[La] Mocuana. f.
Personaje femenino mítico. (Seduce a los hombres buscando venganza).
Nic. Esa vieja mocuana ya me agarró de cachimber boy. Ramírez S., Ya nadie 233.

Café moca. Capuccino con chocolate.
Nic. Un mocaccino para mí –ordenó. Ramírez S., Ya nadie 57.

col. Migra. Agente de Migración. (Mujer).
Nic. …la escuadra de robocops que llegó a apoyar a las migrañas por si acaso los comensales se furioseaban… Ramírez S., Ya nadie 346.

mals. Mierda. Persona despreciable.
Nic. ¿Qué le hizo este mierdolaga a la Popis? –preguntó. Ramírez S., Ya nadie 141.

col. Chocho – Coño – Concha.
Nic. Y cuando se enardece la trifulca les metemos la mano en el mico a las protestonas, viera cómo brincan desaforadas del susto. Ramírez S., Ya nadie 178.

col. Manduca – Papeo. Comida.
Nic. Es obligatorio –dijo Justin–; si no se bañan, no hay merol. Ramírez S., Ya nadie 102.

col. Baro – Pela. Córdoba. (Divisa nacional nicaragüense).
Nic. Bueno, no vamos a perder esas diez mil maracandacas por culpa de la desidia –dijo doña Sofía. Ramírez S., Ya nadie 43.

col. Madriza – Tunda. Paliza.
Nic. Consiste en que unos amigos míos te den una maqueada que ni tu inspector Morales te va a reconocer después. Ramírez S., Ya nadie 270.

col. Maricón – Puñal. Homosexual masculino.
Nic. ¿Y al mamplora, adónde lo puedo hallar, si me hacés el favor? –preguntó Soto con sorna. Ramírez S., Ya nadie 133.

Sale – Vale – De acuerdo.
Nic. –Vamos ahora mismo. […] –Juega –dijo Apolonio. Ramírez S., Ya nadie 126.