Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
remplazo. m.
Reemplazante.
Pan. …el portero que la conoce está de vacaciones y han puesto un remplazo que está tan asustado con su nuevo empleo, que no se atreve a tener iniciativa. Wynter, Nostalgia 686/1958.
remplazar. tr.
Reemplazar – Sustituir.
Col. …alguien había remplazado los bombillos fundidos… Gamboa, El síndrome 126.
Méx. El 7 de septiembre José Antonio Meade Kuribreña […] remplazó a Luis Videgaray en la Secretaría de Hacienda. Núñez B., Principales 266/3453.
Per. …la luz del día empezaba a ser remplazada por las lámparas y focos eléctricos… Bryce, Dándole 2642/3364.
remozar. tr.
Renovar – Restaurar.
CR. Unos modelos viejos que pensamos reciclar –me contestó él, quizá con demasiada prontitud–. Vamos a remozarlos y a ponerlos a andar. Quijano V., El modelo 349/2681.
Cub. …locales ya existentes que fueron totalmente remozados tras más de 15 años de deterioro. León, Renacer.
Esp. El edificio era lujoso y además había sido remozado recientemente. Silva, El alquimista 4040/33923.
EEUU. Martí, inspirado poeta, era entendido en leyes, abogado. En apenas 42 años de su vida remozó el idioma español. Martínez P., El libro.
Hon. ...había avistado cuando él la seguía por las calles empedradas de Nacaome y ella remozaba su andar para provocarlo... Bondy, La mitad 3018/9304.
Méx. …los patios de la SEP que ahora eran lavados de la tierra y sus olores. Los murales de Diego Rivera, remozados. Mejía M., Disparos 2059/3879.
remozamiento. m.
Renovación – Restauración.
Méx. El tres por ciento que anuló el remozamiento de la avenida Chapultepec no tiene la culpa… Hiriart, El fiscal.
remover.
remover. tr.
1. Apartar – Quitar – Sacar.
Todos.
2. Destituir – Desvincular – Separar (de un cargo).
Arg. El misterioso empresario que removió a un camarista… Alconada, El misterioso.
EEUU. Solo porque las acciones (de Trump) cumplan con los estándares de residenciamiento, no quiere decir que sea en el mejor interés de la nación remover al presidente de su cargo. Hastings, Réquiem.
Méx. …dijo apoyar la demanda de Ramón Aguilera de que remuevan al titular de esta dependencia… Baeza, Los asoleados.
Par. Y seré removido de mi puesto… Urraza, Diferentes 322/2434.
3. Agitar – Mover – Remecer – Sacudir.
Arg. En ese segundo que precede a todo desafuero, ya me veía elevando la voz, removiendo sillas, empuñando el enojo en el aire. Fonseca, South 252/2407.
Cub. …un ministro importante en un gobierno que removió la historia de América Latina… Valle, Las palabras 265.
ES. Ana está atareada frente a la estufa, removiendo en los sartenes. Castellanos M., La sirvienta 1122/3041.
Esp. No puede en su primer viaje a España venir sin saludar al Rey, sin saludar al gobierno, sin saludar el parlamento, entrar en un acto político de un partido y remover la política nacional española... Bretos, Hora 20/05/24, 0:08:43.
Par. Leo se removió en su lugar pareciendo estar hiperventilando… Vidallet, La última 1042/1909.
Per. Esta chica ha sufrido mucho, mejor ni removerle más tristezas… Macher, Las arterias 3602/4255.
4. Revolver.
Cub. Tapamos y cocinamos a fuego lento sin remover durante 15 o 20 minutos... Bosch T., Dulce.
Esp. …había borrado las huellas de sus pies en la tierra, que se veía removida hasta la carretera… Giménez B., Nadie 1573/5709.
Méx. –¿Va a desmontar el Claustro? –No será necesario. Tal vez sólo removerlo un poco. Soltero, Nadie 2865/3538.
RD. ...los árboles frutales a los que removía la tierra para que no perdieran el vigor... Miller, A mí 766/882.
Ven. Se lleva a temperatura media baja, sin dejar de remover y en menos de 12 minutos, empezará a hervir. López G., Sencillo.
5. Trastocar.
EEUU. ...implica creer en algo que te removerá todos tus credos, tu estilo de vida, tu dieta, tu formación. Menéndez, Plant.
6. Estimular – Excitar – Provocar.
Méx. Es increíble como Hoffman logra remover nuestras emociones aún sin aparecer en pantalla. Mejía C., Las 10.
removerse. pr.
Moverse – Agitarse – Mezclarse.
Esp. Muchas noches se removían las pedradas en la cabeza y era como cuando soñaba con las abejas. Pascual P., Espejos 178.
removérsele (algo a alguien). loc.v.
Írsele de la mente – Olvidársele.
Méx. ...aunque su hijo hace muy bonito el huarache no quiere seguir esta actividad. “Pero si vieran futuro se les removería, pero aquí ya no se ve futuro”... Toro E., El orgullo.
removedor. adj.
Que aparta o despeja.
EEUU. …la ciudad solo cuenta con ocho vehículos removedores de nieve… Guevara, Caos.
rémora. f.
Tardanza.
Méx. El próximo año no, ni para el siguiente, ni en un lustro, ni en una década. El foco-alivio, ¡oh rémora! Sada, Casi 2513/4475.
remontar.
remontar. intr.
1. Subir.
Chi. No hay descensos, todo remonta, y las calles me son extrañas. Guelfenbein, El resto 168.
2. Mejorar.
Arg. El clima no acompañó –aseguró–. Fue bastante negativo, ya que ni los fines de semana remontó. Aldrey, Floja.
remontar. tr.
1. Resolver – Superar.
Méx. …la mentira, que parece algo que usa la gente con una facilidad pasmosa para remontar una situación. Vargas, Los líderes.
2. Hacer subir.
Méx. La había remontado, como otras veces, para tenerla en lugar seguro mientras terminaba la tormenta. Aguilar C., La conspiración 2340/3691.
3. Hacer remontarse – ‘’ retroceder.
Méx. La historia de los brujos de Catemaco. Nos remonta hacia antes de la llegada de los españoles, ya que en esta zona existía una gran comunidad de curanderos... García M., Catemaco.
remonta. f.
Lugar donde se juntan los sementales. (equi. frec. mil.).
Arg. …pasó a informar sobre los preparativos del partido de pato entre Civiles y Militares en la remonta de Pringles. Piglia, Blanco 114.
remolque. m.
Semiremolque – Rastra – Tráiler.
Gua. En la carretera que subía por la montaña, un remolque hizo sonar su bocina de barco. Rey R., Los sordos 179/3041.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58