col. Desconfiado, suspicaz.
Col. …trastornó los nervios siempre reparones de nuestro vástago. Espinosa, Aitana, 361.

reparo. m.
1. Rectificación. (gnlt. fiscal).
Ven. …ejecutaremos una medida de Reparo Administrativo contra el hotel y el casino… Chirinos, El hotel.
2. Reparación.
Bol. Creo que no tiene reparo –dijiste luego de observar detenidamente el interior del televisor. Urrelo, Fantasmas 2380/8293.
3. Reparada. Movimiento del caballo que aparta el cuerpo.
Méx. Satanás resolló cuando sintió el piquete, piafó inquieto y dio un reparo. Maldonado T., Metales 151/3209.
4. Amparo – Abrigo – Resguardo.
Arg. Los balnearios frente a los arroyos brindan el reparo del agua entorno a paisajes serranos. Badeni, Un verano.

dar reparo. loc.v.
Dar vergüenza.
Esp. A mí me daba reparo hablar de esas cuestiones, más aún presumir de mujeriego, no era mi estilo. Marías, Así empieza 174.

1. Desagraviar – Resarcir.
Col. ¿Le parece justo que personas que han participado en toda clase de crímenes atroces acaben pagando solo cinco, seis o siete años de cárcel, sin reparar a las víctimas y sin decir la verdad? Duzán, Los próximos.
2. Reparar en – Fijarse en.
Col. La muchacha pareció avergonzarse, reparando su vestido como si comprobara que lo dicho era auténtico. Camacho L., El pájaro 1150/3599.
3. Acomodar – Acondicionar.
EEUU. Las ferreterías han tenido mayor demanda de herramientas para reparar el hogar y de jardinería. Rubin, En cuarentena.

reparación. f.
Resarcimiento.
Col. Me parece más fácil obtener la reparación de las víctimas que la verdad. Duzán, Los próximos.

reparación locativa. f.
Obra de mejora – ‘’ de remodelación – Trabajo interior. (Que no afecta la estructura del edificio).
Col. ...un dolor que se iba despertando hasta enceguecerla, como si alguien adentro, un retaco de albañilería, estuviera haciendo, con maceta y cincel, reparaciones locativas. Rondón C., Cúidese.

Reordenación.
Méx. Está también el reordenamiento de la cuenca del Río Sonora, actualizar su disponibilidad… Valenzuela, Reconcilia.

col. Descarado – Pícaro.
Arg. En tu esquina rea, cualquier cacatúa / sueña con la pinta de Carlos Gardel. Andahazi, Errante 56.

Contradicción.
Arg. Me quieren sorprender en un renuncio –dijo Croce, y sonrió– y me tienen bajo vigilancia. Piglia, Blanco 26.
Esp. …le cuentas a Rebollo todo lo que tenga que saber, para que no le pillen en renuncio y no le rompan el espinazo… Silva, Los cuerpos 29439/33923.

Reposición. (De mercancías).
Méx. …peroró sobre la conveniencia del ampliar el comercio abarrotero: productos, renuevos, imposturas… Sada, Casi 2728/4475.

rentar. tr.
1. Alquilar – Arrendar.
Arg. …yo había dejado la habitación que rentaba en aquella ciudad alemana… Pron, El espíritu 14. (min).
Bol. Lima es el encargado de conseguir los vídeos. Los renta en una tienda… Urrelo, Fantasmas 518/8293. (min).
Chi. …recibí la llamada de la dueña del local que Soledad había rentado para su galería de arte. Guelfenbein, El resto 172. (min).
CR. …se trataba de vehículos rentados por turistas. Hernández C., Le echaron. (min).
Cub. Los autos rentados son muy caros […] y no se los alquilan a los cubanos. Gutiérrez, Corazón 133. (min).
EEUU. …consta de 10 preguntas que incluyen el número de personas viviendo en el hogar […], origen y si rentan o son dueños de la casa. Ortiz, Arrancan. (dom.).
ES. La gorda renta ese espacio, aislado por completo de la casa. Castellanos M., La sirvienta 1717/3041. (min).
Gua. El asunto consistía en que mamá rentaba una casa grande. Quesada, El equilibrista 351/1964. (min).
Méx. Se llevó a cabo en un jardín que se rentaba para esa clase de eventos. Bellatin, Flores 63. (dom.).
Nic. Su restaurante [...], lucía totalmente vacío al igual que las habitaciones del hotel y según sus palabras en otras temporadas más bien ha tenido que rentar mobiliario, para poder satisfacer la demanda. Quintero L., Veraneantes. (min).
Per. …debía limpiar y ordenar las seis habitaciones que se rentaban a los visitantes… Macher, Las arterias 174/4255. (min).
PR. Si saben de alguna muchacha que quiera rentar un cuarto, que procuren por mí... Santos F., Nuestra 268. (min).
RD. Le ofrecían rentarle la casa que habitábamos con el fin de instalar en ella el primer cuartel del sitio. Hernández N., Mudanza 746/1450. (min).
2. Reportar.
Esp. ...hacía trabajos que le daban para sacarse un complemento […]. Lo que me cuentas ahora me invita a interpretar que no le rentaban gran cosa. Silva, La marca 26012/33923.

