Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
totalmente. adv.
1. Extremadamente – Sobremanera.
Col. Iniciar un proceso como médico es difícil, es comenzar de cero con dos niños pequeños. Para mí es un algo que es totalmente difícil. Patiño R., Tengo 0:23:26.
2. Ciertamente – Sin duda alguna.
Arg. –Sí, a veces conviene hacerse el burro. –Totalmente. Campanella, El cuento 1:08:08.
Ecu. Hay un montón de gente que lo hace mejor que nosotros, totalmente, pero algo hemos de saber, ¿no? Charly, Existe 1:06:15.
reforma. f.
Reconstrucción – Restauración. (Edificio).
Esp. –Pero si tú tienes una buena casa. –Una buena casa, pero ahí no se trabajó bien. Hice una reforma y dije: “Por favor” le dije al albañil de la reforma, que la casa ya tiene años, “¿no puede poner presión en la ducha?” Buenafuente, Niveles 0:34:59.
réflex. f.
Cámara réflex.
Ecu. Ni parece que grabas con celular, grabas con una réflex, loco. Charly, Existe 1:11:17.
recauchutar. tr.
Remendar. (Superficialmente, desf.).
Arg. Total, andá a fijarte si era el Olimpic o era el Titanic. Lo recauchutaron un poquito y lo mandaron. Occhiato, Hay secretos 1:35:12.
pautero. adj./s.
Que vive de las pautas publicitarias / Esta persona o canal.
Ecu. ...no tienen tantas pautas, ¿no? O sea por eso a ustedes no les pueden decir pauteros. Charly, Existe 0:45:49.
partograma. m.
Representación gráfica de la labor de parto.
Méx. Páseme un partograma. Cuarón A., Roma 1:36:39.
spam. m.
Carne de almuerzo – Jamonada – Viandada. Carne enlatada.
Cub. …y comiendo spam, carne rusa enlatada y pollo a la jardinera búlgaro. Padura, Como polvo 111.
sobrín. m.
Sobrino.
Cub. –Dime, bro, ¿cómo está el sobrín? ¿Y tú y “la pobre Fabiola”? Padura, Como polvo 548.
sobrecumplir. tr.
Superar los objetivos.
Cub. Y que da informes de mí…, y ya que está en eso, de todos los otros, de ti también, seguro. Así sobrecumple el plan. Padura, Como polvo 125.
singueta. f.
col. Cogida – Polvo – Templadera.
Cub. Así funcionaba la desproporción nacional de la singueta, como la calificó un muchacho cubano que Ramsés conoció en Barcelona. Padura, Como polvo 537.
Palabras agregadas
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18
- PPL [/pepe’ele/]. f. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:16
- PPC [/pepe’se/]. m. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 08:47
- cesantías. f.pl. Publicado el Lunes, 09 Marzo 2026 13:35