Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
kétchup, ketchup. m.
Cachup – Catsup.
Arg. Una buena opción para salir de los aderezos tradicionales como la mayonesa, mostaza o ketchup es hacer dips caseros que no contengan huevo… Pepe A., Primavera.
Esp. Pides kétchup para la hamburguesa y te lo cobran aparte. Sánchez R.,Timocracia 69.
Gua. Nacho, con una papa frita llena de ketchup en la mano izquierda, comienza el relato... Payeras,Imágenes 581/832.
Par. Y ni qué decir de las salsas, el kétchup, los enlatados… Vamos por mal camino... Urraza, El síndrome 2317/2506.
quermés, kermés, kermesse. f.
Fiesta de beneficiencia con diferentes diversiones.
Arg. La única kermés que se conoce en este pueblo es la de la calle principal, los 4 de julio, a cielo abierto. Martínez T., Purgatorio 164.
Gua. ...los alumnos nuevos, los alumnos expulsados, los días de educación física, las kermeses. Payeras, Imágenes 217/832.
Méx. ...como los patos y los pollitos habían caído en nuestras manos por el camino de la kermés o de la feria... Boullosa, Cuando 673/1578.
Per. Por eso apoyé tus almuerzos y las kermesses para niños y viejitos… Macher, Las arterias 2715/4255.
RD. ...bailábamos merengue en las quermés pro fondos... Martín G., Rumor 19/1064.
Kdos, K2. m.
Marihuana sintética. Tipo de droga.
EEUU. Los estudios determinaron que el K2 es 85 veces más potente que el cannabis natural… Padilla D., El K2.
ka’u. c.
Borracho.
Par. ...“Ka’u atropella a escuelera con 4x4”... Urraza, El síndrome 652/2506.
jurgonear. tr.
col. Penetrar. (Sexualmente).
Méx. …se escarba el trasero frente a la cámara, jurgoneándose todo lo humanamente jurgoneable... Velasco, Luna 1900/3190.
juramentar.
juramentar. intr.
Juramentarse – Prestar juramento.
EEUU. …este año juramentó representando al condado de Howard. Meléndez V., Delegada.
Per. Aún no he ganado las elecciones ni juramentado como alcalde de Talara y ya dicen que tengo que ser vacado. Ibáñez A., Piura.
juramentar. tr.
Jurar – Prometer.
Arg. ...la quinta entró con suavidad, mientras el Pelado se juramentaba no volver a meter un rebaje. Bielsa R., Un Renault.
juntura. f.
Conjunto.
Méx. El poco tinte lúcido habido le permitió ver siluetas de cactos […] y más allá –acaso‑ una juntura de maleza. Sada, Casi 1425/4475.
junior, júnior.
junior. adj./c.
Auxiliar – Adjunto.
Col. Cuando fui a la universidad y estudié Publicidad, sin graduarme, fui copy junior de un departamento creativo de una agencia de publicidad... Dueñas J., El ser.
junior, júnior. c.
1. col. Hijo de papá – Niño fresa – Nene bien – Pijo.
Méx. ...un niño tipo junior, el único que siempre andaba como si se acabara de bañar y su ropa siempre se veía como nueva... Index, La Retama 74.
2. Joven – Adolescente.
Méx. ...la simple idea de estar frente a un grupo de juniors me daba asco. “Prefiero ser cajera toda mi vida, antes que volver a un salón de clases”, le dije... Iribe, La escala 284/1332.
3. Jr – Hijo. (Diferenciándolo del padre de mismo nombre).
Méx. “Aquí estamos en tu casa, somos la policía”, Ruiz le arrebató al junior el aparato de la mano. Aridjis, Sicarios 1488/4423.
jumo. m.
1. col. Juma – Mona. Borrachera.
RD. ...llegaba arrastrándose del jumo y apenas lograba empujar la puerta... Miller, A mí 610/882.
2. Jugo – Zumo.
Bol. …la gente empezó a tiomar [sic] más jumos de naranja, pomelo y limas para contrarrestar el resfrío y prevenir las enfermedades… Patiño R., Vendedores.
flojear. intr.
1. Debilitarse – Menguar.
Esp. Su marido tenía aquel negocio de compraventa de coches desde hacía siete años. Les había dado mucho dinero, pero en los últimos tiempos empezaba a flojear. Silva, Nadie 11632/33923.
2. Holgazanear.
Méx. Mientras los regidores flojean, los trabajos de lo que será uno de los más importantes paseos familiares de Matamoros, registra un considerable avance... Guerra R., Ya son.
Palabras agregadas
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04