Cartuchera. Funda de pistola.
Arg. También te podés llevar una Máuser 7,63 con culatín pistolera de madera… Argemí, Los muertos 3344/4925.
Ven. Aquí le dejo mis credenciales y mi arma de reglamento –Johnny estrelló su pistolera contra la mesa… Ulive, Yo maté 1492/5838.

pistola. f.
col. Buga – Bugarrón. Homosexual masculino activo.
1. col. Buga – Bugarrón. Homosexual masculino activo.
Cub. ...en la prisión se le dice pistola a los bugas, a los que disparan a los machos en el baño... Armas, La tabla 16.
2. col. Pito – Pinga – Polla. Verga.
Méx. ...suplica: “Tú… en mí… Tu pito picha pija pistola plátano pichón pinga polla pescuezona, pene: verga, verga, verga...” Lara Z., El guante 232/2545.
3. col. Calentorro – Pito alegre. Hombre sexualmente activo.
Méx. ...a pesar de mis esfuerzos por vivir como un santo del abandono, también sé ser una pistola. Enrigue, Hipotermia 1874/2285.

pistola de aire. f.
Pistola de pelo – Secador de cabello.
Méx. Séquelo primero con una toalla suave y frote con gran delicadeza, y evite en lo posible el calor excesivo de la pistola de aire. Glantz, Saña 90.

pistola de pelo. f.
Pistola de aire – Secador de cabello.
Gua. …la ducha había concluido, se oía zumbar una pistola de pelo… Rey R., Finca 357.

pistola de tambor. f.
Revólver.
Bol. Vio al Cacas saltar con una metralleta al hombro y al Gordo con dos pistolas de tambor en cada una de las manos. Urrelo, Fantasmas 2607/8293.

pistola eléctrica. f.
Pistola de corriente – ‘’ paralizante – Taser.
EEUU. El policía hubiera usado la pistola eléctrica o el gas pimienta…él nunca fue agresivo…jamás fue agresivo…él no andaba tocando las puertas de nadie como dicen…no lo hubieran matado así Navarro R., Más que una.

pistola escuadra. f.
Escuadra. Pistola automática de cañón corto.
Méx. Al final de la golpiza, uno de los agresores sacó una pistola escuadra de la cintura y apoyó el oscuro cañón en la frente del medio desvanecido periodista. Sarabia A., No tienes 51/1878.

pistola paralizante. f.
Pistola eléctrica – ‘’ de corriente – Taser.
EEUU. ...están pidiendo a los policías que [...] entrenen a los trabajadores sobre cómo usar pistolas paralizantes… Cruz T., Bodegueros.

de muchas pistolas. loc.adj.
col. De armas tomar.
Méx. Era dirigido poa la maestra Edith Uscanga, señora de muchas pistolas y que hacía milagros con el presupuesto... Boone, Suelten 104.

por sus pistolas. loc.adv.
col. Por sus propios medios, por cuenta propia (var. el pos.).
Chi. Yo voy a seguir el asunto por mis propias pistolas. AMPUERO, Cita 67.
Méx. Nos establecimos aquí por tus pistolas, dijiste que para ti estar cerca de tu familia era lo más importante… Mendoza É., Balas 77.

pisto, pixto. m.
1. col. Guita – Lana – Parné – Pasta. Dinero.
ES. ...nosotros nunca llegamos a vivir de eso, como te digo cuando nos empezaron a pagar en este bar yo lo único que guardaba el pisto para mejorar el equipo... Casale, Anticorrupción 0:23:02.
Gua. –Hay muchos tarados aquí, entonces. –Digo. Y con pisto. Rey R., Los sordos 941/3041.
Hon. Cada vez que cualquiera de nuestros gobiernos necesita “pisto” elige el camino más fácil: sube los impuestos… Ordóñez C., Aberración.
Méx. El amor no es para ti / el amor no fue para mí / el amor no fue para mí / dame el pisto y los corridos. Rondero, Hijo 0:51:03.
2. Fritada de vegetales. (gnlt. tomates, pimientos y otros ingredientes).
Esp. –¿Vas a cenar? –¿Qué hay? –Pisto y bacalao. Aramburu, Patria 7294/8928.
3. col. Copa – Trago. (De bebida alcohólica).
Méx. ...me atajó a media conversación y me dijo: ¿me estás invitando unos pistos? Zavala, La línea 1050/1332.

darse pisto. loc.v.
col. Fardar. Darse importancia.
Esp. …se dan pisto omitiendo el apellido de sus conocidos célebres. Silva, La reina 16101/33923.

pistero. adj./s.
col. Codicioso, interesado.
Hon. …son unos interesados, pisteros… Sierra Ó., La muñeca 430/1709.

pistero. m.
Jeringa – Lanza. Boquilla de riego que se fija en la extremidad de una manguera.
PR. Eso es agua y agua, y el perro sigue para encima, ladra que te ladra, y yo con el pistero que casi se lo tengo metido en el hocico… Cabiya, Trance 127.

