Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
ar. interj.
Ya. (Voz de mando ejecutiva, mil.).
Esp. –Como si no, sargento. Ar. –Vale, vale. Silva, La estrategia 21436/33923.
aquietar. tr.
Calmar.
Col. ...empezó a reventar platos contra las paredes, él y su hermano Rubén lo aquietaron a la brava. Salcedo R., El oro 275/2257.
aqua. adj./m.
Turquesa. Azul verdoso.
RD. ...un auto feo color aqua con faroles delanteros como ojos de vaca... Martín G., Rumor 415/1064.
picapleitos. c.
col. Leguleyo. (desf.).
Esp. No le dejes hacerse picapleitos. Silva, Los cuerpos 29476/33923.
picapica. m.
Ortiga brava – Guaritoto. Especie de arbusto de áreas tropicales de América. nc. Urera baccifera.
CR. Estaba lleno de espinos y picapica, pero en la parte más llana, había un campo de girasoles... Marín O., El día 2309/2527.
apuntalar. tr.
1. Arrinconar – Aparcar. Dejar de lado.
Esp. Tan pronto como llegó el plato principal, apuntalamos el tema y la conversación derivó por otros derroteros. Ruiz Z., El prisionero 292.
2. Enarbolar.
Méx. Y al decirlo apuntala un brazo hacia el cielo y apoya una rodilla en la tierra, como los toreros que han cortado dos orejas y dos rabos. Guedea, Conducir 104.
apuntador.
apuntador electrónico. m.
Teleapuntador – Teleprompter – Teleprónter.
Méx. ...había escuchado mil veces la misma cantaleta, al grado de que hubiera podido dictársela a su marido como un apuntador electrónico... Serna,La ternura 1519/3383.
picanear. tr.
1. Aguijar – Estimular – Incitar.
Par. ...tal vez picaneados por la discusión, ambos buscaron saber si ese viaje en colectivo era más o menos habitual en el otro. Delgado S., La sangre 78.
2. col. Aplicar la picana. Someter a una corriente eléctrica. (Tortura).
Arg. Uno de los soldados le bajó los pantalones y le picaneó los testículos con una espuela eléctrica. Maggiori, Cría 166.
pica. f.
1. Pico – Piocha. (Herramienta).
Col. La Defensa Civil les pidió que tuvieran listas picas, palas, extinguidores... Castro C., La tormenta 1798/3331.
2. col. Pique. Resquemor, inquina.
Arg. La pica con el Estudiantil era uno de esos nudos de la historia que, para cuando uno nace, ya están atados. Sacheri, Esperándolo 79.
pianola. f.
1. Piano mecánico.
Col. ...abajo la pianola suena la noche entera. Están felices. Restrepo C., El hilo 66.
Méx. Lo que me extraña, continúa Ubaldo, es no hallar la pianola ni a la mujer que se sienta sobre ella. Toscana, El ejército 871/3880.
2. Cilindro – Organillo.
Chi. …el canto de los ciegos acompañado del acordeón y la pianola… Ampuero, El caso 24.
Palabras agregadas
- mimito. adj. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:14
- mimirse. pr. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:13
- mesocrático. adj. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:01
- delay [di’leɪ). m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 20:19
- GDP, gedepé. m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:50
- fush. interj. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:36