capítulo. m.
1. Sección – Regional. (De una entidad u organización).
Col. ...es vicepresidente de Acodres, la asociación de restaurantes capítulo Santander. Rodríguez M., Vendía.
EEUU. ...pertenece al Antique Automobile Club of America, capítulo de South Florida. Arias P., Los almendrones.
2. col. Palique. Labia insistente y persuasiva.
Per. ¡Me vienes con tanta entrevista y tanto capítulo! Ortiz B., Maldita 2651/3633.
3. Episodio. (Serie).
Esp. –¿Vemos un capítulo? –Vale. Rico C., Viaje 0:15:44.

capítulo pendiente. m.
Asignatura pendiente. Tema sin resolver.
Méx. ...también es un capítulo pendiente de nuestro sistema educativo, ¿eh? Porque no hemos educado desde las aulas ni desde la casa no hemos educado Alazraki, Norma 2:09:30.

hinchársele el capricho (a alguien). loc.v.
col. Darle la real gana.
Méx. ...acostumbrados a comportarse como se les hincha el capricho... Velasco,Luna 2833/3190.

Terreno cultivado tras tala y desbroce del bosque.
Par. ...aquel galope libre y feliz en el árbol flaco de la capuera acabó para ella con un tremendo golpe en la nuca… Delgado S., La sangre 21.

col. Mostacero – Puñal. Homosexual masculino activo.
Per. Ven, caquero, culo roto, so cabrazo. Ortiz B.,Maldita 3413/3633.

Desatino – Disparate.
Col. Giró la cabeza y su mirada se encontró con […] el rostro aterrado del mono y otros compañeros ¿qué desbarro había cometido con aquella bestia? Camacho L.,El pájaro 2859/3599.

col. Devolver. (Una compra).
Esp. ...si quieres descambiar un producto rebajado porque tiene un defecto, tienes que conformarte con un vale de compra. Sánchez R.,Timocracia 86.

Extraviarse.
Méx. ...bajo al pueblo, entro en una tienda, compro comida y bebida, y al regresar es imposible descaminarme porque este punto es lo único verde entre tanta sequedad. Toscana, El ejército 1311/3880.

1. Descarapelar – Desconchar.
Col. El piso del lado de allá se estaba descascarando. Tenía listo el barniz para mandarlo repintar... Noriega L., Educación 458/4007.
Méx. ...algunas balas entran por las ventanas y levantan polvo al descascarar la cal de las paredes. Toscana, El ejército 1876/3880.
2. col. Descamarse en – Soltar escamas de.
Col. ...la lengua está seca y cubierta de una costra blanca, los labios descascaran pedazos de mucosa... Restrepo C., El hilo 89.
3. Pelar.
Méx. Paty bromeó al tiempo que descascaraba un plátano. Guedea, Conducir 96.

Denominar es, ya de entrada, señalar como no-yo, como diferente, como otro. Los griegos antiguos llamaban “bárbaros” a quienes no hablaban griego y usaban una jerga incomprensible plagada de sonidos extranjeros y por lo tanto extraños. La onomatopeya que sigue percibiéndose en la palabra actual da fe de esa exterioridad definitiva. Ni que decir tiene que dichos “bárbaros” hablaban varios idiomas perfectamente construidos y no compartían un único y confuso “galimatías” o “jerigonza” según vocablos que manifiestan la supuesta imposibilidad de entender al Otro. La identidad común que les era asignada no tenía ningún sentido para cada uno de dichos pueblos. La definición sólo valía desde el punto de vista griego. Aflora aquí la inestabilidad de toda designación del Otro como tal ya que no se fundamenta sobre rasgos objetivos, sino sobre una percepción subjetiva y, por consiguiente, sometida a evoluciones constantes en función de las épocas, de la sociedad y de las interrelaciones. La palabra “gabacho” brinda un vivo ejemplo de ello.

Silla de montar lígera.
Col. ...en el roce con el galápago de la mula se me formaron unos morados al lado de las rodillas... Castro C.,La tormenta 2301/3331.