col. Caprichoso.
Nic. …como ella es retentada, reincidente, no entiende que ese hombre no tiene composición… Belli G., El país 3412/3810.

Cautivo – Secuestrado.
Col. No disparen. Estoy retenido. Mendoza, Los hombres 210.

1. Conservar – Guardar.
EEUU. Debe notarse que Crooks, además de retener su trabajo como ingeniero, recibió el cargo adicional de director… Marquez, La corrupción.
2. Detener – Apresar.
Col. ...llamaron a su casa para avisarle que Pambelé estaba retenido. Salcedo R., El oro 801/2257.
3. Obtener – Alcanzar.
Bol. ...Santa Cruz con la nueva, con la realidad nueva poblacional tendría que retener más parlamentarios... Bosque, En Bolivia 0:07:33.
Méx. ...buscan hasta el momento junto con el exlegislador Santiago Creel ser el elegido para competir en las elecciones del 2012 y retener la silla de Los Pinos. Torres R., Sí. Está.

retención. f.
1. col. Detención.
Col. ...al comienzo de la retención, como dicen ellos, no me dejaban escuchar radio... Castro C., La tormenta 1977/3331.
2. Elección – Designación – Nombramiento. (A un puesto o dignidad).
EEUU. El consejo lo calificó como apto para la retención y ganó con el 75% de los votos. García K., El juez.
3. Retención escolar. Medidas destinadas a evitar la deserción escolar.
Gua. La alimentación escolar coadyuva como elemento de retención y permanencia en la escuela, especialmente en las regiones de alta vulnerabilidad y pobreza... Curruchich, Alimentación.
4. Conservación indebida. (der.).
EEUU. …acusa a Trump entre otros cargos de violar las leyes federales que prohíben la retención no autorizada de información de defensa nacional. Contreras H., Buenos 09/06/23, 0:05:36.

por retención. loc.adj./adv.
Por deducción – En el origen. (eco.).
Méx. Para quienes pagan impuestos por retención, es el patrón quien hace la declaración… Flores L., Cómo.

1. Puesto de control. (mil., policial).
Méx. ¡Ponen un pinche retén en cada pinche esquina, me cai! Sollima, Zero ep. 4, 0:01:35.
2. Impedimento – Traba. (frec. pl.).
Méx. …ya no tiene retenes y la bebida le da vuelos. Ramírez H., La Mara 229.
3. Corralón – Depósito de la grúa. Lugar donde se guardan los vehículos retirados de la vía pública.
Méx. ...agentes de Tránsito y de la Policía Municipal acordonaron la zona en espera de ser remolcada la unidad para ser depositada en el retén. Ramos F., Cumbiero.

retardatario. adj./s.
Retrógrado – Reaccionario.
Cub. ...este Señor Abominable es un retardatario, individualista pequeñoburgués... Armas, La tabla 214.

retardatario. adj.
1. Retardador. Que causa retraso.
Esp. …ambos son factores retardatarios de la actividad económica y enemigos de la competitividad. Navarro, Hay alternativas 104.
Méx. Proponen reducir tal medida a un magro 0.51 por ciento del PIB. Todo un logro retardatario. Linares Z., Amacizar.
2. Atrasado.
Cub. ...el otro, hasta ese momento retardatario en el desarrollo de su conciencia política, decide aparecerse en el aeropuerto ... Armas, La tabla 398.

Retrasado – Subnormal.
Cub. …espejuelos de mucho aumento, zapatos ortopédicos y grandes tetas sin ilusión: todos los elementos de una discreta retardada. Montero, Son 38.
Méx. ...parece un ruso y es retardado pero simpático. Enrigue, Hipotermia 2043/2285.

1. Regañar – Reñir.
Arg. Apriétele la mano –lo retaba como a un chico... Rodríguez F., Semanas 7.
Chi. …fue algo desagradable, mi mamá sin duda lo retó, lo puso en su lugar… Fuguet, Las películas 106.
ES. Ese gordo es rencoroso, no lo retés –le advierte el Vikingo. Castellanos M., La sirvienta 53/3041.
Méx. Siempre terminaba por retarme a golpes o me arrojaba el vaso… Mejía M., Tequila 846/2845.
2. Desafiar.
Col. José Luis me reta ahora a comprobar que de los diez hijos que tuvo su padre […], ninguno siguió su mal ejemplo. Salcedo R., El oro 344/2257.
Cub. ...es problema del Rey, que si él es guapo y tiene deseos de pelear, pues que rete al Jefe de Estado o al Rey del país con el que quiere guerrear… Armas, La tabla 48.
ES. De acuerdo con ella, si no lo hacía, esos hombres pensarían que los estaba retando. Hernández C., Roza 272/3675.
Esp. Ah, ¿conque retándome ? ¿Quién se habrá creído que era el pollo? Aramburu, Patria 2645/8928.
Méx. Yo pensé que me estaba retando, y la provocación sencillamente no la soporto. Iribe, La escala 468/1332.
Méx. ...caminé a un lado de Eldrich, que me retaba con ambas manos en la cintura... Berman, El dios 514/5345.
Nic. …envían a los búhos mensajeros a retar a los jugadores […]. Los hermanos aceptan el desafío… Ramírez S., Catalina 2301/2575.
Per. No sé cómo haces, compadrito –me retó– pero ese tal General tiene que ser tuyo, ¿comprendido? Ortiz B., Maldita 310/3633.
RD. ...retó al grupo completo de los muchachos de la 13 y le dieron tantos golpes que hubo que echarle agua con sal para reanimarlo. Martín G., Rumor 129/1064.
3. Echar en cara.
Esp. Eso no cuenta –me retó–. Cada año mío cunde por dos suyos. Silva, La estrategia 21390/33923.

retador. adj./s.
1. Provocador.
EEUU. ...navegó viento en popa despojando a México y blanqueando al oeste americano de aquellos indios tan retadores con sus plumas. Dávila, Trump.
Méx. ... se entretienen en contemplarse entre ellos con poses retadoras, un par de gallos encolerizados en sus respectivos corrales... Ortuño, La vaga 939/1369.
2. Reprensivo – Regañón.
Méx. ...recordé la mirada retadora de mi padre advirtiéndome que si estudiaba Letras no pasaría de dar clases. Iribe, La escala 325/1332.
3. Desafiante.
Per. ...fue muy retador pero obviamente es algo que desde pequeña siempre he querido. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:06:52.

retador -ra. s.
Aspirante – Desafiante. (dep.).
Arg. Chico Eisen, que fungía de retador, salió de bambalinas y la multitud renovó los alaridos. Maggiori, Cría 240.
Col. ...el español Antonio Ortiz, primer retador en la categoría de los welter junior... Salcedo R., El oro 462/2257.

col. Gentío.
Méx. …de dos autos y una camioneta pick up, bajó un retaquero de agentes uniformados… Ramírez H., La Mara 381.