talón. m.
1. Cheque.
Esp. Aceptó un talón de dos millones de un proveedor, para recomendarle. Silva, El alquimista 5977/33923.
2. col. Putería. Prostitución. (espt. callejera).
Méx. Tendrá que conseguirlo, aunque se dedique al talón. Aridjis, Sicarios 1282/4423.
3. Nómina – Boleta de pago – Recibo de sueldo.
EEUU. A grandes rasgos, estos son los documentos que necesitarás durante el proceso: –[…] Ganancias y número de horas trabajadas – Talones de pago o – Carta del empleador que muestra los ingresos brutos... Da Silva, Aumentarán.

de tercer talón. loc.adj.
De tercera categoría – De poca monta.
Méx. En México, los negocios y la política, se han convertido en las vedetes, oxigenadas, de tercer talón ‎, que montan sus escenitas en el teatro del escarnio. Rodríguez F., La guarra.

estar con el talón hacia atrás. loc.v.
col. Estar reticente.
Gua. ...está más con, con el talón hacia atrás que lista para, para, para atacar, verdad. Soria, Encuentro 0:10:18.

pisarle los talones (a alguien). loc.v.
Seguirle al talón.
Esp. Sus años en Alemania fueron durísimos, sin papeles legales y con la policía pisándoles los talones continuamente. Marin D., Anarquismo 3237/4729.

seguir al talón (a alguien). loc.v.
Pisarle los talones.
Chi. Idilio Montaño y Lidia María, seguidos al talón por Juan de Dios… Rivera L., Santa 100.

Estregón. Roce fuerte.
Col. ...el tallón de mierda dibuja la trocha, el callejón y la senda del infierno que hemos trochado a espaldas de un Estado que nos despelleja... González H., Javier.
Méx. Nomás fue un rozón (o tallón) cierta noche: algo buscado por Ponciano. Sada, A la vista 1643/3155.

1. Persona que imparte clases de creación literaria.
Gua. ...según los talleristas de poesía, mis poemas eran demasiado narrativos... Dardón,Fe 3382/3779.
Méx. Se los digo con la convicción de un tallerista literario de cuarenta años […] enfrentado a un grupo de muchachos que parecen elenco de la consabida película sobre la victoria del equipo de los torpes. Ortuño, La vaga 1174/1369.
Per. Juan José Gil, poeta y tallerista. Trelles, Bioy 2373/3761.
2. Persona que acude a una clase de creación literaria.
Méx. ...invitó un jueves al grupo de tutores […] para intercambiar opiniones sobre la marcha inicial de los grupos de talleristas. Leñero, Más gente 1424/4112.

taller. m.
1. Clase – Curso colectivo. (frec. para adultos).
EEUU. Yo tuve que tomar un taller con la Alianza Legal de Asia porque no estaba seguro de que mi inglés fuera suficiente para el examen… Manrique J., La campaña.
2. Taller mecánico – Refaccionaria.
Esp. –Por favor, yo no estoy buscando ningún problema, estoy buscando un taller porque se me ha jodido el coche aquí a la entrada del pueblo... Ramos V., Ni te me 0:03:09.

taller de autos. m.
Taller mecánico – Refaccionaria.
Chi. ...cuando chico siempre soñaba con tener un taller de autos pero era por los juguetes que teníamos... Céspedes J., Qué soñabas 0:04:27.

taller de clases. m.
Clase práctica – Taller práctico.
EEUU. Cepeda dijo que para este taller de clases ella decidió en brindar su primera clase enseñando la historia de bomba… Pérez P., Primera.

dictar un taller. loc.v.
Dirigir un taller – Impartir un ‘’.
Per. ...por ejemplo, el taller que voy a dictar, dicho sea de paso con librería Vallejo, “Cuentos rusos que no sabías que necesitabas”... Hereña, Existe 0:12:50.

recibir un taller. loc.v.
Asistir a un taller – Participar en un ‘’ – Tomar un ‘’.
Per. ...los hijos de las trabajadoras pueden disfrutar de un almuerzo económico y recibir talleres de lenguaje y matemática. León J., Cuando.

