sortija. f.
1. Anillo. (Alhaja).
Esp. …de nuevo, el gesto de asentimiento de ella a la dependienta mientras le entrega la sortija. Sarai, El estruendo 25.
Per. …las sortijas plateadas, el cuello color marfil y los zapatos negros. Cueto, El susurro 85.
2. Anillo. Trofeo mundial de béisbol formado por las banderas de los equipos participantes.
EEUU. …guarda en su casa las sortijas de campeón de la Serie Mundial en 2004 y 2007. Giraldo, Por qué. 
3. Anillo que los niños deben agarrar para dar una vuelta más en la calesita.
Arg. La plaza tenía una calesita. No me acuerdo el nombre del dueño, pero creo que era José. Él nos enseñó cómo se hacía para dar la sortija. Paenza, Los amigos.

sortija de compromiso. m.
Anillo de compromiso.
Esp. También perdió en la pelea su sortija de diamantes, la sortija de compromiso. Figueredo E., El asesino 0:07:15. (min.).

dar la sortija. loc.v.
Sacar la sortija. (En la calesita).
Arg. Pero después de haber aprendido, cada uno de nosotros tenía un cierto poder: sabía dar la sortija. Paenza, Los amigos.

Regatear. (dep.).
Arg. …alguien va a hacer algo antes de que lo amague al arquero y lo sortee por afuera… Ramos P., El alimento 1082/1415.

1. Asestar. (Golpes, también fig.).
Méx. …sacó su escuadra del sobaco y me sorrajó cachazos hasta que me vine abajo. Parra, Sombras 351.
2. Descerrajar. (Tiros).
Méx. ...tendría que sorrajarle de frente tres tiros en el vientre a ese hijo de su puta madre. Leñero, Más gente 3557/4112.

col. Coco. Cabeza.
Nic. …gorritas de media nylon talladas sobre la sorolpa durante la niñez… Ramírez S., Catalina 1790/2575.

Rodete. Rosca para llevar pesos en la cabeza. (País Vasco).
Esp. Hay una mujer con sorki de aldeana junto a un mostrador de madera… Pinilla, Sólo 80.

1. mals. Mierda (m.). Individuo despreciable.
Arg. Sí que sé quién sos. Sos un viejo sorete mal cagado. OLGUÍN, Oscura 180.
2. Chanta – Trápala. Embustero, tramposo.
Uru. Por eso le había ido bien al sorete. FERNÁNDEZ I., El hombre 23.

sordo de cañón. loc.adj.
Sordo como una tapia.
Cub. …los hijos son sordos de cañón cuando el consejo se lo dan los padres. Valle, Las palabras 123.

hacerse el sordo. loc.v.
Hacer oídos sordos.
EEUU. Por ejemplo hacerse los sordos cuando se les dice, “es hora de tomar tu baño”. Amparo D., 6 comportamientos.

hazte sordo y ponte gordo. par.
Si quieres llegar a viejo hazte pendejo – Hayamos paz y viviremos viejos. Es mejor no meterse en asuntos peligrosos.
Méx. Decir de guarura. Hazte sordo y ponte gordo. Aridjis, Sicarios 4278/4423.

sorbete. m.
1. Pajita – Popote.
Ecu. ...no dedicamos a darle de comer con sorbete a la niña Ali y a arreglarle la almohada... Ampuero, Pelea 927/1287.
2. Nieve. Helado a base de fruta o vegetales.
Méx. ...en muchos restaurantes he visto que la convierten en sorbete… Villicaña, Pitayas.
3. Sombrero de copa.
Méx. El féretro lo adornaba un gazné y sorbete, sus compañeros de la camada Monumental Netza, visiblemente consternados, flanquearon el ataúd. Pedroza A., Despiden.

valer [un] sorbete. loc.v.
col. Valer sombrilla – ‘’ madre – Importar un bledo – ‘’ un comino.
EEUU. Pero para las leyes migratorias eso vale sorbete. Mújica, Pa’ fuera.
Méx. Los efectos me valen un sorbete. Villoro, El testigo 189.

Calcetín corto – Media corta.
Arg. …sus pantorrillas regordetas rodeadas por los portaligas que le sostenían los soquetes… Andahazi, Errante 79.

Sistema de delación.
Chi. …se había organizado de tal manera el espionaje y el soplonaje […] que ese mismo día muchos vecinos comenzaron a ser citados… Rivera L., Santa 189.