Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
esténcil.
esténcil. m.
Estarcido. Dibujo estampado.
Méx. …el diseñador sinaloense Luis Romero (Culiacán, 1973), mejor conocido en el mundo del grafiti y el esténcil como Watchavato… Camacho, Diseñador.
Nic. …una cuadrilla de mujeres plantan esténciles con la forma de un beso sobre los afiches de la vía pública… Belli G., El país 1585/3810.
picar un esténcil. loc.v.
Pasar a máquina un esténcil – Mecanografiar un ‘’. (Para mimeógrafo).
Chi. Claro, así eran hechos en, en los mimeógrafos artesanales y bueno los dibujos era todo, todo a mano. Y había que pasarlos a esténcil, “picarlos” se decía, “picar el esténcil”, tecleando. Castillo C., Calle 1:09:00.
estelar.
estelar. adj./c.
Estrella – Protagonista. Actor principal.
EEUU. Otro serpentinero latino estelar en la jornada fue el abridor venezolano Eduardo Rodríguez... Rodríguez M., Los jonrones.
Méx. Nació en Sinaloa y es un cebiche con un poquito más de líquido y evidentemente con el picante como estelar. Muñoz V., Refresca.
estelar. m.
1. Papel estelar.
Méx. Y todo el mundo contaba una de chismes horribles sobre por qué le habían dado el estelar… Chimal, La pasión 1338/2834.
2. Espacio estelar - Programa.
Chi. ...tiene en el estelar de cocina para famosos un maratón centenario de anécdotas e historias que largó por allá a mediados de 2016. Moreno C., Divinos.
Méx. ...el trance incomodísimo de darse un abrazo y compartir una botella de champaña con tanta lentitud que se entibiaba en as copas, viendo los estelares del especial televisivo. Enrique, Hipotermia 1187/2285.
estañón. m.
Tambo – Tambor – Barril. (Metálico).
CR. La simpleza era extraordinaria: dos estañones soldados a un centro hexagonal... Marín O., El día 277/2527.
estancamiento. m.
1. Compás de espera.
EEUU. …sus miembros están cansados del estancamiento por un contrato. Reyes J., Maestros.
2. Derramamiento – Inundación.
Méx. Ahora también dejaba las llaves por joder, sin tinas que llenar, nomás por hacer un lodazal en su patio y que el estancamiento se pasara al mío. Boone, Suelten 9.
agria. f.
Amarga – Chela. Cerveza.
Col. Vámonos a tomar una agria, profesor, ¿o prefiere decir amarga? Rosero, Los ejércitos 606/1966.
agrande. m.
col. Vanidad.
Arg. No sabés el agrande que tienen. […] A Eladio lo escuchás y, según él, es James Bond. Sacheri, La noche 267.
agrandar.
agrandar. tr.
Reforzar.
Esp. Bueno, vamos a ver. Estoy aquí para que agrandes este currículum. Sorogoyen, El reino 0:57:50.
agrandarse. pr.
col. Envanecerse, infatuarse. (En una situación favorable).
Arg. ...era obvia la intención de exhibir el paraíso en que se había convertido la Argentina. Estábamos agrandados. Aguinis, El atroz 18.
agasajo. m.
col. Manoseo – Toqueteo. (Caricias de contenido sexual).
Méx. ...la chaparrita se da tiempo para repartir condones entre los protagonistas del agasajo... Velasco,Luna 1120/3190.
agasajar. tr.
1. Camelar – Piropear.
Méx. ...un estridente par de pelafustanes, notoriamente más vetarros que tú, agasajaban a la pollita desde una mesa contigua... Velasco,Luna 1662/3190.
2. col. Dar el lote – Sobar. Manosear, toquetear.
Méx. ...se conforma con mirar a hurtadillas cómo se agasajan los chavos ocultos en el rellano tenebroso de la escalera... Serna,La ternura 1939/3383.
3. Festejar. Atender con afecto.
Esp. Y Angelita, deseosa de agasajar a la invitada, le enseñó la casa. Aramburu,Patria 2787/8928.
actuación.
actuación. f.
1. Interpretación.
Chi. Desde hace un par de meses, cuando él abandonó la actuación, han estado viviendo en hoteles y residenciales del centro. Toro P., Fiestas.
Col. Allí terminó sus estudios de bachillerato y descubrió su amor por la actuación. Parra B., Marilyn.
CR. ...era una cosa como de montar pequeños pasajes de la Biblia y dramatizarlos, verdad, y convertirlos en pequeñitas obras ce teatro. Eso fue como el primer digamos tocar base con la actuación... Montiel R., Nosotros 0:05:57.
EEUU. “Le voy a preguntar quién es su entrenador de actuación”, reaccionó el presidente Trump. López Z., Lágrimas.
Méx. Y que la tal Rosario, hasta hace unas semanas estudiante de actuación en la Academia Nacional de Actores, sirve al jefe de la banda... Aridjis, Sicarios 2345/4423.
Par. Era la primera vez que descubrí que tenía talento para la actuación, pero no sé si era tan actuado. Torres I., Sharon 0:09:44.
Per. Drew Goodall no pudo soportar una fuerte crítica a su actuación. Lujan, Hombre.
2. Espectáculo. (Teatro, danza, comedia musical, etc.).
EEUU. Los asistentes pueden disfrutar [...] de la comedia The Second City’s America; It’s Complicated! (15 de junio – 11 de agosto). Millennium Stage también ofrece actuaciones gratuitas para toda la familia todos los días. Villamizar, Guía.
actuación penal. f.
Diligencias procesales en un juicio penal. (der.).
Col. ...confirmó que la Fiscalía debe llamar a juicio al presidente, al ex presidente mejor, Álvaro Uribe Vélez por los delitos de soborno a testigo en actuación penal y fraude procesal... Patiño R., Tengo 0:50:56.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40