Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
enroque. m.
Intercambio de papeles. (Entre dos personas).
Méx. Le hubiese gustado que estuviese con él Renata, una ya formal esposa con buen ojo, o sea: el enroque vastísimo de la dimensión… Sada, Casi 3900/4475.
enrollado. adj.
col. Buena onda. Amistoso, comprensivo.
Esp. Y la moderna, la del padre enrollado, causa otros, que pueden ser igual de graves. SILVA, La niebla 8/33923.
enrojecimiento. m.
Rojez. Mancha roja en la piel.
EEUU. También igualó a cabo mi tono de piel para ocultar las imperfecciones, cicatrices de acné, o enrojecimiento. Avendaño, Cara.
enredoso. adj.
Complicado.
Méx. …el contratar tráilers, eso enredoso. Sada, Casi 156/4475.
enredador -ra. s.
Intrigante.
Esp. ...ni tengo pruebas ni he sido nunca chivato ni enredador. Silva, Los cuerpos 31982/33923.
enrabietar. tr.
Enrabiar – Encorajinar – Encolerizar.
Esp. –¿Te vas a dejar abatir?– Sonaba enrabietada. Silva, La marca 24714/33923.
enojo.
no enojo. m.
Calma – Autocontrol.
EEUU. ...nos presentan una actitud de no enojo, primero contigo mismo por los resultados vividos... Abanto, Aceptación.
enojar.
enojarse con. loc.
Enojarse contra.
Par. ...protestando porque el mate estaba frío y la cama caliente, enojándose con el ventilador oxidado que enviaba el viento directamente a su cara… Delgado S., La sangre 31.
el que [quien] se enoja pierde. par.
La respuesta mansa la ira quebranta. Hay que enfrentar con calma los casos difíciles.
Gua. –¿Qué les dirías a todos aquellos que entran al blog solo a insultarte? –Nada. Me la pelan. En esto, quien se enoja pierde. Dardón, Fe 752/3779.
Méx. El que se enoja pierde, dije, riéndome, y yo quise colgar… Chimal, Variación 1458/2834.
enmerdar. tr.
col. Emporcar. Embarrar, ensuciar.
Esp. Por si acaso algún día os interesara saber quién le enmerdaba el ordenador, también lo he copiado en una carpeta… Silva, La reina 14857/33923.
enmarcar. tr.
1. Ambientar.
EEUU. …se dio a conocer por el musical In The Heights donde enmarcó el brío de los inmigrantes con el uso de la jerga… Orozco, ‘Hamilton’.
2. Acusar – Imputar – Incriminar.
EEUU. ...nos hemos enfrentado con evidencia de hombres y mujeres negros que fueron enmarcados y asesinados por delitos menores o cargos falsos... Navarro A., 19 formas.
Palabras agregadas
- mail [/meɪl/]. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:38
- lyric. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:29
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26
- cuarentenaria. f. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:24
- labriego. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:23