Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
alegón. c.
Polemista – Batallador.
Gua. Periodistas alegones por todo esperando ser los voceros del siguiente gobierno. Dardón, Fe 2296/3779.
alfombrar. tr.
Enmoquetar.
Gua. Debo llegar al cuarto: el único lugar de la casa que no está alfombrado (parqué). Echeverría, Por lo menos 701/795.
Méx. Porque Raúl está echando un piso nuevo, todo parejo, para luego alfombrar. Mastretta, Maridos 549/3389.
alfombrilla.
alfombrilla de ratón. f.
Tapete para mouse. (inf.).
Esp. Carteles, puertas, bolígrafos, alfombrillas de ratón. Rosa I., Buscando IX.
acechar. tr.
Asaltar – Ocurrir. (Idea, duda, etc.).
Col. Estaba agitada y me pareció que en el camino cientos de hipótesis la habían acechado sin ningún tipo de clemencia... Muñoz A., Hay días 25/2097.
acedía. f.
Lenguadillo. Especie de pez presente en aguas marinas andaluzas (Esp.). nc. Dicologlossa cuneata.
Esp. Que te ofrezcan lenguado y te pongan acedías, que en el mercado cuestan la mitad. Sánchez R.,Timocracia 72.
acelerón. m.
Aceleración brusca. (aut.).
Esp. Se montó con esfuerzo en la moto y desapareció con un acelerón. Rosa I., Buscando VII.
trajinado. adj.
1. Manido – Socorrido. Que ha servido mucho.
Par. ...esa canción que ella arreglaba y acomodaba a su gusto, con sus trajinados recursos de cantora… Delgado S., La sangre 34.
2. Desgastado – Sobado. (desf.).
Per. ¡Ahorita es enseño al cabecilla! ¡Al más jijuna de toditos! –graznó Buitro acercando la trajinada nariz a la pantalla. Ortiz B., Maldita 263/3633.
trajinar. tr.
Trajinar en. Recorrer trabajando.
Par. ...unas piernas ligeras, todavía agradables, de mujer que había trajinado los naranjales… Delgado S., La sangre 28.
trama.
trama. f.
Confabulación.
Esp. Hay una trama de blanqueo de dinero del crimen organizado... Silva, Los cuerpos 30884/33923.
trama Koldo. f.
Caso Koldo. Presunta trama de corrupción a raíz de la detención de Koldo García.
Esp. La UCO de la Guardia Civil implica al actual presidente de ADIF en un chanchullo de la trama Koldo. Bretos, Hora 20/05/24, 1:21:51.
tramacazo. m.
col. Trancazo. Golpe fuerte.
Col. El último tramacazo que yo necesitaba para espabilar me cayó al día siguiente... Ungar, Tres 2887/3871.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13