Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
engaño.
llamarse a engaño. loc.
Pretextar engaño. (gnlt para eludir una responsabilidad).
Cub. ...no nos llamemos a engaño, no somos la sociedad para satisfacer lujos... Armas, La tabla 103.
Esp. –Y me demuestras gratitud al capitán […], él es oficial y tú no. –Jamás me llamaría a engaño al respecto, mi teniente coronel. Silva, La estrategia 23177/33923.
Méx. Verla llamarse a engaño las sorprendía porque ahí engañado no había estado nunca nadie. Mastretta, Maridos 2056/3389.
engañar. tr.
1. Defraudar – Estafar.
EEUU. …contratistas inescrupulosos que intentan engañar a los trabajadores de sus merecidos salarios y beneficios… Botero, Tres.
2. Fingir. Afirmar engañosamente.
Méx. ...evitar proporcionar información sobre el desabasto, engañando que pronto habría suficiente. López C., 2019.
enganchado. adj./s.
col. Drogodependiente.
Esp. –¿Has tomado cocaína ya? –preguntó Chamorro. –Alguna vez –admitió–. Pero no estoy enganchada, ¿eh? Silva, La niebla 9861/33923.
engalle. m.
col. Ornamentación.
Col. La última tecnología, todo lo más caro: más de veinte pisos de lujo y engalle. Ungar, Tres 2769/3871.
enfoque.
enfoque. m.
Objetivo – Orientación – Perspectiva.
Bol. ...creo que esto de mantener nuestro enfoque en lo que es importante, que es en nosotros, en el Señor, en lo que está haciendo él en nosotros es algo bien clave... Beja, No puedo 0:30:01.
EEUU. …si tu calidad humana y tu enfoque no es que la gente se sienta cómoda, no vuelven… Roselló, Apuesta.
enfoque de. m.
Enfoque en – Concentración en.
Pan. O sea, yo no sé por qué solamente se enfocan en los transportistas. Yo creo que el enfoque de los transportistas es porque ustedes son los que han despertado ese, ese reclamo... Rojas I., Camarones 0:25:45.
enfoque de género. m.
Perspectiva de género.
Per. Aseguran que es urgente la detección temprana de estas situaciones a través de los servicios de protección del Estado lo cual debe tener además un enfoque de género. Fernández C., Día.
enfoque en. m.
Forma de encarar.
EEUU. El enfoque en la inmigración ilegal en Arizona se ha convertido en un tema de discusión a nivel mundial… Sándigo, Buscan.
enfollanar. tr.
col. Embrollar, enredar.
Esp. Eliminar el testigo, enfollonarlo todo aún más. Silva, La niebla 11119/33923.
enflaquecer. intr.
Flaquear – Debilitarse.
Méx. Enormidades de tierra yerma. Los ojos enflaquecen al tratar de contenerla toda… Mojica, Al borde.
enfilado.
tener enfilado (a alguien). loc.v.
col. Tenerle manía. Aborrecerlo.
Esp. –Y menos por ese soplagaitas.–Jobar, papá, lo tienes enfilado. Silva, La estrategia 20585/33923.
enfiestado. adj.
Jaranero – Pachanguero..
Méx. ...una docena de tarambanas borrachos y enfiestados, cuyas sonoras porras nunca cesarían. Velasco, Luna 1507/3190.
enfático.
enfático -a. adj.
Catégorico – Insistente.
EEUU. …Judith Bernstein-Baker, Directora Ejecutiva de HIAS Pennsylvania fue enfática: “El Tráfico Humano es la segunda mayor fuente de ingresos de una empresa criminal después de las drogas”. Restrepo E., Tráfico.
Méx. ...el capitán Gómez Darseid se aproximó al maestro de ceremonias y le dijo algo al oído. Todos vimos cómo se descomponía el rostro del anunciador, mientras el militar manoteaba, enfático. Fernández B., Azul 2818/3147.
RD. ...profundamente reacio a las admoniciones, se tornaba más enfático y tozudo. Hernández N., Mudanza 626/1450.
ser enfático en. loc.v.
Ser enfático al – Poner el énfasis en – Recalcar.
EEUU. ...fue enfático este lunes en aclarar que hasta ahora no han detectado ningún plan concreto contra la Gran Manzana. Cortés Z., NYPD.
Méx. ...el presidente municipal ha sido enfático en señalar que este año y toda la administración estará impulsando la inclusión de las personas con discapacidad. Villanueva M., Conmemoran.
Palabras agregadas
- mail [/meɪl/]. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:38
- lyric. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:29
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26
- cuarentenaria. f. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:24
- labriego. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:23