Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
alegato. m.
1. Acusación – Denuncia.
EEUU. (Investigamos) todos los alegatos de mala conducta… Támara, Alegan.
2. Cargo – Imputación.
EEUU. ...una demanda interpuesta por el Departamento de Justicia (DOJ), bajo el alegato de discriminación racial. Miranda J., Hispanos.
3. Alegata – Altercado.
Hon. Suele saludar a los presentes y luego desaparece para evitarse los alegatos que siempre se forman entre ellos cuando ya están muy tomados. Bondy, La mitad 7210/9304.
4. Defensa. (der.).
EEUU. Durante los alegatos finales, un abogado defensor de Gregory McMichael, uno de los hombres acusados del asesinato de Arbery, intentó presentar a Arbery como un “esclavo fugitivo”... Tensley, Demonizar.
Esp. ...fue seguido por un equipo de Televisión Española que grabó su último alegato de verdades a medias. Figueredo E., El asesino 1:08:31.
alegación. f.
Alegato. (der.).
Chi. La minera tiene un plazo de 10 días para presentar sus alegaciones y, a partir de dichos descargos, la Corema analiza sanciones. Saldías, Nuevamente.
Esp. Ni siquiera hubo tiempo para las alegaciones. Alcalá ingresó inmediatamente en la prisión Modelo de Barcelona. Árbol, La tristeza 65.
alcorque. m.
Hoyo o pequeño cuadro al pie de un árbol para protegerlo y regarlo.
Esp. …nos sentamos en un poyete que cerraba por un lado el alcorque de uno de los árboles. Silva, La niebla 10560/33923.
alcolite. m.
Alcohol médico.
Cub. Quiero alcolite, quiero vino seco, alcohol boricado, vino de verdolaga, gualfarina… Padura, Vientos 194.
alcatraz. m.
Cala – Cartucho – Lirio de agua. Especie de planta florífera ornamental / Su flor. nc. Zantedeschia aethiopica.
Méx. …la recepción del hotel frente a ellos es modesta –un mostrador, un libro de registros, cajoneras, alcatraces erguidos dentro de un florero–… Fadanelli, Hotel 94/4130.
alcarreño. adj./s.
De la Alcarria / Habitante o natural de esta región de España.
Esp. Bajo aquella fresca y húmeda noche alcarreña, el pueblo parecía dormir… Silva, El alquimista 3828/33923.
albaricoque. m.
Damasco – Chabacano. Fruto del alboricoquero, especie de árbol cultivado en América y España. nc. Prunus armeniaca.
EEUU. su ensalada de endivias y arúgula con vinagreta de albaricoque… López E., La fresca.
Esp. Sorbete casero de albaricoque y menta. Busquets, Hoy 387/1698.
alarma.
alarma. f.
Magnitud – Nivel. (De incendio, en una escala de 1 a 5 o 6).
EEUU. El incendio que llegó a ser considerado de dos alarmas, comenzó poco después de las 3:00 de la tarde… Castillo J., Se incendia.
disparar las alarmas. loc.v.
Encender las alarmas – Prender las ‘’.
Esp. Se disparan todas las alarmas. Figueredo E., El asesino 0:25:04. (dom.).
encender las alarmas. loc.v.
Prender las alarmas – Hacer saltar las ‘’.
Arg. Que la “Operación Jaitt” haya vuelto y, encima, en el marco de la investigación de una megacausa federal, volvió a encender las alarmas de todos. Teijeiro, Escándalo. (dom.).
hacer saltar las alarmas. loc.v.
Disparar las alarmas – Disparar las ‘’ – Prender las ‘’.
EEUU. La derrota 103-101 en el United Center ante los Suns (9-13) hizo saltar todas la alarmas… Sánchez P., A estos. (min.).
levantar las alarmas. loc.v.
Disparar las alarmas – Prender las ‘’.
Chi. En el yacimiento las alarmas se levantaron en octubre pasado, ya que hasta septiembre estaban por sobre la meta productiva, cuentan fuentes ligadas a la faena minera. Pizarro C., La sequía. (min.).
prender las alarmas. loc.v.
Disparar las alarmas – Encender las ‘’.
Col. ...nos dijeron que como en su macrocaso no han arrancado las entregas de testimonios, no tienen las alarmas prendidas. Duque T., Los asesinatos. (dom.).
EEUU. El hecho de que un gobierno antiinmigrante pregunte por un estatus migratorio específico prende las alarmas desde ya... Torres D., Un censo. (dom.).
alargue. m.
Alargamiento – Longitud.
Méx. El edificio en mención, de color crema, era de dos pisos, mismos que sí imponían bastante. Inmueble en alargue. Sada, Casi 4395/4475.
alargar.
alargar. tr.
Demorar – Retardar.
EEUU. ...uno de cada cuatro que bebía al menos 3 tazas de café diarias tenia más posibilidades de alargar su lecho de muerte. Vargas I., Lo que 3.
Per. Pero alarga la decisión y permite por default que se rearme una oposición... Campos R., Un Estado.
alargarse. pr.
Alejarse – Apartarse – Desviarse.
Esp. ...apenas se movía por Barcelona capital y por el Baix Llobregat. Como mucho, se alargaba hasta Sitges. Silva, La marca 28211/33923.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11