patrón -ona. s.
Timonel. Persona que gobierna la embarcación desde la popa. (Regatas).
Esp. Sin duda una regata de patrones, en la que la pericia de los mismos al realizar las viradas será determinante para conseguir un buen resultado. González R., Astillero.

patrón. m.
1. col. Jefe – Papá – Papacito. (Tratamiento deferente).
Col. Yo llevo cincuenta años vendiendo fruta en el ferrocarril, patrón…Vásquez, Historia 264.
Méx. ¡Cómo no, patrón! ¡A güevo! Moch, Sonrisa 30.
2. Modelo – Norma – Parámetro
Arg. La Bomba, como se la llamó, era una maquina electromecánica diseñada sólo para encontrar los patrones de la maquina Enigma. Manzoni, El triste.
Chi. El presente capítulo busca estudiar el patrón explicativo de la demanda territorial aymara en Chile. González G., Discurso 308.
Col. …hay unos patrones comunes que se presentan en Medellín que son en glorietas… Martínez A., Aquí está.
Ecu. ...descubrió mucho más; que ahí existía un patrón desde por lo menos quince años y que no eran cuatro sino cerca de cincuenta las mujeres que habían desaparecido. Alemán G., Poso 216/2442.
EEUU. Toma conciencia de tus patrones negativos de conducta… Baugher, Diez.
Méx. Las costumbres de alimentación de los hacendados mantuvieron un patrón alimenticio constante... Guerrero F., Costumbres.
Per. Va a seguir matando. Hay un patrón: se mueve por el barrio contra el sentido de las manecillas del reloj. Iparraguirre, El inventario 744/1848.
Uru. La operativa de los grandes cárteles de la droga tiene un patrón común en casi todos los países. Peláez C., Drogas.
3. Forma – Figura.
EEUU. En las paredes del túnel proyectaron patrones fijos o en movimiento de diferentes tamaños y orientaciones. Zavia, El vuelo.
4. Hacendado – Estanciero. (Tratamiento por parte de los peones).
Col. ...el taita del patrón era fregado; así que lo mando [sic] a estudiar a la capital. Camacho L., El pájaro 2162/3599.
5. col. Jefe. Persona que solicita y paga un servicio.
Méx. En poco más de un mes ha tenido que conformarse con las pocas monedas de sus patrones, esos clientes que pagan porque les ayude a llevar las cajas, costales o bolsas de mandado en el Mercado de Abasto. Mejía L., La crisis.

cortado del mismo patrón. loc.adj.
Cortado por el mismo patrón. Igual, muy semejante.
GE. En todo caso, nuestras madres, todas con la cara cortada del mismo patrón, debían aparentar otra cosa... Ávila L., Panga 676/2739.

1. Promover.
EEUU. Los concejales Robert Jackson (D-Manhattan) y Miguel Martínez (D-Manhattan) están patrocinando una legislación… Acosta, Bodegueros.
Méx. ...me ayudó a patrocinarme y a pagar mi carrera en el ITAM. Trava, 6 lecciones, 0:06:33.
2. Apadrinar.
Méx. …yo decía: “Pues yo quiero llegar a ser, este, pues profesional”. Algunas marcas aquí en México me empezaban a patrocinar. Niño R., Me preparé 0:05:01.
3. col. Financiar.
Méx. ...lo que pasa es que yo me dedico a la carrera de carcachas en Huamantla. Entonces quiero que me patrocine, me, me voltié. Pero, ¿qué es lo que quieres que haga yo exactamente? Pues que me patrocine usted con otro, con un coche de estos para montarle el motor que yo tengo. Reygadas, Nuestro 1:20:27.

Quijotada. Empresa muy arriesgada.
Arg. Estaba solo en esta patriada y se habían puesto enfrente los vecinos… Piglia, Blanco 102.

col. Apache – Pandillero.
Arg. …ese pobre patotero / que te mató sin esmero… Andahazi, Errante 30.

1. col. Pandilla.
Arg. ...es mucho más divertido estar con una patota porque te hacés compañía… Bendersky, Vacaciones.
Col. Probablemente, asistir al colegio, compartir historias con la patota del barrio o ir al centro comercial de moda para disfrutar de un helado o ver una película. Alegre, El fenómeno.
2. col. Pierna gorda. (desf.).
Méx. ...Rodolfo está ahí, acostado seguramente en la cama con las patotas abiertas, metiéndose los dedos en las narices. Guedea, Conducir 132.

Desmañado – Torpe.
Esp. Norman era un hombre patoso que andaba a traspiés por el mundo… Busquets, Hoy 935/1698.
Méx. Necia ella, hizo una patosa referencia de la cuantía de pretendientes que, digamos, la olieron… Sada, Casi 427/4475.