1. Pistacho. Fruto comestible del pistachero o alfóncigo. nc. Pistacia vera.
Méx. …algunas botanas como el pistache y la nuez, aparte de sabrosas son nutritivas y cardioprotectoras… Palacio, Favorece.
2. Color verde.
Méx. El coche de Carola tenía […] toldo verde pistache (el resto era blanco). Villoro, El testigo 198.

pista. f.
1. Calzada – Pavimento.
EEUU. Chocó y el, el puente colapsó y a la par de madrugada estaban trabajando, eh, arreglando los huecos de la, de la pista y por eso había un par de autos... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:26:53.
Per. …se levantó para poner el carro a un costado de la pista y regresó donde mí. Cueto, El susurro 254.
2. Pista de audio – ‘’ sonora. (mús.).
EEUU. …lo que hacía falta para que una verdadera fiesta tuviera vida, era la buena mezcla de las pistas que no solo entretuvieran a la gente, sino que la hiciera vibrar. Reza, Adrián.

pista de hielo. f.
Pista de patinaje.
Méx. Esa historia se repitió después muchas veces, no sólo para ir a la panadería sino para que él le diera un aventón a casa de su amiga Beatriz, a la papelería, a Minimax o a la pista de hielo. Lara Z., El guante 414/2545.

perderle la pista (a alguien). loc.v.
col. Perderle el rastro.
Méx. Lo mandaron de embajador a Las Filipinas cuando yo era diputado y desde entonces le perdí la pista. Serna, La ternura 1503/3383.

1. col. Entrever. Captar fugazmente algo. (Con la vista o el oído).
Arg. Carrera alcanzó a pispear algunas notas… Guebel, Carrera 79.
2. col. Atisbar, espiar.
Arg. Lo sé porque lo pispié de costado y pude ver que movía apenas los labios. Oyola, Chamamé 190.

en un pispás. loc.adv.
En un periquete – En un santiamén.
Esp. …si quiere una se la monto en un pispás. Silva, La estrategia 19034/33923.
Méx. Diligencia en correntía. Un episodio que concluyó en un pispás… Sada, A la vista 513/3155.

piso. m.
1. Suelo – Tierra.
EEUU. ...estaba sin zapatos, sin medias y en el piso, en el parquet yo sentía como una ola... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:19:19. (dom.).
Méx. ...si se sienta en el piso, te sientas en el piso con ella. Trava, 6 lecciones 1:20:53.
2. Apartamento – Apartamiento – Departamento.
Arg. …los Andrada vivían en el piso de Charcas, donde sobraban las habitaciones. Olguín, Oscura 19.
Ecu. Era como si en esta casa, la casa, fuéramos distintos a lo que éramos en los pisos. Ampuero, Pelea 514/1287.
Esp. …eran un matrimonio convencional. Enseguida tuvieron a Maximiliano. Se compraron un piso. Sanz, Susana 24. (dom.).
Nic. Estos estímulos iban desde pisos amueblados… Ramírez S., Catalina 398/2575.
Per. …su hermano abandonó la carrera de Derecho, y se apareció en su piso de alquiler. Galarza, Algunas 760/1501.
3. Planta. Nivel (De un edificio).
Todos.
4. Estudio – Plató. (Radio, televisión).
Arg. Bueno, Perales dice que con esos ojos no das bien en cámara, que para móvil está bien porque compensás con la actitud, pero para piso la gente te mira y se duerme. Piñeiro, Las maldiciones 39.
5. Mínima – Nivel mínimo.
Chi. ...vamos a ponernos como piso que vote al menos la misma cantidad de gente que vota en una presidencial. Soto A., Karla.
Col. Este no es el techo, es el piso, pero ya poner ese piso me parece que es lo más importante que ha hecho esta alcaldía. Rivas S., Balance 0:36:19.
6. Pavimento.
Arg. Controla alrededor del 60% del mercado nacional de pisos de alto tránsito. Origlia, Fabricaba.
7. col. Derecho de piso – Cuota. (Extorsión).
Méx. ...cobran piso, derecho de piso, secuestran y por eso ya vimos esta manifestación de que la gente reacciona... Crespo, Primer 0:24:06.

