col. Asesino de mujeres.
Esp. Tiene cara de hijoputa cobarde y de matamujeres, ¿eh, mi sargento? Silva, La reina 14925/33923.

Caudal – Haber.
Méx. …no tuvo ningún problema para que los empleados bancarios (peinadísimos) le dieran el matalotaje billetoso. Sada, Casi 2659/4475.

col. Matadera – Matazón. Matanza.
Esp. Ya, pero ahora la matachina se ha desbocado. Silva, La estrategia 21137/33923.

Masticación.
Méx. …a ritmo de tenedor y masque Egipto aclaró que habría reparto… Sada, Casi 3631/4475.

Masonita – Aglomerado. Material hecho de fibras de madera prensadas.
Méx. ...cuando la piroxilina secaba, se fijaba al masonite con persistencia. Fernández B., Azul 1274/3147.

Martirologio.
Esp. ...muchos de los misioneros pedagógicos sufrieron martirilogio y se incorporaron al santoral alternativo español. Molino, La España 2116/4762.

Artimaña – Treta. (desf.).
Esp. No sé si llamarlo un viejo debate o una sobada martingala. González J., Periodismo.

col. Batacazo – Costalada – Talegazo. Caída aparatosa.
Méx. ...bastará un escalón traicionero para que el bailarín salga volando de hocico hasta las mesas vecinas, que se sacudirán con todo y bebistrajos merced al marranzo que ya merito las derrumbará. Velasco, Luna 1751/3190.

Guarrería – Porquería.
Esp. ¿Y ahora qué marranada macabra acabas de leer? –me espetó. Silva, La niebla 7326/33923.
Méx. –La sangre no miente, no te dejará mentir. –Qué marranada inaceptable. Chías, Una merienda 1660/3540.

Tiburón mako. Especie de tiburón presente en el Mediterráneo, Atlántico y Pacífico. nc. Isurus oxyrinchus.
Esp. …los cuadros de Demetrio Rull estaban bien para colgar entre una boca de marrajo disecada… Chirbes, Los viejos 25.