñoz A., Hay días 1639/2097.
campaneo. m.
Campanilleo. Toque de campanilla.
Méx. Se escuchaba sólo un campaneo, cada vez que el elevador subía a otro piso... Berman, El dios 4234/5345.
campanear, campaniar. tr.
1. Echar aguas – ‘’ un dieciocho. Vigilar para dar aviso si viene alguien.
Col. …nos campaniábamos cuando alguno de los dos necesitaba robarle a otro recluta. Álvarez S., 35, 270.
2. Balancear[se] – Bambolear[se].
Méx. ...Comodoro se afana y campanea su cuerpo con cada corta zancada... Toscana, El ejército 85/3880.
3. Tocar. (Las campanas).
Esp. Al tiempo que pagaba, campanearon las ocho de la tarde en el carillón de la Diputación. Aramburu, Patria 7659/8928.
camorrero. adj./s.
col. Camorrista – Pendenciero.
Arg. … una bandita de camorreros, actuando impunemente en medio de la noche… Sacheri, El secreto 250.
cameo. m.
Aparición – Intervención. (En una película, etc.).
Méx. Un agradecimiento especial a Bernardo Esquinca por prestarme a Casasola para hacer un cameo en esta historia. Fernández B., Azul 3070/3147.
caló. m.
Jerga. Habla popular o del hampa.
Gua. Así que instó al pueblo de Guatemala a que marchemos por la dignificación del marero, pidamos al Congreso el Día del Resarcimiento del Marero […] , que se instauren clases del caló y lenguaje de señas como prerrequisito universitario. Dardón, Fe 2385/3779.
Méx. Tomé todos los cursos que te puedas imaginar, de defensa personal, de caló. Beltrán, Amores 968/1930.
callejón. m.
1. Callejón sin salida – Impase. (fig.).
Par. ...debaten el presente y el futuro con base sólida en un pasado bien conocido, sin llegar a callejones de discusiones estériles. Urraza, El síndrome 275/2506.
2. Ruta – Itinerario.
Hon. ...una ruta de transporte pesado por un nuevo callejón logístico en la Carretera Panamericana, en la cual se construían varios puentes metálicos... Bondy, La mitad 4253/9304.
3. Valle entre dos sierras.
Ecu. El cielo estará menos nublado en el callejón interandino, pero en las tardes y noches las precipitaciones continuarán. Márquez C., Construcciones.
Méx. Eran impresiones, ricas en detalle, sobre todo, del callejón interandino. Alemán G., Poso 317/2442.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41