piso alto. m.
Segundo nivel. (De un edificio, en caso de haber sólo dos).
Nic. …el lodo de los zapatones del lechero […] quedó regado sobre los mosaicos del piso alto. Ramírez S., Catalina 1443/2575.

piso de madera. m.
Piso de duela – Entarimado – Parqué.
Hon. El cuerpo de un hombre semidesnudo yacía sobre el piso de madera... Bondy, La mitad 8190/9304.

piso ecológico. m.
Piso biótico – ‘’ altitudinal – ‘’ climático – ‘’ térmico.
Per. Sin duda, somos soperos en todos nuestros pisos ecológicos, regiones diversas y climas varios. Jáuregui E., Sopa.

piso laminado. m.
Piso de duela – Entablado – Entarimado – Parqué – Parquet.
Méx. ...un negocio de alfombras, tapices, losetas y pisos laminados. Aridjis, Sicarios 2889/4423.

piso parejo. m.
Igualdad. (De tratamiento).
Méx. Denuncian ambulantes falta de piso parejo en permisos en Monterrey. Enríquez C., Denuncian.

piso térmico. m.
Piso altitudinal – ‘’ biótico – ‘’ climático – ‘’ ecológico.
Col. Esta cadena montañosa comprende el 39 % del territorio guajiro, lo que garantiza una gran diversidad de recursos naturales y pisos térmicos. Pérez A., Mujeres.

acabársele el piso (a alguien). loc.v.
col. Perder el equilibrio.
Méx. ...en su estado de ebriedad se le acabó el piso y cayó encima de mí... Slobotzky, Me fracturé 0:57:29.

al piso. loc.adv-
En el piso – Por el piso – Por el suelo.
Méx. Daba la misa en otomí frente a una iglesia sin bancas, la congregación sentada al piso, a veces dándole la espalda. Boullosa, Cuando 863/1578.

darle piso (a alguien). loc.v.
col. Darle matacán – Fregarlo. Matarlo.
Méx. …a Ezequiel Barraza también le dieron piso con una bala de plata. Mendoza É., Balas 180.

doble piso. m.
Segundo piso del periférico. (De la CDMX).
Méx. ...le dio amplias facultades para coordinar la construcción de los dobles pisos y pasar por encima del secretario de Obras... Rueda, Imaz.

en el piso. loc.adv.
Por los suelos. Muy bajo.
Col. “Pasamos una noche tétrica en Galán. Electricaribe no soluciona nada, seguimos con voltaje al piso”, dice también la periodista Ada Echenique, residente de Galán. Torres V., Inoperancia.

pagar piso. loc.v.
col. Pagar derecho de piso. Sufrir la novatada.
Ecu. Yo no nací con el chip de ser mamá, no me llama la atención la maternidad […] y ya, ya pagué piso criando a mi sobrina. Espinosa A., Mujeres 1:08:26.

moverle el piso (a alguien). loc.v.
col. Perturbarlo, trastornarlo.
Arg. …y que su superioridad, ni más ni menos, radica en no moverle el piso a nadie con tal de percibir un aumento de sueldo, un ascenso. Saccomanno, El oficinista 14.
Méx. ...el triunfo electoral de Donald Trump nos movió el piso. Garza., Un extraño 1484/3453.

perder [el] piso. loc.v.
col. Quedar desconcertado sin saber cómo actuar.
EEUU. Haber sido nominada para El Oscar no le ha hecho perder el piso y, por el contrario, se observa en Yalitza Aparicio una mujer sencilla y educada… Rentería H., Cambiar.
Méx. ...esperaba el momento en que Cecilio chico perdiera piso para acercarse. Sabía que las pistolas son de más corta distancia, por lo que se limitó a cubrirse los balazos... Guedea, Conducir 53.

por el piso. loc.adv.
Por los suelos. (Precios, reputación, etc.).
Col. ...parecen haberse decidido a subastar por el piso los roles protagónicos. Muñoz A., Hay días 1409/2097.
Chi. Además de las consecuencias físicas, como los temblores, su estado de ánimo estaba por el piso. Parrini, La pandemia.
EEUU. El poder adquisitivo está por el piso y el país desangrado... Sánchez S., Venezuela.
Ven. Presentaciones sobran para la venta, sólo que están por el piso... Valbuena, Carne.