rentarse. pr.
Ser inquilino.
EEUU. Isalgué y su amigo Herlán Remedios –precisamente quien lo animó a cambiarse de Hialeah a Las Vegas–, exploran la posibilidad de moverse o rentarse en un mobil home... Romero R., Nevadenses.

renta. f.
1. Alquiler – Arrendamiento – Arriendo.
Chi. Hacía tres meses que ella no pagaba la renta. Guelfenbein, El resto 172.
CR. Ya viene el fin de mes y no tengo para pagar la renta… Jara, El legado 1481/2681.
Cub. …le había conseguido un trabajo de auxiliar en una agencia de renta de automóviles y le facilitó los medios para el alquiler de un pequeño apartamento. Padura, Como polvo 325.
Ecu. ...por eso nos fuimos, sin pagar la renta, sin empacar... Mayorga, Vita 114/2898.
EEUU. …vivía en un departamento de renta, sola y no soportaba la soledad… Salayandia, La negra.
Gua. Y un trabajo de siervo tenía que conseguir Erwin, si quería pagar la renta del desván de Belleville. Liano, El hijo 458/1646.
Hon. ...es simplemente algo que debe hacer para seguir vivo: cobrar la renta de local en local. Cálix, El último 176/571.
Méx. …algunas absorben la renta de la vivienda o viven con sus mamás. Barroso, Con orgullo.
Pan. Me había metido veinte cervezas entre pecho y espalda, y había gastado el dinero de la renta. Wynter, Nostalgia 1165/1958.
Per. Estas caras de andar debiendo dos meses de renta y vivir temiendo que nos echen de nuevo a la calle... Ortiz B., Maldita 1405/3633.
2. Ingresos. (De una persona).
Bol. “Justo”, precios accesibles para los consumidores y a los productores unas rentas justas. Camacho C., Prepare.
Esp. ¿Los de mi sexo, los que hablan mi lengua, […] los que están en mi tramo de renta, los de mi tendencia sexual, los que tienen hijos, los que no los tienen? Molino, La España 90/4762.
3. Abono – Entrega. (eco.).
Méx. ...un mecanismo financiero catalogado de espectacular, donde un grupo de amigos o conocidos se compromete a aportar una renta periódica en un tiempo determinado. Sepúlveda R., La tanda.
4. Prestación – Subsidio.
Esp. ...ustedes han propuesto que en los presupuestos para el año que viene se incluya la creación de una renta universal por crianza de 200 euros al mes por hijo. Bretos, Hora 20/05/24, 0:45:25.

renta congelada. f.
Alquiler fijo – ‘’ protegido.
Cub. …había vivido en el apartamento de renta congelada de Hamilton Heights en West Harlem… Padura, Como polvo 30.
Méx. …su casa huevito, resultado de […] un sinfín de trabas en fila para el logro de la renta congelada… Sada, A la vista 569/3155.

renta en. f.
Alquiler de.
EEUU. ...la ampliación de la autoridad de los gobiernos estatales para promulgar el control de rentas en propiedad residencial, destaca entre las 11 Proposiciones Estatales que estarán en juego en las Elecciones Generales del próximo Martes 6 de Noviembre. Rentería, Cuáles son.

renta [básica] universal. f.
RBU – Renta básica incondicional – Ingreso básico universal.
Esp. Hay estudios sobre una renta universal también, no siquiera, ya no sólo para la prestación a los que la necesitan o por crianza, sino una renta universal para, para todo... Bretos, Hora 20/05/24, 1:08:55.

hacer la renta [de]. loc.v.
1. Rentar – Alquilar.
Méx. ...a lo largo de las 8 temporadas tuvo que hacer la renta de 68 mil 143 habitaciones de hotel. Sin Embargo, El final.
2. col. Hacer la declaración de renta.
Esp. ...hay deducciones fiscales, la gente está haciendo la renta hoy y lo sabe muy bien... Bretos, Hora 20/05/24, 1:13:23.