Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
Judas.
Judas. m.
Figura satírica de cartón rellena de cohetes.
Méx. Los rojos Judas de cartón colgaban de un lazo al centro de la calle; comenzó la tronadera… Pérez C., Sábado.
más falso que Judas. loc.adv.
Más falso que oro de gitano – Más ‘’ que un billete de tres bolívares – Más ‘’ que un dólar de madera – Más ‘’ que un duro de plomo.
Esp. La tarjeta de residencia era más falsa que Judas. Silva, La estrategia 23302/33923.
sólo Judas temió. par.
No hay que tener miedo.
Méx. ...les decía su comandante que no le temieran, que solo Judas temió. Gato, Se achicalan.
ver a Judas calato. loc.v.
Ver al diablo calato – Ver las estrellas. (Por un dolor físico).
Per. –Tú cura nomás. –Vas a ver a Judas calato, vas a chillar. Ortiz B., Maldita 630/3633.
Juan.
como Juan por su casa. loc.adv.
Como Pedro por su casa.
Gua. Bueno, pisado, entramos como Juan por su casa y caminamos rápido, sin detenernos, para evitar que se nos acerque un hijueputa de esos y nos saque. Dardón, Fe 1637/3779.
Méx. Por su baja estatura se metía entre los defensas como Juan por su casa. Index, La Retama 193.
juácate. m.
col. Porrazo – Tortazo. Golpe.
Per. ...esta es mi tarjeta: juácate, un cachetadón le volteó su cacharro al revés. Ortiz B., Maldita 1643/3633.
juá. interj.
col. Chucha – Coño – Joder. (Enfatizando lo dicho).
Per. Un día de estos te arrebatas y por la Sarita que juá, le arrancas el pájaro de un mordisco... Ortiz B., Maldita 463/3633.
joven.
Jóvenes a la U. m.sg.
Programa público de acceso a la educación superior.
Col. Una cosa que yo veo que es positiva pero tiene, tiene aspectos que generan dudas y que podría terminar siendo negativo [sic] es el programa de, eh, Jóvenes a la U. Claro que es importante que los jóvenes vayan a la, a la universidad... Rivas S., Balance 0:15:46.
estar joven. loc.v.
Ser joven.
Col. ...sé lo que ustedes sienten; pero están jóvenes y se dejan llevar por los impulsos. Camacho L., El pájaro 1877/3599.
EEUU. ...cuando yo estaba joven eso fue bien difícil porque uno le da vergüenza... Día, Mujeres 0:30:22.
jonca. m.
1. col. Cajón de cervezas – Caja de ‘’.
Per. ...después de ganar el partido, se seca el jonca de los perdedores... Ortiz B., Maldita 2371/3633.
2. col. Cajón. Ataúd.
Arg. Desde la penumbra que rodeaba el jonca de la gallega su imagen se superponía al semblante sereno de Daniel… Plante Una mancha 25.
jodó, jodo. interj.
col. Joder. (Manifestando asombro).
Esp. Han matado a tu padre, jodo, lo han matado. Aramburu, Patria 635/8928.
jodida.
a la jodida. loc. interj.
col. Con una chingada – Joder – Puñetas.
Méx. Sacó el celular. No había señal. A la jodida… nomás eso faltaba. Boone, Suelten 39.
de la jodida. loc.adj./adv.
col. Jodido / Jodidamente. Pésimo, pésimamente.
ÇEEUU. Mira, no creas. Esta Pandemia está de la jodida, pero mi vieja exagera. Fuentes J., Quería.
Méx. Van a terminar de la jodida, matándose, porque son tan gaviotas, tan gandallas los tres grupos, que cualquiera o los tres al alimón, le van a torcer el rabo a la puerca y se van a enmarranar todos. Alcalá C., Me río.
importar una jodida. loc.v.
mals. Importar un coño – Valer madre.
Méx. Me importa una jodida su autenticidad... Berman, El dios 3005/5345.
jocote. m.
Jobo – Ciruela. Especie de árbol de porte medio de la América tropical / Su fruto. nc. Spondias purpurea.
Gua. Ahora suben como monitos lampiños a un árbol de jocotes y los tiran al suelo... Dardón, Fe 879/3779.
Méx. …los postres típicos: Nuégados, gaznates, higo o jocote, los cuales resultan ser el término ideal después de la comida. Tavera, Platillos.
Palabras agregadas
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43
- clipeo. m. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:41