primer piso. m.
1. Planta baja.
Arg. Sí, porque yo quería que el techo fuera de losa, para un futuro primer piso. Cabrera M., Estoy.
Bol. …bajó corriendo al primer piso. Salió a la calle y buscó un teléfono. Urrelo, Fantasmas 1411/8293.
Chi. …un departamento ubicado en el primer piso de un minúsculo edificio de dos plantas. Fuguet, Las películas 61.
Col. …bajan por las escaleras en busca del primer piso, donde está la salida del edificio. Mendoza, Satanás 40.
Cub. …desapareció refunfuñando por la escalera que daba al segundo piso de la casa. Valdés, La cazadora 250.
Gua. ...Baco se lanzó desnudo desde un segundo piso cuando las musas estaban en el jacuzzi. Dardón, Fe 1962/3779.
Hon. ...en un segundo piso sobre un bazar denominado Modas la Duquesa. Bondy, La mitad 4869/9304.
Méx. Él estaba escribiendo en el salón del primer piso, cerca del patio... Mastretta, Maridos 1196/3389.
Nic. …estaban ampliando la casa, construyéndole una sala y un segundo piso para los aposentos… Ramírez S., Catalina 1304/2575.
Par. Unos minutos más tarde, Leo bajó del segundo piso… Vidallet, La última 953/1909.
Per. Se cayó por la escalera de caracol que tenemos en el patio para subir al segundo piso. Galarza, Algunas 1234/1501.
PR. Los azulejos, que recubrían la alzada de la escalera al segundo piso, me parecieron los de un hotel de capital provinciana… Rodríguez J., Mujer 31.
2. Piso alto – Segundo nivel. (Edificio).
Arg. No solo es patrimonio de esa zona, sino que se replica en los pasillos donde se ubican las boleterías, en la planta baja y el primer piso... Giambartolomei, Retiro.
CR. Me llevó al primer piso de la casa, a la estancia junto al balcón... Marín O., El día 530/2527.
Esp. Apostaré a dos tiradores en el primer piso del hotel. Giménez B., Nadie 2976/5709.
Méx. Bajábamos las escaleras sobre la punta de los pies […], alejándonos del griterío que reinaba en el primer piso de la casa. Fuentes V., Calzada 616/3155.

Segundo Piso. m.
Grupo de asesores más cercanos al Presidente de Chile / Su ubicación en La Moneda.
Chi. Otra decisión que generó buenas sensaciones fue la elección de Lucía Dammert como jefa de asesores del Segundo Piso… Browne, La primera.

serrucharle el piso (a alguien). loc.v.
col. Serrucharle el palo. Denigrarlo con el fin de eliminarlo.
Nic. Temí que de pronto se empezaran a serruchar el piso entre ellas. Belli G., El país 3118/3810.
Per. Se apareció por el norte y serruchó el piso a ‘Manzanita’, que había sido campeón con el equipo... Bombardero, El bajón.

subir a piso. loc.v.
Pasar a planta – ‘’ a sala. Trasladar de la unidad de cuidados intensivos a otra de medicina general. (Por considerar a la persona fuera de peligro).
Méx. Está en urgencias, pero no la quieren subir a piso y no sé a dónde llevarla. Castro R., A qué le tienes 379/1495.

tercer piso. m.
col. Edad de treinteañera. (Mujer, frec. desf.).
Méx. ...el reloj biológico llega al llamado “tercer piso”, situación que orilla a muchas mujeres a sumergirse en un constante estado de estrés y depresión... Gutiérrez N., Soy soltera.

tirado en el piso. loc.adj.
col. Como un guiñapo – Por los suelos – Vuelto nada.
Col. Senador, mire yo quiero decirle una cosa, gracias por lo que usted hizo porque cuando yo estaba tirado en el piso, vuelto nada, pocas personas cuando uno está ahí le dan una mano y usted no tenía por qué dármela... Fuentes J., Mauricio 0:38:36.

tocar piso. loc.v.
Tocar fondo.
Arg. ...la economía claramente ha dado muestras de haber tocado un piso entre marzo y abril. Mercuriali, Javier 0:05:26.

el Pishtaco. m.
Nakaq. Personaje legendario peruano que asesina a pobres y viajeros.
Per. Como cuando oía de niño los cuentos del Pishtaco… Macher, Las arterias 375/4255.