Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
repegar. tr.
Adherir. Pegar estrechamente.
Méx. Ella se acercó a ti, te pasó el brazo por el cuello, repegó su cuerpo al tuyo… Parra, Sombras 348.
repechar. tr.
Escalar un repecho.
Arg. Después repecha el cañadón en busca de su vehículo. Argemí, Los muertos 986/4925.
repechaje. m.
Repesca – Reclasificación. Última oportunidad que se le da a un competidor para pasar a la fase siguiente. (dep., juegos y fig.).
Arg. El partido con Nacional de Montevideo en Uruguay (por el repechaje a la Libertadores 2018) estaba puesto. Verrina, Renato.
Col. …el ‘Palomo’ había sido el autor del gol que, en un partido de repechaje contra Israel, llevó a la Selección de Pacho a Italia 90. Rojas J., El Palomo.
Hon. …al vencerlos en repechaje, 2-0… Vélez B., Cafeteando.
Méx. ¿No claman por correr a Osorio algunas de las voces que se alzaron para sostener que era una barbaridad quitar a Vucetich sin darle chance de jugar el repechaje antes de Brasil 2014? Luri, Continuidad.
Per. ...después de haber chambeado toda la noche, polvo tras polvo […] se iban todavía por el repechaje... Ortiz B., Maldita 2552/3633.
repatingarse. pr.
col. Repantigarse.
Méx. Cerca de mí, dos hombres se repatingan también en la escalinata… Fadanelli, Hotel 1067/4130.
repasador. m.
Paño de cocina – Trapo de ‘’.
Arg. Se secó con un repasador húmedo. Sintió asco. Piñeiro, Tuya 916/1806.
Uru. …se secó las manos en el repasador. Amengual, Desde 134.
repasada. f.
1. Repaso – Revisión – Chequeo.
Arg. …anunció que, sin costo ni compromiso, le daría una repasada a la casa de la viuda para ver si todo estaba en orden… Fonseca, South 509/2407.
2. Planchada – Planchazo. (Ropa).
Arg. Cuando pueda le da una repasadita, por favor. Moreno R., El custodio 0:33:30.
reparto.
reparto. m.
1. Colonia. Barrio residencial.
Cub. …un brote de conjuntivitis hemorrágica en los alrededores del Reparto Atabey… Valle, Las palabras 234.
EEUU. …llevó a vivir a su esposa y a sus hijas a la casa número 19406 del reparto habanero de Biltmore… Reyes, Un americano.
Nic. …tenía abierto su consultorio en su propia casa del reparto Rubenia. Ramírez S., El reino 1252/2145.
2. Delivery – Entrega a domicilio.
EEUU. ...llegaron los venezolanos con sus motos para hacer repartos. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:20:55.
reparto de la tarta. m.
Reparto del pastel.
Esp. …han hecho que disminuyan los salarios en el conjunto de las rentas, la participación de los trabajadores en el reparto de la tarta… Navarro, Hay alternativas 80.
reparto de utilidades. m.
Incentivos – Participación en los beneficios.
Méx. Entonces hablemos de su derecho de antigüedad, su reparto de utilidades, su seguro médico… Sada, A la vista 74/3155.
el reparto Bocarriba, el ‘’ Boca arriba. m.
col. El reparto de los callados – El patio de las malvas. El cementerio.
Cub. ...para ese entonces de seguro ya me habré mudado para el reparto Bocarriba… Barrenechea, Tubular 107.
repartija. f.
Reparto sin concierto. (gnlt. desf.).
Chi. ...trifulcas sin orden ni concierto en cada una de las repartijas diarias. Rivera L., Santa 150.
repartidor.
repartidor -a. s.
Persona que reparte a domicilio.
Esp. Un repartidor en una esquina hablando con el portero de un inmueble. Giménez B., Nadie 3252/5709.
Méx. ...necesitaban repartidores: “Jóvenes entusiastas con deseos de superarse.” Eimbcke, Temporada 0:41:21.
repartidor -a de gas. s.
Butanero. Persona que reparte bombonas de gas a domicilio.
Méx. –¿Cuál Sergio? –El repartidor de gas. Fuentes V., Calzada 920/3155.
repartición. f.
1. Reparto – Distribución.
Col. Poner en conocimiento público tus propuestas de reforma agraria, de repartición de la riqueza, de impuestos más justos... Ungar, Tres 1737/3871.
EEUU. Pues desde hace ocho años todavía no se logra terminar el proceso de repartición de la herencia del “Poeta del Pueblo”. Negrete M., Maribel.
ES. ...a la hora de la repartición, recibió también lo que le correspondía al papá de las otras tres niñas. Hernández C., Roza 1020/3675.
Gua. Luego se tornó en despojo y repartición de tierras. Dardón, Fe 532/3779.
Hon. ...un problema que trataba de reparticiones familiares entre un conjunto de ovejeros árabes y su rebaño... Bondy, La mitad 388/9304.
Méx. Así lo hacen y, tras la repartición, Cerillo sólo tiene seis. Toscana, El ejército 684/3880. (min.).
PR. Los Peña […] siguió cumpliendo una función agraria, luego de su aparcelamiento y repartición. Cabiya, Trance 81.
RD. Venían, uno por uno, a influirla y convencerla de la manera en que debía proceder en la repartición. Hernández N., Mudanza 825/1450.
2. Reparto. (De papeles).
Ecu. El rol es inevitable. Maldita la hora de esa repartición de funciones. Varas, Los descosidos 297/1239.
3. Dependencia – Oficina. (Pública).
Arg. Cada vez que cruzo la puerta del edificio de una repartición pública. Dal Masetto, Crónicas 237.
Chi. Se podría argumentar que un gobierno unitario opera de manera más coordinada [...] con mayores economías de escala (cada repartición mantiene un solo departamento de informática, por ejemplo). Barañao, Forzar.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58