Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
simpleza. f.
Simplicidad – Sencillez.
Arg. El menú se caracteriza por su simpleza, el dueño de este bar de carnes explica: “Lo pensamos con cosas que nos gustaba cocinar a nosotros”. Rufrancos, Carnes.
Col. Era como si la bebida lo hubiese convertido en otra persona; como si el dinero y el poder no importaran, y disfrutara tranquilo de toda esa simpleza. Camacho L.,El pájaro 1397/3599.
cuerdo.
no estar cuerdo. loc.v.
No estar en sus cabales.
Méx. Para colmo el Juez pensaba que no estaba cuerdo. –Un hombre vacilante –lo había llamado... Berman,El dios 4482/5345.
clarinista. c.
Clarín. Músico que toca el clarín.
Méx. ...una colina donde apenas se percibe la silueta del clarinista. Toscana, El ejército 703/3880.
civilista. adj.
Cívico.
Col. En la Guajira no había guerrilla, no había una presencia importante de organización de izquierda civilista… Castro C., La tormenta 1201/3331.
Cub. ...táctica de guerrilla marinera y civilista con base en la Campaña de la Reforma... Armas, La tabla 306.
Cisen. m.
Centro de Investigación y Seguridad Nacional. Órgano de inteligencia civil mexicano.
Méx. Había estudiado con detalle su archivo del Cisen. Fernández B., Azul 1552/3147.
ciruela.
ciruela. f.
Fruto del ciruelo. nc. Prunus domestica.
Todos.
ciruela amarilla. f.
Ciruela silvestre – Joba – Jobito – Yuplon. Fruto del jobo. nc. Spondias mombin.
Méx. El nombre más usado en toda su área de distribución es, ciruela amarilla, ciruelo del monte, ciruelo silvestre, jobo cimarrón, entre otros nombres. Durán V., El jobito.
circunstantes. c.pl.
Asistentes – Concurrentes – Público.
Esp. Conque eligió el extremo del último banco […] lo que le permitiría observar a su salvo a los circunstantes. Aramburu,Patria 1628/8928.
circunvalar.
circunvalar. f.
Circunvalación – Periférico. (aut.).
Col. Él dijo que eso tenía que verlo con sus propios ojos y de inmediato fue hasta la nueva pieza, muy arriba de la circunvalar. Mackenzie, Un negocito 3042/4007.
circunvalar. tr.
Esquivar – Sortear.
Gua. Es cierto que es posible circunvalar algunos de esos archivos, pero en muchas otras ocasiones no existen rutas alternativas. Echeverría, Por lo menos 263/795.
ciriar, siriar. tr.
Cortejar – Piropear.
Per. ...El General que, todo gallito, sacaba caja, se acomodaba los huevos, metía letra ciriaba con fuerza. Ortiz B.,Maldita 1811/3633.
circo.
hacer circo. loc.v.
col. Montar circo – Armar follón.
Méx. Grité, rehileteé, hice circo & panchazo... Velasco, Luna 1432/3190.
montar un circo. loc.v.
col. Hacer circo – Armar un follón.
Esp. No, no si ya me ha llegado el circo que montaste. Sorogoyen, El reino 1:31:14.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50