Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
pensionista. c.
Pensionado – Jubilado – Retirado.
Arg. …los pasajeros y los pensionistas hablaban en voz baja… Piglia, Blanco 57.
Esp. …presentar tales cambios como inevitables y los únicos posibles para que la gente que los sufre en mayor medida, los trabajadores, […] los pensionistas, los parados… no se den cuenta… Navarro, Hay alternativas 35.
pensionado -a. s.
Pensionista – Jubilado – Retirado.
Col. …los pensionados y desempleados del centro de la ciudad sentados frente a las mesas de blackjack o de ruleta… Mendoza, Los hombres 133.
Méx. ...no todos los pensionados están acostumbrados a realizar sus compras o pagar servicios por medio de una tarjeta de débito... Robles R., Al chas.
pensión.
pensión. f.
1. Corralón – Depósito de la grúa – ‘’ municipal. Lugar donde se guardan los vehículos retirados de la vía pública.
Méx. …se aplicarán las sanciones desde infracciones para multas, detenciones de quienes infrinjan la ley, [...] envíos de taxis irregulares y automóviles particulares a la pensión. Velázquez I., Seguridad.
2. Colegiatura – Cuota. (Escolar).
Col. ...es razonable que el no pago oportuno de las pensiones no pueda ser invocado por el colegio para no entregar las notas. Rudas, Las diez.
pensión de adulto mayor. f.
Pensión para personas adultas mayores. (Apoyo económico público).
Méx. Don Lupe pide pensión de adulto mayor; cumple 23 años paralizado y posando en ruina de fábrica. González S., Vive.
pensión de alimentos. f.
Pensión alimentaria – ‘’ alimenticia – ‘’ compensatoria. (gnlt. tras separación).
Per. ...este sistema obsoleto, en algunos casos corrupto, demorón como el solo, por la cantidad de leyes (dicen que 30,000) y algunos procedimientos individuales de lo mas confusos (pensión de alimentos y reclamos a la ONP; entre otros)... Falvy, Ausencia.
pensión jubilar. f.
Renta de jubilación.
Ecu. …se bebió toda su pensión jubilar, copa tras copa… Cáceres, La flor 856/1307.
cobrar pensión. loc.v.
Convertirse en costumbre.
Méx. Era un ritual, un acto de de consecuencias adquiridas y gratuitas, algo que había empezado un día y que pronto cobró pensión: se esperaba la llamada, había un tiempo en que era propio hacerla. Enrigue, Hipotermia 1034/2285.
pensadera. f.
Pensadora – Cavilación – Quebradero de cabeza.
Col. …me encontró debajo de un árbol con la pensadera encima. Álvarez S., 35, 219.
Ecu. Mientras estás en la pensadera la fila avanza... Ampuero, Pelea 1202/1287.
penosidad. f.
Dificultad de ejecución de un trabajo.
Esp. Tendrías que pagarme un plus de penosidad. Ovejero, Nunca 125.
penitenciario –a. s.
Guardia penitenciario – Carcelero.
Arg. …un policía y dos penitenciarios charlaban recostados junto al depósito… Argemí, Patagonia 365/2780.
penitenciaría. f.
Penal. (Centro penitenciario).
Col. Lo conduce por los pasillos y el patio central, hasta las oficinas de la penitenciaría. Restrepo C., El hilo 132.
EEUU. …estuvo preso durante ocho años en varias penitenciarías… Borunda, Aprovecha.
Méx. ...en Pachuca van a hacer una penitenciaría mejor que la de Alcatraz... Gato, Se achicalan.
penetrar.
penetrar a. loc.v.
Penetrar en.
Méx. …el insecto penetró al estado y se instaló en Isla Mujeres… Varillas, Amenaza.
RD. ...dimos vueltas y vueltas el animal y yo, alrededor de la vivienda, hasta que logré penetrar a la cocina... Hernández N., Mudanza 351/1450.
péndulo.
estar péndulo. loc.v.
col. Quedar comprometido. (Con alguien).
Méx. …les preguntó si se acordaban de él. –Cómo no, gordito, tas péndulo. Parra, Sombras 152.
pendiente.
pendiente. m.
1. Relato inconcluso.
Bol. …te estás pasando de la raya al dejarme con el pendiente, contame, no seas malito… Urrelo, Fantasmas 7621/8293.
2. Asunto pendiente – ‘’ por resolver.
Col. ... Sara tenía un pendiente por solucionar. […] Las peleas con su esposo se agudizaron, al mes dejaron de vivir juntos y, al año, iniciaron un juicio ante la Corte del Circuito del condado de Hillsborough. Rocha, Ama.
EEUU. ...el pendiente en la extradición del expresidente Alejandro Toledo... Quiroga L., El Perú.
ES. Le dijo al doctor Barrientos que se apresuraría a arreglar todos sus pendientes para poder comenzar el próximo lunes, pero éste le replicó que la necesitaban “para hoy mismo”… Castellanos M., La sirvienta 2402/3041.
Méx. …el jefe decía que acababan de llegar aún más pendientes atrasados y era necesario que se quedara. Chimal, La mujer 2253/2834.
3. Cuenta pendiente. Reclamación.
ES. ¿Trataría de defenderla […] o dejaría que la persona insultada resolviera sus pendientes con ella como mejor le parecía? Hernández C., Roza 3574/3675.
Méx. …sabía que tenía muchos pendientes en el pueblo y él solo se había escapado. Moch, Sonrisa 369.
4. Espera – Expectativa.
Méx. Ay, mija, tu apá y yo siempre tenemos el pendiente de que no te nos quedes para vestir santos... Fernández B., Azul 2081/3147.
5. Arete – Zarcillo.
Esp. Está hecho un adán, con esas pintas y ese pendiente que me pone de los nervios. Aramburu, Patria 445/8928.
pendiente a. loc.adj.
Pendiente de – Al ‘’ de – Atento a – Preocupado por.
Col. ...bailan, imaginariamente, en una baldosa. ‘Amacizaos’, justo al lado de la cava, pendientes a cualquier cliente que se acerque para no perder la venta. Asprilla, Carnaval.
Méx. Las patrullas sólo transitan por las calles y avenidas principales, lo único que hacen es estar pendientes a las infracciones de tránsito por pasarse un alto... Martínez T., Causa.
PR. Me enterneció saber que estaba pendiente a la muerte de Jimmy… Rodríguez J., Mujer 177.
pendiente de. loc.adj.
Pendiente a – Al ‘’ de – Atento a – Preocupado por.
Col. …lo visitaba con su hijo, estaba pendiente de sus papás, de su familia pues, porque sus papás son personas de tercera edad... Patiño R., Tengo 0:34:10.
Méx. Así es que, bueno, pendientes de lo que pasa en este juicio... Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 2:07:34.
pendiente de coco. m.
Arete de cáscara de coco.
Esp. Ha permutado Alcampo por Zara. Con pendientes de coco y sin pirsin. M., El moño.
al pendiente de. loc.adj.
Pendiente a – Atento a – Preocupado por.
Méx. Nomás las amargadas seguían al pendiente de qué hacía o dejaba de hacer… Parra, Sombras 334.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47