Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
rompepelotas. c.
col. Pesado – Plomo. Persona molesta.
PR. …se trata del sitio preferido por los oficinistas […] que visitan para tomarse esa fría preventiva, antes de llegar donde la dueña sobrepeso y rompepelotas. Rodríguez J., Mujer 13.
rompeolas. m.
Molo de abrigo.
Esp. Esta aún remansada porción de mar se beneficia de la peña de Félix Apraiz, que hace de rompeolas. Pinilla, Sólo 219.
rompehuelgas. c.
Esquirol.
Chi. …refunfuñando que él no es ningún guarisapo rompehuelgas… Rivera L., Santa 14.
rompedor. adj.
Contundente.
CR. ...a mí me llega el guión, me seduce la idea porque me parece que es fuerte y rompedora. Montiel R., Nosotros 0:31:51.
Méx. Lo frío que va subiendo y luego calienta. Pero ninguna palabra rompedora –ayer–: ni buena ni mala. Sada, A la vista 1839/3155.
rompe.
al rompe. loc.adv.
En el acto.
Col. La bondad es siempre algo que resplandece y al menos yo no dudo de mi capacidad para detectarla casi al rompe. Espinosa, Aitana, 60.
de rompe y raja. loc.adj./adv.
col. De rompe y rasga – A todo dar. Extraordinario, tremendo.
Uru. El partido fue de rompe y raja. Nacional entró con todo... Caplán, Dos 42.
de rompe y rasga. loc.adj./adv.
1. col. De rompe y raja – Desenfrenado – Desmadrado.
Méx. …antros, término que en esa época hacía referencia a sitios de “rompe y rasga”. González G., Estación.
Per. …una vida de bohemia tan prematura como total, de peñas criollas, cantantes, guitarristas, jaranas de rompe y raja… Bryce, Dándole 2602/3364.
2. col. En boga. Muy concurrido.
Méx. ...con los años se convirtieron en tiendas de rompe-y-rasga, Market se está volviendo una avenida fancy. Velasco, Luna 3030/3190.
romo.
romo. adj.
Lerdo – Obtuso.
Col. En Twitter, como en cualquier red social, abunda la gente roma, pero también pulula el talento. Jursich, Una lista.
Esp. …no entendemos que haya individuos estridentes o romos o deficientes... Marías, Así empieza 167.
romo. m.
col. Ron.
RD. Un “pote” es equivalente a la botella, pero se refiere a “romo”. Penson, La particular.
romilar. m.
DXM. Sustancia psicoactiva. nc. Dextrometorfano.
Col. …la rumba era de verdad, había pepas, perico, romilar; las luces y la música se juntaban furiosas… Álvarez S., 35, 159.
romeritos. m.pl.
Plato a base de hojas de romerito en mole acompañado con tortas de camarón. (Tradicional para fiestas de fin de año).
Méx. …cenó tamales y romeritos en su departamento con su familia. Parra, Sombras 395.
romanilla. f.
Celosía.
Ven. Disfrutaba del balcón, quería poner romanillas coloniales, persianas de madera… Centeno, Según pasan 1003/1449.
rolo.
rolo -a. adj./s.
col. Cachaco. Bogotano.
Col. El paisa más rolo del mundo… Dueñas, Entrevista.
rolo. m.
1. Rulo – Rolero. (Para el cabello)
Cub. ...las modelos esperando a que les toque el turno, con rolos en el pelo… Montero, Son 86.
PR. Desde los balcones, señoras con rolos en la cabeza […] los conminaban en voz de cuello a que se quitaran de ahí… Cabiya, Trance 89.
2. Rolazo – Macanazo – Porrazo – Toletazo. Golpe de rolo.
Ven. Esa vaina está llena de pacos. Rolo de plomamentazón fue lo que cayó ahí. Ulive, Yo maté 999/5838.
pasar el rolo. loc.v.
col. Apisonar – Derrotar – Hundir.
RD. …nos pasan el rolo sin disculparse, porque en realidad es como si no estuviéramos allí. Valdez, Palomos 125.
Palabras agregadas
- Frida. f. Publicado el Martes, 01 Julio 2025 07:12
- figurativo. adj. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:38
- Fenate. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:34
- febrícula. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:29
- farmer. c. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:27
- FAA, efeaá. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:09