Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
pelotear.
pelotear. intr.
Intercambiar pases de pelota. (dep.).
Arg. Un lujo que ofrece el running: es como pelotear con Federer en el court central de Roland Garros… Carbajales, Running 125.
pelotear. tr.
1. col. Mandar de un sitio para otro. (Trámites).
Chi. Me han peloteado de aquí para allá: del Hospital Clínico de la Universidad de Chile al J.J. Aguirre y ahora al Hospital El Carmen. Velásquez F., Las voces.
Ecu. El ambiente estaba demasiado caldeado y había peloteado sobradamente a la gente... Alemán G., Poso 2001/2442.
Méx. ...se dice cansado de que las autoridades únicamente “peloteen” el problema, que ya es alarmante... Ochoa R., El CAR.
2. col. Agitar, menear.
Méx. Llámanos Troyano, estamos ahí peloteando unas ideas. Slobotzky, Me fracturé 1:11:11./p>
ñoba. m.
col. Baño.
Arg. …por si había de improvisar un ñoba entre mallines… Carbajales, Running 112.
mufa. f.
1. col. Sal. Mala suerte.
Arg. …para festejar mi cumpleaños y sacarme la mufa por no haber disfrutado mi debut cordillero-maratoniano… Carbajales, Running 46.
2. col. Fastidio, mal humor.
Arg. …una de sus amigas le autorizó el ingreso, pero la mufa que les produce ese hombre no le permitió a ninguna de las dos subir a su cuarto a avisarla. Piñeiro, Betibú 208.
mochilerismo. m.
Forma de viajar de los mochileros. (Con la mochila a cuestas).
Arg. …el día en que mi hermana apareció de sopetón en Córdoba luego de 8 meses de solitario mochilerismo por toda Latinoamérica. Carbajales, Running 146.
mochi. f.
col. Mochila, morral.
Arg. …y, al regresar a la cabaña de Doña Susana, con mis hijas preparamos la mochi… Carbajales, Running 112.
meo. m.
col. Miado. Meada.
Arg. Me corrí a un costado para un último meo. Carbajales, Running 113.
mantecol. m.
Turrón semiblando a base de crema de maní y chocolate. (Marca).
Arg. ...un mantecol (delicia hipercalórica que no probaba desde que empalagué en la niñez, cuando me los traía mi tío Domingo)… Carbajales, Running 90.
mallín. m.
Humedal.
Arg. …por si había de improvisar un ñoba entre mallines… Carbajales, Running 112.
llobaca. m.
col. Caballo.
Arg. –¿Todo tranquilo? –le pregunté a un llobaca que estaba echado en medio del camino, mirándome de reojo… Carbajales, Running 127.
vislumbrar.
vislumbrar. tr.
1. Presagiar. Dejar vislumbrar.
EEUU. La frase que pronunció el presidente ayer vislumbra por dónde irá la nueva voz exterior estadounidense... Zornoza, Por qué.
2. col. Mirar, observar.
Méx. “Vislumbre, nada más vislumbre a esos maricones”, Mauro señaló a dos jóvenes que venían cogidos de la mano. Aridjis, Sicarios 1066/4423.
vislumbra. Forma verbal.
col. Mira – Imagina – Fíjate. (var. la persona, explicando).
Méx. “¿De qué se trata todo esto?”, me enfadé. “Vislumbre, en la cartera transporta periódicos en ruso”. Aridjis, Sicarios 1058/4423.
Palabras agregadas
- lavanda. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:27
- Latinoamérica. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:23
- Kool-Aid. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:06
- kilometraje. m. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 14:54
- edit. m. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:41
- ecosistemático. adj. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:39