talle. m.
Talla. (De prenda).
Arg. Soñé que me regalabas para mi cumpleaños una campera de cuero color borravino que me tiene loca, una que venden en el local tres de la planta baja de las Galerías Pacífico. […] Talle cuarenta y dos. Piñeiro, Tuya 154/1806.

a medio talle. loc.adv.
A medio camino.
RD. “Estamos tratando que esto no se quede a medio talle. Esto tiene dos años en construcción”, explicó. Rodríguez D., Arrabalización.

echar el talle. loc.v.
col. Cantar – Lanzarse. Declarar su amor.
Cub. Primero se le declaraba el amor –a eso lo llamaban con el término ridículo de “echar el talle”… Menéndez R., La casa 131.

1. Frotar.
Méx. Tallándose con fuerza los ojos, por fin Ponciano optó por enfrentar lo que debía… Sada, A la vista 929/3155.
2. Ceñir – Enmarcar – Delimitar.
Col. ...se extendía por aquel placido [sic] ejido tallado de verde... Camacho L., El pájaro 967/3599.
3. Imponerse – Prevalecer.
Arg. Pero en la DIPBA las cosas eran diferentes, ahí tallaban otros intereses. Maggiori, Cría 26.
4. Apretar – Presionar.
Col. ...se siente a sus anchas, sin que nada le talle, en su holgado trono de 53 años. Dueñas J., El ser.
5. Fregar.
Méx. Pónganse a ver cuánto queda de agua en el garrafón, pónganse a ver si le falta tallar un piso... Escamilla, Lidiando 0:03:08.

Entalladura.
ES. Así surgió “El Colocho", en alusión a la talladura ondulada de su cabellera. Maldonado J., La Bajada.

tenga mano, tallador. par.
Pare mano, tallador – Ojo. Ponga atención.
Arg. ¡Tenga mano, tallador! – Y, tras cartón, cobró falta técnica… Argemí, Patagonia 2425/2780.

1. Ceñido – Pegado.
Hon. Su traje tallado de coctel seguía apegado a las curvas del cuerpo... Bondy, La mitad 7916/9304.
Nic. Una mujer delgada, muy joven, con un vestido tallado al cuerpo… Belli G., El país 1061/3810.
2. Frotado.
Méx. Somos de pies rasantes, casi no los despegamos al andar. Nos gustan los pasos talladitos. Villoro, El testigo 59.

talla. f.
1. col. Cuchufleta. Broma, mofa.
Chi. …entre cigarrillos y tallas relativas a la facha de empampanados con que han llegado… Rivera L., Santa 140.
2. Cuento gracioso.
Méx. …una talla que fuera tan heroica como aquella que contó […], una en donde se había peleado a golpes con diez policías fornidos… Sada, A la vista 1523/3155.

a la talla. loc.adj./adv.
Untado con salsa y asado a las brasas. (ali.).
Méx. La carta incluye tlayudas, tostadas de atún, trenzas de king krab a la talla, arroz cremoso en escamoles, pescado chichilo, tacos de lechos y de postre buñuelos con musse. Vega B., Joya.

dar la talla. loc.v.
Estar a la altura. (De un desafío, de una posibilidad).
Esp. Ginebra le contó muchas cosas […], de sus estudios de arquitectura, del rigor de su familia que la forzaba a estar siempre a la altura, a dar la talla… Busquets, Hoy 588/1698.

de talla. loc.adj.
De talla grande – De ‘’ mayor – XL – XXL. (Ropa).
EEUU. ...se especializan en prendas diseñadas exclusivamente para figuras con curvas. Este enfoque los distingue no solo entre las modernas fuentes de ropa de talla europea, sino también entre las boutiques femeninas más buscadas en todo el mundo. Rivera M., Beneficioso.

en talla. loc.adj./adv.
En muy buena forma – Vivito y coleando.
Cub. ¿y cómo estás tú? –En talla. Gozando la papeleta. ¿Oye, ¿podemos hablar ahora?... El cuento es largo. Padura, Como polvo 548.

ser talla y figura. loc.v.
Hacer de modelo. (espt. físicamente).
EEUU. Los Hispanos en Estados Unidos son ahora talla y figura de las imágenes de Univisión, Telemundo, CNN… Abreu, La televisión.