Diccionario de variantes del español - Abril 2026
Elementos filtrados por fecha: Abril 2026
cutato -a. s.
col. Morenaje – Moreno – Prieto. Persona de tez oscura.
Per. ¡Con él no era, cutato, con él no! ¿Encima me quieres dejar sin boga? Ortiz B.,Maldita 3229/3633.
curvoso. adj.
Sinuoso.
Esp. ...una carretera muy curvosa que termina en la plaza. Molino,La España 1769/4762.
curuju. interj.
col. Carajo – Coño. (Eufemismo).
Per. –Uy, curuju. Nos pusimos filosóficos. Ortiz B.,Maldita 752/3633.
cursillo. m.
Curso breve sobre determinada materia.
Esp. ¿El cursillo de armas? Interesante. Aramburu,Patria 3781/8928.
curato. m.
Parroquia.
Méx. Había trabajado con tesón por llevar la fe a los rincones más apartados de mi curato, por socorrer a los pobres... Serna,La ternura 2837/3383.
cupcake [/’kopkeɪk/].
cupcake. f.
Cupcake (m.). Magdalena frec. rellena y horneada en un molde de papel.
EEUU. ...me sorprendí al ver en la puerta una cajita llena de cupcakes que decían “Happy Mommys Day”. Doria, La misma.
Méx. Ya están listas las cupcakes. ¿Quieren? Escalante A., Perdidos 0:36:42.
cupcake. m.
Cupcake (f.). Magdalena frec. rellena y horneada en un molde de papel.
Méx. Llévales unos cupcakes. Escalante A., Perdidos 0:37:31.
Ven. Empezó complaciendo a familiares y hasta formalizarse con los más deliciosos cupcakes y tortas de impresionantes rellenos. López G., Sencillo.
cuñar. tr.
Batir – Rondar.
Col. Eso sí es cuñar el llano, bajo el sol o hasta el sereno... Camacho L.,El pájaro 2079/3599.
cuñado, cuñau. m.
col. Asere – Compa – Cuate – Tío. (frec. tratamiento).
Per. –¿Me estás asaltando? –No, te lo estoy pidiendo prestado. –Ya cuñau. Ortiz B.,Maldita 518/3633.
cunda. adj.
col. Pícaro, vivaracho.
Per. El pelo chicharrón de zambo cunda. Ortiz B.,Maldita 1718/3633.
Palabras agregadas
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56