Payana – Cantillos – Taba. Juego en el que se deben lanzar al aire y recoger de diferentes formas cinco piedrecitas, huesecillos u otros objetos.
Chi. …ha traído algunos caracoles para jugar a la payaya con ella… Rivera L., Santa 102.

De Popayán / Natural o habitante de esta ciudad de Colombia.
Col. …Mateo Luis Noguera, joven periodista payanés… Vásquez, Historia 82.

1. Masa de maíz, soya, arroz u otras semillas trituradas.
Nic. El líquido es la leche y la masa que queda en el colador es la payana o carne vegetal. Madariaga, Soya.
2. Payanca. Juego infantil parecido a las tabas.
Arg. …en parque Chacabuco jugando a la payana con unos chicos rotosos que parecían salidos de un cuadro de Berni. Castillo A., El espejo 76.

pay, pie. m.
1. Tarta.
Cub. No sé si te pasa igual pero casi a diario pasan pregonando por mi barrio, «Rico Pay de guayaba», «Coge tu pay de guayaba aquí»… Bosch T., Coge.
Ecu. ...te invito un café con una pizca de miel, tres cucharadas de leche y un pie de limón. Mayorga, Vita 1609/2898.
EEUU. ...la joven se presenta como la persona que “vende fotos de pies” y que cobra mediante aplicaciones de dinero (“cashapp”). Santos F., Cecily.
Méx. Rebanar los duraznos y acomodarlos sobre el pay. Torres C., Pay.
2. col. Pasta – Basuco. Pasta base de cocaína.
Per. ¿Reventándose toda la plata que le había dado en trago, en pay y en pepas con la gente? Ortiz B., Maldita 1951/3633.

pay (, pie) de riñón. m.
Pastel de riñón. (Plato de origen inglés).
Méx. Cenamos, lo juro, pay de riñón y cerveza tibia. Mejía M., Tequila 1117/2845.

pie (, pay) social. m.
Reparto social – Organización ‘’.
Gua. ...ese momento en la vida del personaje se torna importante para entender un pedazo del pie social. Dardón, Fe 2159/3779.

col. Pavo – Boludo – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
Arg. Pensándolo un poco, las más grandes eran dos pavotas grandulonas. Todas unas señoritas rebajándose a discutir con dos nenas. Sacheri, Lo mucho 20.

col. Bobo. Cándido.
Ven. Y puede parecer pavoso, pero Luis apareció en un momento en el que yo ya había hecho muchas planas. P. Blanco, Mimí.

pavo. adj./s.
col. Gil – Pendejo. Bobo.
Arg. Reímos los dos con el comentario pavo. Sacheri, Lo mucho 304.
Per. …siempre diciendo que su hermano mayor era un pavazo chancón… Macher, Las arterias 2101/4255.

pavo -a. s.
1. Chompipe – Cocono – Guajolote. Género de aves originarias de Mesoamérica. (Criadas por su carne). nc. Meleagris.
Arg. …el cuello airoso transformado en buche de pavo… Shua, Botánica 30.
Ecu. ...lo único que encuentro en el refrigerador es una pierna del pavo que sobró de la cena de ayer. Torres E., El filete 897/1538.
EEUU. …es una de las mayores productoras de pollo y pavo a nivel nacional… Ordoñez, Trabajo.
Méx. Maíz, frijol, calabaza, tomate, puerco, pollo y pavo son la base, más hierbas locales… Icaza, La ruta.
2. col. Cabro – Chavo – Pibe. Joven.
Ven. En el camino se le atraviesa José Antonio (Adrián Delgado), un "pavo" que pondrá a palpitar de nuevo su corazón… P. Blanco, Mimí.
3. Pavo real. nc. Pavo cristatus.
Méx. ...llegué pues con bailarines, llevé una pastorela, llevé artistas, llevaba pavos, llevaba muchas cosas… Micha, Paola 0:46:25.
RD. Participaban de este arcano el estanque de patos, el pavo que giraba su cola tornasolada bajo el círculo de trinitarias... Hernández N., Mudanza, 85/1450.
4. col. Seguidor del Club Sporting Cristal. (Lima, Per., desf.).
Per. ...le preguntaban si era un pavo y él decía que era un pavo real... Hereña, Alex 0:09:37.

pavo. m.
col. Fula. Dólar.
Esp. …los considero muy capaces de acusarse de un crimen que no han cometido con tal de ponerle la mano encima a dos millones de pavos. Vázquez-F., Coltan 199.

pavo silvestre. m.
Pavo – Chompipe – Guajolote. Ave originaria de América introducida como ave de corral en todo el mundo. nc. Meleagris gallopavo.
Gua. …por la noche compartió con los kekchíes un pavo silvestre en salsa de achiote. Rey R., 1986 417.

hacerse el pavo. loc.v.
Hacerse el sueco – ‘’ pendejo. Hacer el tonto.
Arg. No te hagás el pavo, che. Vos sabés que Carlos tenía debilidad por tu hermano… Argemí, Los muertos 460/4925.

pasar por debajo de la cola del pavo. loc.v.
col. Pasar por el tubo – Meter en cintura. Someter.
Chi. Los gringos están acostumbrados a pasarnos por debajo de la cola del pavo cuantas veces les da la gana… Rivera L., Santa 37.

Calzada. (Vial).
Bol. La calle permanecía vacía, en el pavimento restos de una lluvia reciente. Hasbún, El lugar 40/1227.
Hon. …dio varias vueltas en el pavimento hasta subirse en una acera. Tiempo, Diez.
Méx. …hay rehabilitación de pavimento, pluviales, alumbrado público, un dispensario médico, muros de contención, entre otros… Real, Reactiva.
Per. ...sufrió un ataque de epilepsia y cayó de la moto al pavimento cuando ambos se dirigían a Incahuasi. Chambergo, Mujer.

1. col. Ataque de risa.
PR. Déjense de joder, muchachos. La pavera nos va a delatar. Santos F., Nuestra 20.
2. Asador – Cacerola. Recipiente metálico para asar alimentos.
Méx. ...instrumentos como la "redóscoba" (escoba con la que realizan la percusión de la redova); la "pavidonavidolina" (mandolina construida con una pavera) y el tambor tamalero (batería hecha con una olla para tamales)... Balderas M., Y suenan.

col. Babosada – Chorrada – Pendejada. Estupidez. (Acción o idea).
Arg. …le dijo enojada: No digas pavadas, querés. Doval, La edad 74.
Chi. Déjese de pavadas. Díaz E., La muerte 3250/4494.
Col. ...siempre dispuesto a lo que sea necesario, como discutir por pavadas de la vida nacional, la farándula, algo que salió en las redes sociales... Muñoz A., Hay días 768/2097.
Par. ...se ofenden cuando les decimos que dejen de saturar nuestras bandejas de entrada con pavadas... Urraza, El síndrome 753/2506.
Uru. …no sé, no leí el libro, estoy diciendo cualquier pavada. Amengual, Desde 145.