Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
animalero.
animalero -a. s.
Persona que cuida animales.
Méx. Animaleros piden quirófanos móviles en desuso. Maytorena, Animaleros.
animalero. m.
Conjunto de animales.
Méx. Entonces la tentativa de regresarse a Sabina para vender el animalero… Sada, Casi 2648/4475.
animala. f.
Animal. (De gran tamaño).
Nic. …dijo que la animala, con toda razón, no permitía que el equipo de rescate se acercara… Ramírez S., El reino 1219/2145.
anillo.
anillo. m.
1. Trofeo concedido al equipo vencedor. (dep.).
EEUU. …una de las asignaturas pendientes para que el equipo pueda ser aspirante al anillo. Sánchez P., A estos.
2. Comunidad del anillo. Red de prostitución organizada por mandos policiales.
Col. Ya veníamos con el coto grande y pesado de las negociaciones en La Habana y el paro de los trabajadores y la venta de Isagén y el vainazo de la Policía con su tal anillo... Gómez A., Cotudos.
3. Circunvalación – Periférico. (aut.).
Bol. ...a la altura del cuarto anillo hemos sido emboscados por más de 30 personas con palos, con piedras... Román D., Operativo 0:00:56.
anillos. m.pl.
Anillas – Espiral. (Carpeta, cuaderno).
Méx. La rodeaban montañas de expedientes en fólders y cartapacios de anillos niquelados. Maldonado T., Metales 2091/3209.
caer como anillo al dedo. loc.v.
Venir como anillo al dedo.
EEUU. …cae como anillo al dedo ante la fiebre desatada con el premio del Powerball… Martínez O., Eres.
Méx. Ese día se conmemoró el asesinato de don Venustiano Carranza y por eso habló de la Revolución mexicana, así que la fecha le cayó como anillo al dedo... Rosas A., Pandemia 14.
caérsele los anillos (a alguien). loc.v.
col. Sentirse rebajado.
Arg. No se me caen los anillos por pedir disculpas. Schapiro, Eduardo.
Esp. Que Neus era así, dice, que no se le caían los anillos por hacer lo que hubiera que hacer. Silva, La reina 17099/33923.
calzar como anillo al dedo. loc.v.
Venir como anillo al dedo.
Méx. La acusación presidencial tuvo en los medios político, empresarial y de gobierno centenares de destinatarios; pero en algunos calzó como anillo al dedo. Ramos M., El gasolinazo.
venir como anillo al dedo. loc.v.
Caer como anillo al dedo.
Méx. No pasaron muchas semanas entre una declaración y otra: de “nos vino como anillo al dedo” a “ tan bien que íbamos”. Rosas A., Pandemia 65.
anglosajón. adj./s.
Blanco – Caucásico.
EEUU. En 2010 hubo 695 arrestos de afroamericanos, 73 anglosajones y 46 latinos. Ortiz, Los latinos.
ángel.
ángel custodio. m.
Ángel de la guarda.
Nic. Peter Schutze-Kraft, mi ángel custodio […], llamaba todas las noches desde Viena… Ramírez S., Catalina 1866/2575.
ángel de nieve. m.
Huella creada con forma de ángel. (Diversión).
Méx. Hicieron ángeles de nieve en la cancha de basquetbol del parque... Enrigue, Hipotermia 1253/2285.
tener ángel. par.
Tener duende – ‘’ gracia – ‘’ encanto.
Méx. Entonces era muy graciosita, así como digo en la obra de cuando era niña, así en mi vida, yo tenía ángel... Méndez L., Lucila.
andorrano. adj./s.
De Andorra / Natural o habitante de este principado en la frontera española.
Esp. ...le gestionaron a Miralles los refugios andorrano y gibraltareño para guardar sus dineros ilícitos. Silva, Los cuerpos 32907/33923.
andana.
darse andana. loc.v.
Llamarse a andana. Desentenderse de un compromiso.
Esp. …en cuanto te descuidas, se da andana y luego todo es pedir perdón… Chirbes, Los viejos 48.
andaluz. adj./c.
De Andalucía / Natural o habitante de esta comunidad autónoma española.
Todos.
anchurar. tr.
Ensanchar – Ampliar.
Méx. …esos caminos no eran uniformes, se estrechaban, se anchuraban, y lo común eran que fuesen muy pozuditos… Sada, Casi 1926/4475.
anatómico.
anatómico forense. m.
Instituto anatómico forense – Morgue.
Esp. Por la tarde nos personamos en el anatómico forense. Silva, Nadie 11618/33923.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11