Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
amartillar. tr.
1. Cortar cartucho. (Con un arma de fuego).
Esp. Sacó su revólver y lo amartilló. Árbol, La tristeza 402.
Méx. –Atacaste a una anciana –dijo el cantinero, amartillando el arma y apuntándole a la cabeza. Esquinca, Los niños 79.
2. Martillar – Martillear.
Arg. Es una roca más firme que las paredes que el plomero amartilla. Fonseca, South 160/2407.
amarillismo. m.
Sensacionalismo. (Prensa).
Arg. El siguiente artículo, que resumía la historia con una profusión de amarillismo… Pron, El espíritu 110.
Ecu. –¿POR QUÉ QUIERE USTED VERLO?, me gritó el manco. –Porque soy proclive al amarillismo. Mayorga,Vita 2116/2898.
amariconarse. pr.
col. Volverse delicado o caprichoso. (desf.).
Col. El boxeador saciado se vuelve blando. Se “amaricona”, decía el entrenador... Salcedo R., El oro 459/2257.
Esp. Es que si no, los motores se amariconan –dijo Anglada–. Y cuando vas a tirar de ellos resulta que no marchan. Silva, La niebla 7885/33923.
amargoso. adj.
Amargo.
Méx. …se podían volver más y más resinosos, por no decir empalagosos o amargosos…Sada, Casi 1554/4475.
amacharse. pr.
col. Adquirir las características masculinas.
Per. Las damas han adquirido la hombría. "Nos hemos amachao", dice riéndose Marta. Mitma, Las mujeres.
alumbre. m.
Luz tenue.
Méx. Se veían alumbres en la distancia nocturna, un extravío de villorio. Sada, Casi 1402/4475.
alumbrado. m.
Luz – Electricidad.
EEUU. Debemos estar preparados para los cortes de alumbrado que pudieran ocurrir. Caycho, VA.
alud. m.
Corrimiento – Deslizamiento – Desmoronamiento – Desprendimiento.
EEUU. el estado de emergencia tras varios días de aludes de barro, cortes en el suministro de electricidad, inundaciones de carreteras… Hernández O., El noroeste.
Per. …un alud barrió, una noche de 1991, la alcaldía del pueblo. Yushimito, Lecciones 1385/3077.
altiplánico. adj.
Del altiplano. (Andino).
Bol. ...no sólo en el área altiplánica paceña, sino también en Cochabamba e incluso otras regiones. Barragán, La revolución.
Chi. ...el país altiplánico constituye un referente cultural para los aymara... González G., Discurso 325.
Per. …estuvimos de acuerdo en que la verdad de aquella niña altiplánica sobrepasaba cualquier nervio sobrenatural… Yushimito, Lecciones 1423/3077.
alternar.
alternar. intr.
Tocar música turnándose con otros intérpretes.
Méx. …empezamos a tocar en bailes y alternar con buenas bandas… Rubio, El carajo.
alternar. tr.
Completar con una segunda opción.
Bol. Es de esa manera que la consola que sólo tenía un juego pasara a ser alternada por otro… Urrelo, Fantasmas 1254/8293.
alternarse. pr.
Alternar.
Ecu. El ruido se multiplicó en dos series de pasos que se alternaban subiendo por la escalera… Valencia, La sangre 212/250.
alternarse. tr.
Pasarse o usar alternativamente.
Méx. Se alternan una pequeña botella a la que dan pequeños sorbos. Toscana, El ejército 1627/3880.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11