Diccionario de variantes del español - Abril 2026
Elementos filtrados por fecha: Abril 2026
milagrito. m.
Exvoto.
Méx. –¡Ya le dieron su aguilita! ¡Felicidades, mi general! –El general de división es Eugenio Cabral. ¿Por qué me cuelgas milagritos que no son míos? Zúñiga, Mendoza 212/3540.
charamilero -a. s.
col. Charamila – Alcobiche. Borracho impenitente.
Gua. Qué movedera la del viejo. Qué estamina. Parece por su aspecto un sadhú de la India. O sea que parece puro charamilero. Echeverría,Por lo menos 712/795.
chaquira. f.
1. Cuenta. (De pulsera, collar, etc.).
Per. ...esas chaquiras que no tienen hueco por dónde ensartarlas en el collar... Ortiz B., Maldita 1086/3633.
2. Pulsera de colores.
Per. Otra de sus clásicas era pelarse chaquiras y cueritos de los puestos de artesanos. Ortiz B., Maldita 2120/3633.
3. Tejido tradicional de cuentas.
EEUU. ...en la calle nos abordaron dos muchachas muy pintadas que mascaban chicle y llevaban bolsas de chaquira, medias de malla y zapatos de tacón aguja?”. Catón, Desastre.
chaquetero. adj./s.
1. col. Tránsfuga. (frec. políticos que cambian de bando).
Esp. Pretendían meter en cintura a la democracia, que se estaba desmadrando con los etarras, los comunistas y los políticos chaqueteros. Rosa I., Buscando IX.
Méx. Traidor, chaquetero, que había promovido que Lázaro Cárdenas le diera asilo al cerdo de Trotsky. Fernández B., Azul 373/3147.
2. col. Pajero. Masturbador. (m.).
Méx. De ahí viene que la vox pópuli comenzara a llamarlo el Mano Santa, el Mano Negra, la Manita Chaquetera, y lo anduvieran botaneando conque [sic] le quiso tapar un bostezo a un tragafuegos. Taibo II, Sólo 234/1169.
3. col. Lambiscón – Pelota. Servil.
Gua. Luego, su amigo le llevó una chamarra, para que no le diera el chiflón. ¡Chaquetero era con él! Villalobos V., Con CH.
chaposa. f.
Gaseosa – Refresco. (Saborizado y con gas).
Per. Sus labios estaban al doble de rojos a causa del colorante artificial de la chaposa más sabrosa. Ortiz B.,Maldita 1887/3633.
chaplín. m.
Chapa – Alias – Apodo – Seudónimo.
Per. ...lo habíamos desgraciado de por vida con ese chaplín: Manotas, como el cojonudo pulpito de la tele. Ortiz B.,Maldita 403/3633.
chapeado. adj.
1. Chapeteado. Con las mejillas sonrosadas.
Méx. Excitante, dijo una vecina, chapeada entre el rubor y la plenitud. Enrigue, Hipotermia 1164/2285.
2. Baldío – Desbrozado.
Cub. ...con ellos había que caminar para lo chapeado... Armas, La tabla 257.
3. Chapado – Bañado. (En oro u otro metal).
Méx. Los marcos de los espejos estaban revestidos con oro; los grifos del lavabo chapeados. Aridjis, Sicarios 664/4423.
chaparrón.
chaparrón. adj.
Bajito.
Méx. Acampaba esa noche con sus hombres en las barrancas de un cerro chaparrón, entre biznagas y huizaches... Leñero, Más gente 615/4112.
chaparrón. m.
col. Rapapolvo.
Esp. ...lanza un suspiro hacia el suelo como diciendo: a ver cuándo hostias para el chaparrón. Aramburu, Patria 1964/8928.
desaborido. adj./s.
Insulso – Soso.
Col. ...la tristeza y el vacío ahogándosele en la garganta, adornándole la vida de matices desaboridos. Camacho L.,El pájaro 1905/3599.
desacelerar.
desacelerar. tr.
Frenar.
Col. Notoriamente, la pandemia desaceleró el impacto que traía el movimiento... Escorcia, Un imperio.
desacelerarse. pr.
Sosegarse.
Per. Haz un esfuerzo por desacelerarte. Serénate. Modérate. Ortiz B.,Maldita 1218/3633.
Palabras agregadas
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56