Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
cucarrón. m.
Escarabajo – Coleóptero. Orden de muy numerosas especies de insectos. nc. Coleoptera.
Col. ...siento como si uno de sus cucarrones de colores hubiera regresado a la vida y se hubiera metido en mi garganta... Ungar, Tres 2623/3871.
cucapá. adj./c.
De cierto grupo indígena / Miembro de este pueblo asentado en la frontera de Baja California y Arizona.
Méx. El rostro sereno de un viejo cucapá está dibujado en uno de sus muros; lleva sombrero campesino y camisa de trabajo… Mojica, El borde.
cuc. m.
Peso cubano convertible.
EEUU. En la puerta del bar la espera un viejo auto ruso que suele alquilar por 30 cuc diarios. GARCÍA I., Las orgías.
cubierto.
cubierto. m.
Techumbre.
Esp. …la escalera que llevaba al cubierto del piso superior. Árbol, La tristeza 322.
cubierto. adj.
Pagado.
Méx. ¿Se le debe algo?, pregunta Abel. No, dice el mecánico, todo está cubierto. Guedea, Conducir 222.
cuatrimestralmente. adv.
Cada cuatro meses.
Arg. ...la posibilidad de pagar sólo por los meses que se usan, en la mayoría de los casos renovando el sistema cuatrimestralmente. Guazzone, Las residencias.
cuas.
dado al cuas. loc.adj.
col. Hecho polvo. Muy cansado o arruinado.
Méx. …llegaron contritas, agreguemos la pena del traqueteo, en compañía de sus esposos, también dados al cuas. Sada, Casi 817/4475.
cuartirolo. m.
Queso graso de leche de vaca con pasta blanda.
Arg. ...empanadas de búfalo, de ossobuco y de cuartirolo y morrón. Ríos, Vermuterías.
cuartería.
cuartería. f.
Casa de vecindad – Conventillo – Inquilinato.
Cub. …aquella casona de principios de siglo, devaluada y convertida en cuartería en los años cincuenta… Padura, Vientos 58.
Méx. ...en una cuartería de un campo en Villa Juárez, Navolato, descubrieron un burdel... Durán, El Chapito.
Nic. …a estas horas debería estar ya dormida, roncando en su cama en una cuartería del barrio Quinta Nina. Ramírez S., Ya nadie 273.
RD. Santo Domingo, con su maraña de callejuelas, patios y cuarterías, su espesura de gente... Hernández N., Mudanza 1216/1450.
irse para la otra cuartería. par.
col. Irse para el otro lado – Diñarla – Espichar – Estirar la pata. Morir.
Cub. ...estuvo agonizando una pila de días en el hospital antes de irse para la otra cuartería ... Armas, La tabla 172.
cuartelario. adj.
Cuartelero. (desf.).
Esp. El café es cuartelario, como corresponde. Silva, La marca 27812/33923.
cuaresmillo. m.
Durazno cuaresmillo. Variedad de melocotonero / Melocotón. nc. Prunus pérsica.
Arg. Estaba en las montañas del Norte, muy alto, cosechando cuaresmillos. Mallman, El dulcero.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11