Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
garrota. f.
Bastón. (Para caminar).
Esp. ...lo harás dentro de veinte años, cuando vaya a verte con la garrota a donde estés... Silva, Los cuerpos 32020/33923.
garito. m.
1. col. Cuchitril – Tabuco.
Esp. …el comandante Pereira, bajo cuyo yugo desempeñaba mi labor, irrumpía en mi humilde garito, donde Chamorro y yo ordenábamos papeles… Silva, La reina 13425/33923.
2. col. Congal – Putero – Puticlub. Prostíbulo.
Esp. ...se llevaron el garito a otra parte y siguen teniendo donde explotar a sus rusas y sus sudamericanas. Silva, Los cuerpos 30524/33923.
3. Gazapón – Timba. Casa de juego. (gnlt. de escasa categoría).
Méx. ...se dedicaba a jugar dinerales en garitos prohibidos... Mastretta, Maridos 703/3389.
gargajo. m.
col. Hipocresía.
EEUU. Es sorprendente el gargajo de intentar presentar a las damas Alejandrina Germán y Alma Fernández como las cándidas de la política… Canahuate, Un muñidor.
garete.
al garete. loc.adv.
col. Adiós a. (Significando que se ha frustrado un intento).
Esp. Y al garete mi almuerzo frente al lago... Silva, La marca 25226/33923.
irse al garete. loc.v.
col. Irse a pique – Hundirse. Fracasar, malograrse.
Esp. Cuando se armó el zafarrancho –dije– , todo se fue al garete. Silva, La marca 28568/33923.
fajecín. m.
col. Faje. Manoseo, toqueteo. (Caricias sexuales).
Méx. Más allá del raspado y el rico fajecín […] está el deliquio de una seducción... VELASCO, Luna 1210/3190.
faje. m.
col. Manoseo, toqueteo. (Caricias sexuales).
Méx. ...no hay noche igual a la del fajo en la bolsa y el faje a la vista. VELASCO, Luna 1297/3190.
garapiñado.
garapiñado. adj.
Bañado en caramelo.
Méx. …una cuantía de jamoncillos de leche y cacahuates garapiñados. Sada, Casi 1372/4475.
garapiñados. m.pl.
Garapiñada. Frutos secos bañados en caramelo.
Méx. …vendía frutas de temporada y garapiñados. Andrade, Clasificación.
garantista. adj.
Favorecedor – Protector. (der.).
Arg. …un juez garantista que lo tenía entre ceja y ceja al Gran Jack por antiguas salvajadas, interrogó al delincuente y quiso inducirlo a que denunciara apremios ilegales. Fernández D., La herida 88.
Col. …el Congreso se ha unido a esta cruzada garantista, y en la Ley General de Educación estableció que reprobar –por primera vez– un grado escolar no será causal de expulsión. Rudas, Las diez.
ES. Muchos dicen que la ley es demasiado garantista, pero cuando yo veo a mi niño… No me lo imagino en Sendero de Libertad, y todos estamos expuestos a eso. Valencia R., La triste.
Esp. …han hecho una interpretación demasiado garantista de la ley. Silva, La estrategia 20707/33923.
garantir. tr.
Garantizar – Asegurar.
Arg. Un whisky que era querosén puro, le garanto. Almada, El viento 134.
garabatear. tr.
Farfullar.
Par. Pero él insistía en garabatear su disquisición política en el aire pesado del almacén… Delgado S., La sangre 66.
Palabras agregadas
- insaculación. f. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 18:58
- tiernito -a. s. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 17:23
- Terreta. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 17:20
- ternuritas. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 17:18
- utilizarse. pr. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 11:01
- TuLotero. m. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 10:34