Considerar como una patología.
Bol. Mindy no creía en pastillas, ni siquiera en diagnósticos médicos –“nuestra sociedad tiende a patologizar todo”–… Paz S., Los vivos 184.

patojo. adj./s.
Que anda como un pato por tener las piernas torcidas.
Col. …destinada desde siempre por su madre a los oficios humildes, desaliñada, fea, patoja, buena, asexuada… Peláez, Desarraigo 116.

patojo -a. s.
Cabro – Chaval – Chico – Muchacho – Niño.
Gua. Es un patajo despierto, alto como su padre, de buen aspecto. Rey R., Caballeriza 37.
Méx. …desde que era patojo de este tamaño nada le ha costado tanto… Ramírez H., La Mara 317.
Pan. Ya no soy un patojo, Arcos. ¿Sabés? La vida te alcanza. Wynter, Nostalgia 1866/1958.

pato. adj./s.
col. Patojo – Cariño. (Tratamiento).
Col. Hola mi pato corazón: […] Me parece cagado lo de la oficina, y peligroso... Maya, Especulaciones 3211/4007.

pato. adj./m.
col. Falso / Mentira.
Méx. Si camina como primera dama, se mueve como primera dama, habla como primera dama es… pato, al menos así lo sostiene el gobierno. Rosas A., Pandemia 166.

pato. m.
1. Botella orinal. Orinal para enfermos encamados.
Col. …me irritaba ahora que, para asearme y para colocar el odioso pato de los hospitales bajo mi cuerpo, debiera irrumpir en la habitación un auténtico tropel de enfermeras… Espinosa, Aitana 241.
Méx. …me traen el pato para que orine… Pitol, Trilogía… 508.
2. col. Maricón – Ojete. Homosexual masculino.
Cub. …le gritaron “Mariconcito, pato, hembrita”, mientras un teniente lo obligaba a marchar, a arrastrarse bajo alambradas… Menéndez R., La casa 284.
Nic. …el uso de palabras denigrantes para la mujer –y denigrantes para la diversidad sexual humana–, el tratamiento de maricas, cochones, patos, tortilleras, por ejemplo. Belli G., El país 462/3810.
Pan. Alábese pato que mañana lo mato. Wynter, Nostalgia 1561/1958.
Per. –¿Yo qué te dije? Patito, ¿sí o no? –Uffff. Patatazo. Ortiz B., Maldita 1797/3633.
PR. …no hay cosa más triste que un viejo pato, prieto y alcahuete. Rodríguez J., Mujer 116.
Ven. …una retahíla de variantes sobre el grado de “mariquera, rareza o pato” del jefe… Ulive, Yo maté 558/5838.
3. Deporte de origen argentino que opone dos equipos de jinetes, siendo el objetivo introducir una pelota en un aro.
Arg. …pasó a informar sobre los preparativos del partido de pato entre Civiles y Militares en la remonta de Pringles. Piglia, Blanco 114.
4. col. Güey – Tío. Persona.
Chi. “Amigo, la respuesta es sólo una”, me dijo una vez un señor en la calle, “los chilenos somos una manga de patos malos”. Figueroa R., Evasión.

pato aguja. m.
Ave serpiente – Huizote. Especie de ave americana que se alimenta principalmente de peces. nc. Anhinga anhinga.
Nic. …aves migratorias que en determinada época del año acuden allí, entre estos [sic] los patos aguja y patos chancho… Quintero, Cárdenas.

pato chancho. m.
Pato cuervo – Patillo – Cormorán [neotropical]. Especie de ave americana de color negro que se alimenta principalmente de peces. nc. Phalacrocorax brasilianus.
Nic. …aves migratorias que en determinada época del año acuden allí, entre estos [sic] los patos aguja y patos chancho… Quintero, Cárdenas.

hacerse pato. loc.v.
col. Hacerse el sueco – ‘’ el tonto – ‘’ pendejo. Fingir no entender.
Méx. ¡No te hagas pato! López H., Échenle.

pagar el pato. loc.v.
Pagar pato – Cargar con el mochuelo. Sufrir un castigo en lugar de los demás.
Esp. Lo que más me pudre es que terminen pagando el pato las pobres chicas como ella, mientras que los cerdos siguen engordando… Silva, El alquimista 4254/33923.

pagar pato. loc.v.
Pagar el pato – Cargar con el mochuelo. Pagar por culpas ajenas.
Per. Y si les decías que sí, que ya qué importa, pobre de ti, porque pagabas patazo y entre los dos te daban como a bombo de fiesta patronal. Ortiz B., Maldita 2554/3633.

ser el pato de la boda. loc.v.
col. Pagar el pato – Cargar con el mochuelo. Pagar por culpas ajenas.
Arg. ¡Rompiste un momento mágico en el que se estaba discutiendo en esta casa y yo no era el pato de la boda! Sacheri, Lo mucho 164.

col. Asoleado. Operario que trabaja a pleno sol. (Salitreras).
Chi. …los patizorros, o asoleados, como les decían a los que trabajaban en el cerro… Rivera L., Santa 14.