col. Escandalera – Gresca – Zapatiesta.
Cub. Si fueras de verdad cubana-cubana hubieras formado una gritería y tremendo sal-pa-fuera… Padura, Como polvo 244.

Fuga – Orificio.
Cub. …el otro día la acompañé porque había un salidero en el baño y se me quedó aquí mi reloj. Padura, Como polvo 305.

1. Tener un romance – ‘’ amoríos.
Cub. …le confesó que había tenido un novio colombiano y que ahora andaba romanceando con un cubano. Padura, Como polvo 451.
2. Festejar – Flirtear – Pololear.
Per. –Hola, Faustita. Me mandó la Máxima para que te recoja. –A mí no me ha avisado. –La Máxima y el Marcos están romanceando pues, y bueno, como a ti no te gusta andar solita yo me ofrecí... Llosa, La teta 0:47:41.

rogación de cabeza. f.
Limpieza de cabeza. (Santería).
Cub. …hacerle una ceremonia a Bernardo. Una limpieza. Una cosa que se llama rogación de cabeza y no sé qué más… Padura, Como polvo 572.

Bola rápida. (Lanzamiento, béisbol).
Cub. Marcos hizo swing a una recta con intenciones de cruzarlo a pura velocidad y enganchó la bola con la maza del madero… Padura, Como polvo 40.

Equipo.
EEUU. ...voy a trabajar más adelante con mi compañero como team y yo en este momento estoy trabajando sola... Burque, Así es la vida 0:06:35.
Per. Estamos con programa en vivo. ¿Algunos secretitos del team Agua bella? –Escúchame, ahorita estamos puliendo ahí la coreografía... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:27:36.

Tarifa – Tabla de tarifas.
Ecu. …tienen un tarifario es como, a ver, te mando una foto cuesta tanto te mando un video cuesta tanto... Charly, Existe 0:27:12.

los United. m.pl.
col. El gabacho – El Norte. Estados Unidos.
Méx. Miren, los United están pa’ llá. ¿Ta’ bueno? Pos ¡arre! ¡Caminándole! Cuarón J., Desierto 0:07:02.

Afecto al Partido Unionista.
Gua. ...incluso por pertenencia de familia sigue siendo de la rosca de, de la, del unionista, un unionista... Soria, Encuentro 0:55:14.

Unidad Nacional de la Esperanza. Partido político guatemalteco de derecha.
Gua. ...hay un ex presidente de la Anam ahí como Miguel Ovalle en la UNE, aunque entiendo que él no está en el grupo de Aldi Maldonado... Soria, Encuentro 1:00:56.