1. col. Boquifrío – Bufoso – Fierro. Pistola, revólver.
Nic. ¡Miren! ¡Carga un trueno en la pata chueca! –les advirtió la Maléfica. Ramírez S. Ya nadie 142.
2. Aligustrón. Especie de arbusto o árbol ornamental de porte bajo. nc. Ligustrum japonicum.
Méx. En el patio se divisaba un trueno, un Ligustrum japonicum, entre cuyas flores cremas y frutillos púrpuras revoloteaba un pájaro. Aridjis, Sicarios 1568/4423.

Abrebotellas – Destapador.
Esp. Le regaló a Guillermo un abrechapas comprado a última hora en una tienda de souvenirs… Aramburu, Patria 2762/8928.

col. Vivo, aprovechado. (desf.).
Nic. Los vivianes de siempre, señora –dijo gravemente Vademécum. Ramírez S., Ya nadie 165.

col. Discoteca pasada de moda. (desf.).
Nic. …como las de las putas que se retorcían agarradas al tubo cromado en las viejotecas. Ramírez S., Ya nadie 280.

col. Periodista corrupto.
Nic. Ése es Gallo Flaco. […]; lo conozco por insigne venadero. En alguna de las empresas de Soto deben untarle la mano. Ramírez S., Ya nadie 315.

col. Maricón – Mariposón – Puñal. Homosexual masculino.
Nic. …porque al tureca ese lo agarramos saliendo del shopping center… Ramírez S., Ya nadie 201.

Ladrón que roba objetos en los autos.
Par. Ahora en cambio tenemos tortoleros, peajeros, carteristas... Urraza, El síndrome 842/2506.

dar tortol. loc.v.
col. Dar matarile. Matar.
Nic. Y a este animal, ¿qué esperan para darle tortol? –le dijo con impaciencia colérica al teniente Fajardo. Ramírez S., Ya nadie 277.

Tianguis – Mercado – Mercadillo – Mercadito.
Nic. Almorzaron por invitación de la reverenda en uno de los tiangues donde servían platos típicos… Ramírez S., Ya nadie 307.

col. Taxi. Taxista. (Persona).
Nic. Pero puede ser que ese taxero no quiera soltar prenda para no meterse en problemas. Ramírez S., Ya nadie 96.